QUOTE(Alpha @ May 12 2014, 22:46)
Ребята, оттенок помады Анни называется
шамуа, #b7995d — его ещё можно назвать, скажем,
бронзовым,
медным,
охристым, но это всё-таки не
оливковый и уж точно не
зелёный.
Помаду ей приносили, однажды Джонс (см. «Анни в Лесу»), однажды Кэт (см. гл. «Ворожба»). Учитывая, что Ганнеркригг не отделён от нашего мира неприступными скалами, рискну предположить, что она где-то её покупает.
Сходство с макияжем Сурьмы довольно естественно, кто научил её краситься, как не мама?
У меня нет данных, откуда в моей памяти засело слово "оливковый", но я точно его где-то прочёл. Однако, интервью, в котором говорится про то, что она была персонажем
с "ridiculous makeup" обнаружить удалось. А также
вопрос про это на формспринге, в котором Том вообще использует слово "коричневый". Поскольку новый спринг хреново открывается, цитатой:
QUOTE
How did Annie choose to use green lipstick, and pink eyeshadow?
She chose brown lipstick and pink eyeshadow because that is what her mother wore.