Full Version: Двор Ганнеркригг
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
Кстати. Вот почему сообщество в ЖЖ у Ганнеркригга есть, а группы ВК нет?
Хым, а ведь это произведение - самое душевное и философское из участвующих, думается. 
Да без лишних пошлостей и жестокости, что редкость...
Сравнимо ль с Гарри Поттером?
Да без лишних пошлостей и жестокости, что редкость...Сравнимо ль с Гарри Поттером?
С сумерками 
Народ! Голосуем за ГК!
http://www.comicmix.com/news/2012/04/06/mi...urt-vs-goblins/
P.S.: Надо бы ввести коды спойлеров, как больших, так и с выделением.
Also: MASS EFFECT
http://www.gunnerkrigg.com/archive_page.php?comicID=1023
http://www.comicmix.com/news/2012/04/06/mi...urt-vs-goblins/
P.S.: Надо бы ввести коды спойлеров, как больших, так и с выделением.
Also: MASS EFFECT
http://www.gunnerkrigg.com/archive_page.php?comicID=1023
Наткнулась на одно фото в интернетах, первейшая ассоциация - с ГК.
Хех) Кстати, у Тома даже были фотки в твиттере тех мест и зданий, которые похожи на ГК"овские...
Капец) На КомМиксе отрыв ГК от конкурента в голосах почти равен 1000!)
Alexandragon, там голосование по инерции уже, финал состоялся и ГК победил.
Дюк, спасибо) А кто тогда победил? О_о
ГК, т.е. Ганнеркригг.
#170, лучь смерти…
Перевод умер?(
Уже 15 глав вроде вышло, а перевода - нет. 
Ну, хоть летом-то, послде сессии переводы возобновятся, а?
Перевод сегодня-завтра продолжиться. У меня тут отпуск нарисовался) Моя часть ПО ещё конечно не готова, но пока я в отпуске буду переводить.
Лайт, это просто супер! Думаю, что Вы его заслужили. И мы все тоже 
А может Вы себе помощь на форуме найдете? Просто что бы в дальнейшем таких пауз не было.
Это про разницу в кол-ве глав? Сейчас, вообще-то, уже 38 идет в оригинале и 21 в переводе. Так что не 15...
А может Вы себе помощь на форуме найдете? Просто что бы в дальнейшем таких пауз не было.QUOTE(asderiner @ May 15 2012, 11:50)
Это про разницу в кол-ве глав? Сейчас, вообще-то, уже 38 идет в оригинале и 21 в переводе. Так что не 15...
№522
"Я полагаю, МЫ думаешь...."
"Я полагаю, МЫ думаешь...."
Мда... логика Анни поражает. Ну та посмотрим продолжение.
ахахаха на колыму!
Спасибе тебе, ligth, а то я уж совсем по Ганнеркригу соскучился.
P.S. Анни очень независимая девочка...
P.S. Анни очень независимая девочка...
В последнем в 5 кадре [умерет] и еще ниже - [чтобы я не смогла]. И еще, я бы перефразировала: не [делает это немного сложным], а "это делается"
Спасибо за перевод))
Спасибо за перевод))
Спасибо за перевод)
Алсо: http://fyeahgunnerkriggcourt.tumblr.com/ http://gunnerkrigg.tumblr.com/ - там много обновлений накопилось.
Алсо: http://fyeahgunnerkriggcourt.tumblr.com/ http://gunnerkrigg.tumblr.com/ - там много обновлений накопилось.
QUOTE
еще, я бы перефразировала: не [делает это немного сложным], а "это делается"
Даже лучше "когда я знаю" заменить на "знание того", по-моему.
кто вернулся)) как же я скучала по этому переводу... 
Я так и представляю себе бога смерти прокариот)) Это ж сколько у него работы - каждую секунду приходить за жизнями миллиардов бактерий))
[В мире, где находит ь ся Жанна]
#527
Кэт нравятся птички, если вы понимаете, о чем я.
Кэт нравятся птички, если вы понимаете, о чем я.
2Fokodan
Да, Кэт орнитофилка и предпочитает мужчин по старше, но мы все ее по прежнему любим.
Да, Кэт орнитофилка и предпочитает мужчин по старше, но мы все ее по прежнему любим.
Измените в последнем "потерАННая" на "потерЯНая"
Пара обалденный спойлерных картинок:
Кто следит за оригиналом - поймет, в чем спойлеры.
З.Ы.: Остальные в тумблере Тома. Он эти и прочие работы, кстати, будет продавать, когда будет на КомикКоне.
Кто следит за оригиналом - поймет, в чем спойлеры.
З.Ы.: Остальные в тумблере Тома. Он эти и прочие работы, кстати, будет продавать, когда будет на КомикКоне.
Отличный таки арт, персонажей скомпозючили пачкненько як..
Отчего б не добавить в голосовалку арты рандомными бонусами?
Отчего б не добавить в голосовалку арты рандомными бонусами?
У меня целая коллекция отличного арта по ГК, причем как фанатского, так и авторства Тома. Если надо - могу кинуть для голосовалки.
Скинул арты Лайту, теперь сюда кину:
Наслаждайтесь) Дооолго собирал)
QUOTE
http://depositfiles.com/files/2b5c7bbk7
Вот ссылка на архив с артом, 302 МБ, вся коллекция внутри: арты как Тома, так и фанатов. Папка GC - с девиантарта(http://bridging-the-annan.deviantart.com/), тумблер - с http://fyeahgunnerkriggcourt.tumblr.com/, остальное - в основном из специализированной темы на форуме.
Вот ссылка на архив с артом, 302 МБ, вся коллекция внутри: арты как Тома, так и фанатов. Папка GC - с девиантарта(http://bridging-the-annan.deviantart.com/), тумблер - с http://fyeahgunnerkriggcourt.tumblr.com/, остальное - в основном из специализированной темы на форуме.
Наслаждайтесь) Дооолго собирал)
НЯЯЯЯ) Новая голосовалка просто супер) Отлично подобрал, Лайт!
Будут новые хорошие изображения на голосовалку, кидай)
страница 531 по нумерации АК, комментарий.
Может, наверное так лучше сделать:
Есть ли у вас друг, который мог бы сделать для вас такое?
Может, наверное так лучше сделать:
Есть ли у вас друг, который мог бы сделать для вас такое?
Спасибо) Исправил.
QUOTE(ligth @ May 29 2012, 15:39)
Ну вот хорошая: http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4sts0Vy...wpd0po1_500.png (это к Chapter 25: Sky Watcher and the Angel.)
З.Ы.: Да я всю коллекцию скинул, так что пока новых поступлений почти нет.
QUOTE(Alexandragon @ May 30 2012, 15:22)
Ну вот хорошая: http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4sts0Vy...wpd0po1_500.png (это к Chapter 25: Sky Watcher and the Angel.)
З.Ы.: Да я всю коллекцию скинул, так что пока новых поступлений почти нет.
З.Ы.: Да я всю коллекцию скинул, так что пока новых поступлений почти нет.
Я понял. Я её уже всю перебрал. Просто если что-то будет, кидай. А не будет - не кидай)
Люблю отрывки Ганнеркрига про родителей.
Мне кажется, в 537 в первом баббле лучше написать не "она", а "это", "фотография" или "я", а то в первый момент кажется, что Сурьма о ком-то говорит, а не о себе)
QUOTE(Irbissa @ Jun 8 2012, 22:27)
Мне кажется, в 537 в первом баббле лучше написать не "она", а "это", "фотография" или "я", а то в первый момент кажется, что Сурьма о ком-то говорит, а не о себе)
Согласен, как по мне "спорю, (что) фото выглядит глупо" на данный момент будет лучшим вариантом перевода.
Можно еще "спорю, фото глупым получилось", хотя это как-то... глупо?
З.Ы.: "спорю, фото глупо смотрится", может еще что надмозгую.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.