Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Двор Ганнеркригг
АК-форум > Главный форум > Обсуждение веб-комиксов
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
Alexandragon
16.11.2010, 14:10
Новый арт от Тома: http://twitpic.com/376cgr (Изенгрин)
ligth
17.11.2010, 10:45
http://twitpic.com/37fj1t Анни и Кэт
Alexandragon
17.11.2010, 17:19
Блин) Только собирался выложить их)
Alexandragon
21.11.2010, 20:09
Новые фото:
http://twitpic.com/38gg5p
http://twitpic.com/38fpwu
http://twitpic.com/37yhj4

З.Ы.: Последний значок с Рейнардом просто убил))))

Из нового поступления фоток, только эта, похоже, имеет прямое отношение к ДГ.
Alexandragon
08.12.2010, 17:28
Автор! А новые переводы хотя бы в процессе?
ligth
08.12.2010, 17:29
В процессе - сессия) и диплом на носу.
Alexandragon
09.12.2010, 16:23
ООООО... Сочувствую) Удачи тебе!)
ligth
09.12.2010, 16:32
Ага. Спасибо... Мне пригодится кусочек этой чудодейственной штуки) А пару страниц я всё-таки выложу на днях, скорее всего smile.gif .
Guest
18.12.2010, 10:28
Когда ждать новых переводов?
Guest
23.12.2010, 09:58
http://a-comics.ru/comics/gunnerkrigg/394
Это не "лезвие" а клинок.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лезвие
Swamp Dog
27.12.2010, 13:19
Гость, таки, прав.
Alexandragon
27.12.2010, 15:05
Пожалуй, да.

Может, если будет готовый текст для вставки и оформления, то это ускорит выпуск новых переводов?
Alexandragon
31.12.2010, 12:29
С Наступающим всех!

З.Ы.: Автор, ты тут?!
ligth
31.12.2010, 14:37
да. всех с наступающим! больше хорошего и больше вечного всем) и всяческих удач. =)
Alexandragon
01.01.2011, 02:31
Всех с наступившим! И тебе того же!)
Alexandragon
02.01.2011, 20:37
Превью нового постера: http://twitpic.com/3m0k2p

Фигурка Койота: http://twitpic.com/3oi887

Койот из снега: http://twitpic.com/3okfss http://twitpic.com/3okgh7
Alexandragon
27.01.2011, 09:00
Если кому интересно: http://twitpic.com/3to3ts
Guest
04.02.2011, 16:10
QUOTE
Последнее обновление: 11.11.2010

Переводчик умер? unsure.gif
ligth
04.02.2011, 21:49
QUOTE(Guest @ Feb 4 2011, 16:10)
Переводчик умер? unsure.gif



жив я!!!
у меня диплом! sad.gif
Alexandragon
07.02.2011, 08:53
QUOTE(ligth @ Feb 4 2011, 21:49)
жив я!!!
у меня диплом!  sad.gif


Это радует facepalm.gif smile.gif
З.Ы.: удачи с дипломом! мы в тебя верим! + верим в появление новых переводов... excl.gif
Duke
23.02.2011, 11:13
Кому интересно, сегодня весь день Том будет рисовать в онлайне обложку для третьей книги.
http://www.ustream.tv/channel/gunnerkrigg-court
Alexandragon
23.02.2011, 23:47
Там он не только обложку рисовал, но и внутренние арты, выглядело нереально круто)
З.Ы.: Лайт, ты тут, с нами? Хоть на форуме бываешь?

http://twitpic.com/42xyw4 - Законченная обложка 3 книги
http://twitpic.com/42xxe3 - Это был прикол, в стиле первоапреля, "фальшивая" обложка 3 книги.
Другие арты Том пока не выкладывал, а жаль... Наверно в ток в книге будут.


------

Промежуточные арты:
One big happy family [Одна большая счастливая семья]
He started out as Chuckles' nose
True love! [Настоящая любовь]
Wolf sketches [Скетчи волка(Рей)]
Another cover idea [Еще одна версия обложки(теперь отброшенная)]
ligth
24.02.2011, 22:42
Ребят, я тут. Я захожу на форум) Но времени у меня сейчас катастрофически нет. Все сроки уже профукал =)
Alexandragon
25.02.2011, 00:43
Держись, чувак! Не знаю за что, но держись!)
Alexandragon
08.03.2011, 14:51
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lhqbapxN...ap1xko1_500.png - Занятный арт с Твиттера Тома.
Alexandragon
09.03.2011, 16:24
Арты с spexpo : http://twitpic.com/47ktea
Alexandragon
12.03.2011, 21:05
Новое с Твиттера Тома: http://twitpic.com/48lhx2
http://twitpic.com/48iykf
Alexandragon
28.03.2011, 17:11
Лайт! Переводить еще что-то будешь? А то такая задержка...
Gem
28.03.2011, 17:12
Это не задержка, это уже декрет.
Duke
28.03.2011, 19:56
Не декрет, а диплом.
Alexandragon
30.03.2011, 10:19
Мдаа... Теперь я понимаю, почему студенты защищающие диплом с круглыми глазами "летают"...
Alexandragon
02.04.2011, 04:51
http://twitpic.com/4fq014 - Это здание вам ничего не напоминает?)
З.Ы.: Как всегда с твиттера Тома.
Бел
19.04.2011, 09:55
И правда.
Оригинального комикса уже вон сколько вышло, а зимняя сессия уже вон когда прошла...
Paranoid android
19.04.2011, 21:51
Слушайте, я неплохо знаю английский, но совершенно не умею работать с фотошопом, если с кем-нибудь скооперироваться, то можно переводить дальше. Что скажете?
Gem
19.04.2011, 21:57
перевести - очень редко занимает много времени(разве что над каламбурами и стихами думать).
а вот замазка звуковых эффектов, подгонка текстов и отнимает львиную долю времени.
Paranoid android
19.04.2011, 22:01
Ну есть ещё вариант - посоветуйте хорошее пособие, чтобы научиться это делать, мне действительно жаль, что комикс забросили.
Бел
20.04.2011, 03:30
В любом случае нужно спрашивать того, кто начал переводить.
Быть может он планирует вернуться к работе. Если нет, и правда, можно с кем-то объедениться в славном деле верстки, раз перевести не сложно.
Paranoid android
20.04.2011, 21:47
Тогда открытыми остаются два вопроса:
1. Лайт, ты будешь таки переводить?
2. Готов ли кто-нибудь знающий фотошоп, но не знающий английского, пожертвовать своим свободным временем в пользу перевода Ганнеркригга?
Guest
21.04.2011, 07:51
Он заходит каждый день, кажется.
Сегодня был в шесть тридцать.
Отправь ему этот вопрос в личку.
хтото
01.05.2011, 12:09
автор уже 34 главы отрисовал,а 17 переведено)диплом уже защищен?
ligth
04.05.2011, 17:53
хех. диплом ещё не защищен. Перевод продолжу. Прощу прощенья за такую нехорошую задержку.
Alexandragon
06.05.2011, 01:42
А когда продолжите? может вам чем-то подсобить в этом благородном деле? Просто мне пофиг, я оригинал читаю, а вот народ страдает... К тому же не все страницы надо кардинально переделывать... Может выложите русские шрифты(если они есть), а по вписывать переведенный текст в окошки, думаю, все смогут... Тогда вам только титульные страницы редактировать нужно будет...

З.Ы.: Я английски неплохо знаю, тем более словари под рукой... как-то можно все это забацать... А потом все вам слить в более-менее готовом виде...

З.Ы.: Ток вы учтите, что я тоже учусь... Так что все сразу не получится, но какой-то прогресс будет...
Бел
31.05.2011, 15:10
Может, преводчик скажет, к какому числу примерно ждать?
ligth
31.05.2011, 19:17
после 23.06, если успешно защищусь)
Alexandragon
31.05.2011, 23:43
Ок) Спасибо за дату) Мы в вас верим!

З.Ы.: В который раз рад тому, что английский язык знаю... blink.gif Давненько обновлений не было. Хотя все равно голосую.
Блекмор
16.06.2011, 17:05
Да, когда то этот комикс жутко нравился) Но теперь уже успел забыть многое...Надо будет когда начнут обновлять заново прочитать)
Eithery
18.06.2011, 11:14
черт, если б я умела переделывать текстовую часть комикса, я бы сама переводила дальше dry.gif а то там уже так много вышло, от чего еще грустнее, что русский вариант настолько отстает sad.gif

никто не хочет скооперироваться? перевод могу делать довольно быстро neko.gif
Мыша Di
18.06.2011, 13:18
А переводчик окончательно забросил дело? sad.gif
ligth
18.06.2011, 13:21
я 23 защищаю диплом. после чего продолжу перевод. хех.
Мыша Di
18.06.2011, 16:14
Диплом - это важно, удачи на защите smile.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.