QUOTE(Аноним @ Jun 17 2013, 10:24)
Ладно, звиняйте, проглядел в оригинале. Просто следующее "...to keep his work secret" немого сбивает с толку. Обычно "скоропись" используют для быстрого конспектирования, а не для секретности... Наверное, Анни тоже не сильна в этих делах.
QUOTE(Guest @ Jun 17 2013, 10:35)
А почему не "шифр"? Люди создают шифры, чтобы что-то скрыть
Кто-то из вас умеет стенографировать или, может быть, читать чужие стенограммы?..
Даже свои собственные стенограммы по прошествии времени бывает сложно разобрать. Так что даже если наплевать на оригинал (чего мы делать, разумеется, не станем), слово «стенография» всё так же удачно подходит по смыслу.
QUOTE(nosferatu @ Jun 17 2013, 13:15)
Хмм... Кажется, девочек стоит немного просветить в области анатомии и биологии. Я, конечно, понимаю, что она имела ввиду вторичное окостенение, но блин...
Это просто образность речи. Пожалуйста, просто смиритесь.