Гость_Brax_*
27.12.2012, 17:19
QUOTE(Alpha @ Dec 27 2012, 16:04)
ДЕТИ ЖЕ ЧИТАЮТ!
Сейчас у них 12 больше опыта, чем у нас в 22!
Возвращаясь к теме, я думаю, что в более поздних выпусках тему таки раскроют, максимально пристойно естесно. Девочкам в оригинале 14?
QUOTE(Гость_Brax_* @ Dec 27 2012, 18:19)
Сейчас у них 12 больше опыта, чем у нас в 22!
Возвращаясь к теме, я думаю, что в более поздних выпусках тему таки раскроют, максимально пристойно естесно. Девочкам в оригинале 14?
Ну так и что, поощрять это теперь, что ли?..
А вообще, мои 22 сложно переплюнуть 12-летним, я вам так скажу.
Да, кажется, где-то так.
Вот, кстати, вопрос:
почему мы ни разу не видели празднование дней рождения ни Анни, ни Кэт?
QUOTE(Alpha @ Dec 28 2012, 00:09)
Ну так и что, поощрять это теперь, что ли?..
А вообще, мои 22 сложно переплюнуть 12-летним, я вам так скажу.
Да, кажется, где-то так.
Вот, кстати, вопрос:
почему мы ни разу не видели празднование дней рождения ни Анни, ни Кэт?Возможно, они - летом?
QUOTE(Shihad @ Dec 28 2012, 00:04)
Вариант. Но когда девочки встречались после каникул, у них не было обмена подарками именно ко дню рождения. Так что непохоже...
Кажется, Том халтурит
QUOTE(Alpha @ Dec 27 2012, 23:12)
Вариант. Но когда девочки встречались после каникул, у них не было обмена подарками именно ко дню рождения. Так что непохоже...
Кажется, Том халтурит
А как же
это? Как раз конец лета и начало нового учебного года. Собственно о самом ДР ничего не оговаривалось, но какая-же ещё может быть причина?
!СПОЙЛЕР! По возвращении со следующего лета они тоже обменяются презентами. !СПОЙЛЕР!
QUOTE(Guest @ Dec 28 2012, 15:56)
А как же
это? Как раз конец лета и начало нового учебного года. Собственно о самом ДР ничего не оговаривалось, но какая-же ещё может быть причина?
!СПОЙЛЕР! По возвращении со следующего лета они тоже обменяются презентами. !СПОЙЛЕР!Тю, это ж просто сувениры. Кто не привозит из поездок подарки лучшим друзьям?
Нееет, мне кажется, не может быть всё так просто
QUOTE(Alpha @ Dec 28 2012, 15:10)
Тю, это ж просто сувениры. Кто не привозит из поездок подарки лучшим друзьям?
Нееет, мне кажется, не может быть всё так просто
Судя по началу главы, Анни никуда не уезжала. А сидела и шесть недель делала бумажные звёздочки. Офигенный сувенир, скажу я вам!
Кто знает, может у них в Англии не принято дарить подарки за стотыщ мильёнов?
QUOTE(Guest @ Dec 28 2012, 16:29)
Судя по началу главы, Анни никуда не уезжала. А сидела и шесть недель делала бумажные звёздочки. Офигенный сувенир, скажу я вам!
Кто знает, может у них в Англии не принято дарить подарки за стотыщ мильёнов?
Я про маску, если что. А банка звёздочек, насколько я в курсе, вообще символ сентиментального одиночества. Просто ей (Анни) 6 недель нечем было заняться. Вот и крутила.
ArgonBrother
30.12.2012, 12:21
(209)
Чистая двадцатка на убеждение.
По другому бы не сработало
(397)
Свольчь же ты, Катя. Весь кайф предкам обломала!
QUOTE(ArgonBrother @ Dec 30 2012, 13:21)
(209)
Чистая двадцатка на убеждение.
По другому бы не сработало
(397)
Свольчь же ты, Катя. Весь кайф предкам обломала!
Дети - они такие, да. Ничего не поделать.
Да ладно. Она их просто на десять минут отвлекла от. А дальше - дочь ушла, в ближайшие часа четыре не побеспокоит, можно успевать.
QUOTE(Shihad @ Dec 30 2012, 20:35)
Да ладно. Она их просто на десять минут отвлекла от. А дальше - дочь ушла, в ближайшие часа четыре не побеспокоит, можно успевать.
Хех, какие четыре часа? Зная тягу Кэт к робототехнике, полагаю, они в ближайшую неделю её силком оттуда вытаскивали.
QUOTE(Alpha @ Dec 30 2012, 23:06)
Хех, какие четыре часа? Зная тягу Кэт к робототехнике, полагаю, они в ближайшую неделю её силком оттуда вытаскивали.
В первый раз они на разведку пришли. Надо было перетаскать все инструменты из комнаты Кэт, принести еды два мешка и уже тогда приниматься за работу.
ArgonBrother
31.12.2012, 11:22
Alexandragon
31.12.2012, 16:04
С Наступающим всех!
(179)
Обломки инопланетного орижияX200
Инопланетные сплавыX200
Труп энигматронаX20
Антимони Карвер повышена до сержант
С Новым годом, друзья!
Надеемся, этот год будет удачным для всех нас, и для Двора Ганнеркригг в том числе. Спасибо, что вы с нами~
Alexandragon
02.01.2013, 12:44
Альфа, взаимно!) С Новым Годом, дамы и господа!
Argon, это пять)
таки гость
03.01.2013, 03:48
[исправление внесено --Duke]
Спасибо за перевод.
oh yeas
04.01.2013, 00:23
Вы вообще спите?
QUOTE(oh yeas @ Jan 3 2013, 23:23)
Вы вообще спите?
Зачем?
Mr. Handtee
04.01.2013, 12:01
Хех... У этого стрёмного Джека Spider-sence, похоже)
Спасибо за новые странички
Как часто будут обновления?
QUOTE(АК-97 @ Jan 4 2013, 16:43)
Как часто будут обновления?
meh.
614 - "вот позор" скорее будет "какая жалость"
QUOTE(Rhieks @ Jan 4 2013, 17:13)
614 - "вот позор" скорее будет "какая жалость"
Meh.
QUOTE(Mr. Handtee @ Jan 4 2013, 13:01)
Хех... У этого стрёмного Джека Spider-sence, похоже)
Спасибо за новые странички
Это у него такие генно-модифицированные тараканы в голове. Эфирная проекция. Ганнеркригг - он, знаете ли, не безопасен для генофонда со всеми его экспериментами.
ArgonBrother
05.01.2013, 08:48
(596)-(615)
А вот мне интересно, где наши "техасские рейнджеры" нужду справляют?
В кустах-то опасно: можно получить лазером по ж*?е за загрязнение окружающей среды.
QUOTE(ArgonBrother @ Jan 5 2013, 09:48)
(596)-(615)
А вот мне интересно, где наши "техасские рейнджеры" нужду справляют?
В кустах-то опасно: можно получить лазером по ж*?е за загрязнение окружающей среды.
Нет, отчего же? Огонь - это да, огонь нельзя, им лес спалить можно. А тут-то что? Вроде как натуральное удобрение даже. Всё путём.
(616)
Ставлю на то, что бабка её зарезала и съела.
ArgonBrother
05.01.2013, 19:57
QUOTE(Argon @ Jan 5 2013, 19:23)
(616)
Ставлю на то, что бабка её зарезала и съела.
Да нет. Это всё Метрон!
И ,скорее всего, Метрон-это тот парень с пауком на щеке. Надо ткнуть его каким-нибудь предметом, а потом снова ткнуть этим же предметом, пока от тут всех не порешал!!!!!!!!!!!!!!!!
618-7: это он что, паука почесал?
QUOTE(ArgonBrother @ Jan 5 2013, 20:57)
Да нет. Это всё Метрон!
И ,скорее всего, Метрон-это тот парень с пауком на щеке. Надо ткнуть его каким-нибудь предметом, а потом снова ткнуть этим же предметом, пока от тут всех не порешал!!!!!!!!!!!!!!!!
Кто такой Метрон, чёрт возьми?
QUOTE(Guest @ Jan 5 2013, 21:13)
618-7: это он что, паука почесал?
Возможно. Этого мы никогда не узнаем.
Хотя лично мне кажется, что он просто чесал щёку.
_____________________________________________________________________
Товарищи! «Двор Ганнеркригг»
упал на 22-е место рейтинга! Вам не кажется, что это просто возмутительно?
таки гость
06.01.2013, 01:57
стр. 419 таки не тот смайлик, таки свободный перевод.
QUOTE(Alpha @ Jan 5 2013, 21:16)
Товарищи! «Двор Ганнеркригг»
упал на 22-е место рейтинга! Вам не кажется, что это просто возмутительно?
Таки кажется! Лично я голосую ежедневно!
Вернули двадцатое место. Ещё утро, а уже 22 плюса и 15 минусов. Держать позиции!
ArgonBrother
06.01.2013, 10:42
QUOTE(Alpha @ Jan 5 2013, 21:16)
Кто такой Метрон, чёрт возьми?
Ди,извините. Вот
пруфлинг касательно того, кто такой Метрон
QUOTE(ArgonBrother @ Jan 5 2013, 19:57)
Да нет. Это всё Метрон!
И ,скорее всего, Метрон-это тот парень с пауком на щеке. Надо ткнуть его каким-нибудь предметом, а потом снова ткнуть этим же предметом, пока от тут всех не порешал!!!!!!!!!!!!!!!!
Метрон с ними не поехал.
ArgonBrother
07.01.2013, 15:11
(620)
Анька, осторожней со словами, б*?№ь!
Ты хоть понимаешь, какой повод сейчас дала фанатам-юрийщикам?!
Anategra
07.01.2013, 16:46
Мне кажется, или если "Двор" будет обновляться с частотой оригинала, то он будет держать 1 место топа?
Metall Ist Gut
07.01.2013, 21:25
QUOTE(Anategra @ Jan 7 2013, 18:46)
Мне кажется, или если "Двор" будет обновляться с частотой оригинала, то он будет держать 1 место топа?
ну не 1 место, но в топе поднимется заметно
QUOTE(ArgonBrother @ Jan 7 2013, 16:11)
(620)
Анька, осторожней со словами, б*?№ь!
Ты хоть понимаешь, какой повод сейчас дала фанатам-юрийщикам?!
Погляди внимательнее, это ещё на 604-й началось.
Anategra
08.01.2013, 20:05
Ну фиг знает, 10-15 стрипов обновлений - и +7 ступеней в топе. Это вам не в тапки гадить. Лично я уверена в том,что "Двор" легко может занимать 1 место.
Давайте не будем загадывать. Чтоб не сглазить.
Любопытный комикс... Спасибо за перевод, буду заглядывать обязательно.))
(621)
За презервативами штоле пошла ?
QUOTE(Jane @ Jan 10 2013, 22:35)
Любопытный комикс... Спасибо за перевод, буду заглядывать обязательно.))
Заглядывайте, будем рады
QUOTE(Argon @ Jan 11 2013, 07:14)
(621)
За презервативами штоле пошла ?
Фи, как можно, сударь? За шоколадкой.
Anategra
13.01.2013, 12:15
Даешь 5 стрипов перевода и вхождение в десятку топа!
QUOTE(Anategra @ Jan 13 2013, 11:15)
Даешь 5 стрипов перевода и вхождение в десятку топа!
Meh.
QUOTE(Anategra @ Jan 13 2013, 13:15)
Даешь 5 стрипов перевода и вхождение в десятку топа!
Ну какбэ место в рейтинге зависит от активности читателей, а не переводчиков.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.