QUOTE(Alpha @ Jan 13 2013, 14:44)
Ну вот только таки не надо делать вид, что не замечали ПАРАЗЫТЕЛЬНОЙ зависимости продвижения в топе от частоты обновлений?)
Full Version: Двор Ганнеркригг
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
что за намеки, сударь?
опять какие-то примеры магического мышления и шаманские антинаучные теории?
нет никакой зависимости.
нет и не было!
вам все кажется.
опять какие-то примеры магического мышления и шаманские антинаучные теории?
нет никакой зависимости.
нет и не было!
вам все кажется.
Чем глупости обсуждать, обсудили бы комикс. А то прям аж и выкладывать обновление не хочется - вам-то не оно нужно, вроде как.
Guest,
а что, можно.
вот, например, асоциальность Антимони.
все понятно, ребенок провел детство в окружении взрослых, да еще и в таком жизнерадостном месте, как больница. изоляция, общение преимущественно с мамой и духами смерти.
может, у кого есть идеи, почему ребенка всю жизнь держали в больнице вместе с мамой, а не отдали в школу?
QUOTE
обсудили бы комикс
а что, можно.
вот, например, асоциальность Антимони.
все понятно, ребенок провел детство в окружении взрослых, да еще и в таком жизнерадостном месте, как больница. изоляция, общение преимущественно с мамой и духами смерти.
может, у кого есть идеи, почему ребенка всю жизнь держали в больнице вместе с мамой, а не отдали в школу?
Вот кстати, да. Какое у неё там образование могло быть в больнице? Какие сверстники и навыки общения...
QUOTE(Guest @ Jan 13 2013, 16:03)
Ну вот только таки не надо делать вид, что не замечали ПАРАЗЫТЕЛЬНОЙ зависимости продвижения в топе от частоты обновлений?)
Это не зависимость. Это тенденция. Лично я (да и Дюк вроде тоже) за гран-при не гонюсь, целью перевода является сам перевод, и не более. Топ, не топ - это всё приятные, но необязательные плюшки.
Не надо валить на переводчиков ещё и работу по удовлетворению неких амбиций. Оценки-то ставятся комиксу как произведению, а не тому, сколько переводчики тратят на него времени в неделю.
QUOTE(Чертополох @ Jan 13 2013, 18:36)
может, у кого есть идеи, почему ребенка всю жизнь держали в больнице вместе с мамой, а не отдали в школу?
Как ребёнок, выросший без родителей, но получивший прекрасное образование, хочу сказать - до тех пор, пока есть возможность не отделять ребёнка от матери, ею стоит пользоваться.
Антимони росла при маме и папе, получила такое образование, в котором есть место и знанию испанского, и даже немного польскому. Видимо, Сурьма была обречена умереть довольно быстро, и не желала терять из этого времени ни мгновения без дочери. Желание вполне оправданное, вам не кажется? А образование - что? его за свою жизнь можно тридцать три раза приобрести.
Мне скорее странно, что Карвер-старший куда-то оперативно съехал, и ни слуху, ни духу о нём. Что за дела его отвлекли от дочери? Или он не может видеть в Антимони покойную возлюбленную?
АК-97, какие детсады? Антимони вроде в Ганнеркригге появилась не в семь лет, а лет в 11-12. но точно не в семь.
может, конечно, в этой вселенной все дети идут в школу в 12 лет, но сомневаюсь.
я вижу две потенциальные причины: либо Антимони что-то грозило, и ее надо было все время держать на виду (но тогда получается, что после смерти Сурьмы угроза исчезла, потому что девочку тут же бросили на произвол. нелогично), либо Сурьма знала совершенно точно, что долго не проживет, и хотела провести оставшееся время с дочкой.
почему папа удрал? а он, кстати, может, и раньше не особо появлялся. во всех детских воспоминаниях Антимони - только Сурьма, не отец. может, больная жена ему надоела уже давно, дочь теплых чувств не вызывает, и вообще где-то уже есть лет пять как другая семья и другие дети. вполне жизненно.
а может и правда ему тяжело видеть Антимони. она внешне точная мамина копия, и сейчас как раз в том возрасте, в каком была Сурьма на фото. слишком много воспоминаний. хотя... нет, не объяснение. мог бы и преодолеть свои чувства ради дочери, хоть позвонить, хоть раз за год приехать. так что, даже если Сурьму он очень любил, он эгоист и на Антимони ему плевать.
спорно. как ребенок, выросший без родителей, вы в этом вопросе необъективны.
во-первых, ребенку для развития социальных навыков нужно общаться с другими детьми. садик и школа такую возможность для социализации как раз предоставляют. а если прожить первый десяток лет вместе с парой человек в изоляции, без контактов со сверстниками, вырастет бирюк.
во-вторых, это еще сильно зависит от того, какая мать. если мать будет склонна к гиперопеке, к примеру, крест можно ставить не только на коммуникативности и социальности, но и на адаптивности, способности к построению отношений, да и на личности, по большому счету.
в-третьих, здоровую и адекватную личность из ребенка обыкновенно может воспитать только такая же здоровая, адекватная личность. со своими интересами, увлечениями, талантами, социальными контактами. такая личность держать дитя пятнадцать лет под юбкой не будет, она достаточно рано предоставит ему выбор и самостоятельность. а держать дитя под юбкой пятнадцать лет будет невротивная, тревожная и зависимая маман, которая соответственно это дитя нормально не воспитает.
может, конечно, в этой вселенной все дети идут в школу в 12 лет, но сомневаюсь.
я вижу две потенциальные причины: либо Антимони что-то грозило, и ее надо было все время держать на виду (но тогда получается, что после смерти Сурьмы угроза исчезла, потому что девочку тут же бросили на произвол. нелогично), либо Сурьма знала совершенно точно, что долго не проживет, и хотела провести оставшееся время с дочкой.
почему папа удрал? а он, кстати, может, и раньше не особо появлялся. во всех детских воспоминаниях Антимони - только Сурьма, не отец. может, больная жена ему надоела уже давно, дочь теплых чувств не вызывает, и вообще где-то уже есть лет пять как другая семья и другие дети. вполне жизненно.
а может и правда ему тяжело видеть Антимони. она внешне точная мамина копия, и сейчас как раз в том возрасте, в каком была Сурьма на фото. слишком много воспоминаний. хотя... нет, не объяснение. мог бы и преодолеть свои чувства ради дочери, хоть позвонить, хоть раз за год приехать. так что, даже если Сурьму он очень любил, он эгоист и на Антимони ему плевать.
QUOTE
до тех пор, пока есть возможность не отделять ребёнка от матери, ею стоит пользоваться.
спорно. как ребенок, выросший без родителей, вы в этом вопросе необъективны.
во-первых, ребенку для развития социальных навыков нужно общаться с другими детьми. садик и школа такую возможность для социализации как раз предоставляют. а если прожить первый десяток лет вместе с парой человек в изоляции, без контактов со сверстниками, вырастет бирюк.
во-вторых, это еще сильно зависит от того, какая мать. если мать будет склонна к гиперопеке, к примеру, крест можно ставить не только на коммуникативности и социальности, но и на адаптивности, способности к построению отношений, да и на личности, по большому счету.
в-третьих, здоровую и адекватную личность из ребенка обыкновенно может воспитать только такая же здоровая, адекватная личность. со своими интересами, увлечениями, талантами, социальными контактами. такая личность держать дитя пятнадцать лет под юбкой не будет, она достаточно рано предоставит ему выбор и самостоятельность. а держать дитя под юбкой пятнадцать лет будет невротивная, тревожная и зависимая маман, которая соответственно это дитя нормально не воспитает.
QUOTE(Чертополох @ Jan 13 2013, 19:26)
АК-97, какие детсады? Антимони вроде в Ганнеркригге появилась не в семь лет, а лет в 11-12. но точно не в семь.
может, конечно, в этой вселенной все дети идут в школу в 12 лет, но сомневаюсь.
я вижу две потенциальные причины: либо Антимони что-то грозило, и ее надо было все время держать на виду (но тогда получается, что после смерти Сурьмы угроза исчезла, потому что девочку тут же бросили на произвол. нелогично), либо Сурьма знала совершенно точно, что долго не проживет, и хотела провести оставшееся время с дочкой.
почему папа удрал? а он, кстати, может, и раньше не особо появлялся. во всех детских воспоминаниях Антимони - только Сурьма, не отец. может, больная жена ему надоела уже давно, дочь теплых чувств не вызывает, и вообще где-то уже есть лет пять как другая семья и другие дети. вполне жизненно.
а может и правда ему тяжело видеть Антимони. она внешне точная мамина копия, и сейчас как раз в том возрасте, в каком была Сурьма на фото. слишком много воспоминаний. хотя... нет, не объяснение. мог бы и преодолеть свои чувства ради дочери, хоть позвонить, хоть раз за год приехать. так что, даже если Сурьму он очень любил, он эгоист и на Антимони ему плевать.
может, конечно, в этой вселенной все дети идут в школу в 12 лет, но сомневаюсь.
я вижу две потенциальные причины: либо Антимони что-то грозило, и ее надо было все время держать на виду (но тогда получается, что после смерти Сурьмы угроза исчезла, потому что девочку тут же бросили на произвол. нелогично), либо Сурьма знала совершенно точно, что долго не проживет, и хотела провести оставшееся время с дочкой.
почему папа удрал? а он, кстати, может, и раньше не особо появлялся. во всех детских воспоминаниях Антимони - только Сурьма, не отец. может, больная жена ему надоела уже давно, дочь теплых чувств не вызывает, и вообще где-то уже есть лет пять как другая семья и другие дети. вполне жизненно.
а может и правда ему тяжело видеть Антимони. она внешне точная мамина копия, и сейчас как раз в том возрасте, в каком была Сурьма на фото. слишком много воспоминаний. хотя... нет, не объяснение. мог бы и преодолеть свои чувства ради дочери, хоть позвонить, хоть раз за год приехать. так что, даже если Сурьму он очень любил, он эгоист и на Антимони ему плевать.
Антони, положим, раньше появлялся не особо потому, что, напомню, работал в «Доброй Надежде» хирургом. Это не та профессия, при которой рабочий день нормирован. А удрать мог ещё и по туче других причин. Если Сурьма была медиумом, кто гарантирует, что у Антони тоже не было каких-то эфирных секретов и экстра-важных дел? Но - опять же, только одно из возможных объяснений.
И, кстати, если кто помнит слова самой Антимони - Антони не даст о себе знать ещё примерно год. Но ведь появится же.
QUOTE(Чертополох @ Jan 13 2013, 19:26)
спорно. как ребенок, выросший без родителей, вы в этом вопросе необъективны.
во-первых, ребенку для развития социальных навыков нужно общаться с другими детьми. садик и школа такую возможность для социализации как раз предоставляют. а если прожить первый десяток лет вместе с парой человек в изоляции, без контактов со сверстниками, вырастет бирюк.
во-вторых, это еще сильно зависит от того, какая мать. если мать будет склонна к гиперопеке, к примеру, крест можно ставить не только на коммуникативности и социальности, но и на адаптивности, способности к построению отношений, да и на личности, по большому счету.
в-третьих, здоровую и адекватную личность из ребенка обыкновенно может воспитать только такая же здоровая, адекватная личность. со своими интересами, увлечениями, талантами, социальными контактами. такая личность держать дитя пятнадцать лет под юбкой не будет, она достаточно рано предоставит ему выбор и самостоятельность. а держать дитя под юбкой пятнадцать лет будет невротивная, тревожная и зависимая маман, которая соответственно это дитя нормально не воспитает.
во-первых, ребенку для развития социальных навыков нужно общаться с другими детьми. садик и школа такую возможность для социализации как раз предоставляют. а если прожить первый десяток лет вместе с парой человек в изоляции, без контактов со сверстниками, вырастет бирюк.
во-вторых, это еще сильно зависит от того, какая мать. если мать будет склонна к гиперопеке, к примеру, крест можно ставить не только на коммуникативности и социальности, но и на адаптивности, способности к построению отношений, да и на личности, по большому счету.
в-третьих, здоровую и адекватную личность из ребенка обыкновенно может воспитать только такая же здоровая, адекватная личность. со своими интересами, увлечениями, талантами, социальными контактами. такая личность держать дитя пятнадцать лет под юбкой не будет, она достаточно рано предоставит ему выбор и самостоятельность. а держать дитя под юбкой пятнадцать лет будет невротивная, тревожная и зависимая маман, которая соответственно это дитя нормально не воспитает.
Ну, человеку вообще сложно быть объективным, правда?
Насчёт сверстников - думаю, в клинике не только сугубо взрослых лечили. Был там как минимум один мальчик, все его видели. А где один, там и другой. Не верю, чтобы за 12 лет Антимони ни одного ребёнка больше не увидела. Тут всё в порядке. Хотя Анни и явный интроверт, но не всем же экстравертами быть? Это вполне себе врождённое, посмотрите на её отца в юности.
Насчёт матери - про 15 лет никто не говорит... Вопрос выдачи ребёнку самостоятельности с начала времён спорный, у каждого своё мнение на этот счёт, и нельзя сказать, чьё лучше.
К тому же спешу напомнить, что Сурьма была медиумом и понимала, что дар передался дочери. Кто бы лучше её обучил девочку азам этой туманной и даже несколько опасной «профессии», Джонс? Нет, думаю, миссис Карвер прекрасно понимала, что делала. И дочь она воспитала, по мне, вполне адекватно.
QUOTE
работал в «Доброй Надежде» хирургом.
об этом я, каюсь, забыл. однако это не повод. тут вспоминается пословица: кто хочет, ищет возможности, кто не хочет - оправдания.
QUOTE
появится же
ага. вопрос - зачем.
не факт, что затем, чтобы обнять дочь и забрать ее с собой в мир, полный родительской любви.
QUOTE
за 12 лет Антимони ни одного ребёнка больше не увидела. Тут всё в порядке
нет, не в порядке. все-таки не все люди в больницах живут. большинство детей туда попадает на некий недолгий срок и возвращается домой. либо умирает. либо лежит бревном и слишком плохо себя чувствует, чтобы быть веселым товарищем игр здоровой девочке. думаю, если Антимони с кем и общалась из свертсников, эти контакты быстро рвались, и она перестала пытаться их установить. толку в друзьях, которые уходят прежде, чем с ними толком подружишься?
с остальным сложно спорить.
Антимони - девочка самостоятельная, уверенная в себе и здравомыслящая. в сущности, умница. воспитание детеныша Сурьме все же удалось.
QUOTE
Антони тоже не было каких-то эфирных секретов и экстра-важных дел
а разве не говорилось где-то, что Антони недолюбливал всю эту эфирную ерунду, которую нельзя объяснить научно?
QUOTE(Чертополох @ Jan 13 2013, 20:30)
об этом я, каюсь, забыл. однако это не повод. тут вспоминается пословица: кто хочет, ищет возможности, кто не хочет - оправдания.
ага. вопрос - зачем.
не факт, что затем, чтобы обнять дочь и забрать ее с собой в мир, полный родительской любви.
нет, не в порядке. все-таки не все люди в больницах живут. большинство детей туда попадает на некий недолгий срок и возвращается домой. либо умирает. либо лежит бревном и слишком плохо себя чувствует, чтобы быть веселым товарищем игр здоровой девочке. думаю, если Антимони с кем и общалась из свертсников, эти контакты быстро рвались, и она перестала пытаться их установить. толку в друзьях, которые уходят прежде, чем с ними толком подружишься?
с остальным сложно спорить.
Антимони - девочка самостоятельная, уверенная в себе и здравомыслящая. в сущности, умница. воспитание детеныша Сурьме все же удалось.
а разве не говорилось где-то, что Антони недолюбливал всю эту эфирную ерунду, которую нельзя объяснить научно?
ага. вопрос - зачем.
не факт, что затем, чтобы обнять дочь и забрать ее с собой в мир, полный родительской любви.
нет, не в порядке. все-таки не все люди в больницах живут. большинство детей туда попадает на некий недолгий срок и возвращается домой. либо умирает. либо лежит бревном и слишком плохо себя чувствует, чтобы быть веселым товарищем игр здоровой девочке. думаю, если Антимони с кем и общалась из свертсников, эти контакты быстро рвались, и она перестала пытаться их установить. толку в друзьях, которые уходят прежде, чем с ними толком подружишься?
с остальным сложно спорить.
Антимони - девочка самостоятельная, уверенная в себе и здравомыслящая. в сущности, умница. воспитание детеныша Сурьме все же удалось.
а разве не говорилось где-то, что Антони недолюбливал всю эту эфирную ерунду, которую нельзя объяснить научно?
Да посмотрите на Антони! Это человек явно замкнутый, подверженный большому влиянию «чувства долга» и прочим мужским понятиям. Внешне холодный, как декабрьская ночь в Оймяконе. Возможно, он любил дочь, но просто не мог толком проявить это. Может, для него посидеть в комнате, где играют жена и дочь - уже высшая мера семейного счастья и крайняя степень интимности. (Вспомнился фанарт, где Антони Карвер берёт в жёны Сурьму Стибнит исключительно для того, чтобы посмотреть, как устроен медиум, хех.)
Зачем он появится - это мы ещё посмотрим, давайте-ка не загадывать/спойлерить
Что до детей: недолгие контакты - тоже контакты. К кому-то из пожилых приходили внуки, кто-то болел и выздоравливал, кто-то приходил на регулярные процедуры - это вам не жук лапкой трогал, это насыщенная социальная жизнь, и она будет покруче унылого школьного класса из 3 человек и старой учительницы. А проблемы с заведением друзей, думаю, ещё и оттого, что Антимони а) умеет и любит читать книжки, б) с детства видела то, чего не видят другие, и поняла, что она не такая, как сверстники. Ну и плюс, опять же, папина холодная кровь внесла свою лепту.
Вообще, сударыня, не критикуйте нашу славную девочку - на мой скромный взгляд, автору удался на редкость хороший персонаж, чуть тронутый, конечно, но и не идеализированный, как многие другие вымышленные сиротки~
PS: забыла про м-ра Карвера. Вы никогда не сталкивались с занятным психологическим наблюдением о том, что нас раздражает в окружающем мире именно то, что подспудно раздражает нас в нас самих? И... не уверена, что, прожив 13 лет с медиумом, можно остаться негативно настроенным или совершенно нейтральным ко «всей этой эфирной ерунде, которую нельзя объяснить научно».
QUOTE
давайте-ка не загадывать
QUOTE
Вообще, сударь, не критикуйте нашу славную девочку
вот и поговорили.
я б спросил, где я критикую, и где сказал, что автору персонаж не удался.
я бы сказал, что не читаю оригинал, потому спойлерить не могу по определению.
но смысла не вижу продолжать, если единственный человек, который обсуждение поддерживает - переводчик этого же комикса и к тому же выдвигает такие запросы в ответ на вполне адекватные рассуждения.
Зря спорите, причина, по которой Антимони провела детство с Сурьмой, объективна и полностью раскрыта в оригинале. Страное поведение её отца тоже.
QUOTE(Anategra @ Jan 13 2013, 21:53)
Честно говоря, я не успеваю интересоваться другими комиксами, так что судить о причинах первенства комикса «Девушка-гений» не могу.
QUOTE(Brax @ Jan 13 2013, 21:59)
Зря спорите, причина, по которой Антимони провела детство с Сурьмой, объективна и полностью раскрыта в оригинале. Страное поведение её отца тоже.
Это знают только те, кто читает оригинал
И это совершенно не мешает строить предположения, основываясь на имеющейся в переводе информации.
622 - нет точки во втором кадре.
(627)
Интересно, а муж у неё тоже какой-нибудь леший, или просто зоофил ?
И разве НЁХов во двор не через респаун пускают.
Интересно, а муж у неё тоже какой-нибудь леший, или просто зоофил ?
И разве НЁХов во двор не через респаун пускают.
Только сейчас заметил - страница 575, коммент автора"Готов спорить, в комнате Парли висит постер с Самус". Страница 585, правый верхний угол - постер с Самус.
Ну, и по поводу дриады - иметь отряд медиумов полезно для Двора, Морт и прочие (как известно из уроков Джонс) помогаю в воспитании и развитии способностей новой смены. Но дриада... Только из-за полезности и умении обращатся с деревьями Леса? Всё равно, как-то слишком... круто. Нет, ничего не имею против, даже сам за практичность и эффективность, несмотря на пол, возраст, расу, вероисповедание и т.д., но всё же.
Ну, и по поводу дриады - иметь отряд медиумов полезно для Двора, Морт и прочие (как известно из уроков Джонс) помогаю в воспитании и развитии способностей новой смены. Но дриада... Только из-за полезности и умении обращатся с деревьями Леса? Всё равно, как-то слишком... круто. Нет, ничего не имею против, даже сам за практичность и эффективность, несмотря на пол, возраст, расу, вероисповедание и т.д., но всё же.
QUOTE(Mr. Handtee @ Jan 14 2013, 10:08)
Ну, и по поводу дриады - иметь отряд медиумов полезно для Двора, Морт и прочие (как известно из уроков Джонс) помогаю в воспитании и развитии способностей новой смены. Но дриада... Только из-за полезности и умении обращатся с деревьями Леса? Всё равно, как-то слишком... круто. Нет, ничего не имею против, даже сам за практичность и эффективность, несмотря на пол, возраст, расу, вероисповедание и т.д., но всё же.
Джонс же они держат. По сравнению с ней - Дриада образец обыденности.
А что Джонс? Насколько я помню, нигде не говорилось кто/что она. Можно заметить, что она холодна, неэмоциональна, сдержанна. В спарринге с Эгламором показала себя невероятно быстрой (...сильной, ловкой и вообще, видимо, самый крутой нагибатор Двора). Навязчивая идея Анни, о том, что Джонс - робот опровергнута Рейнадрдом. Хотя насколько вообще можно верить словам трикстера? Насколько я понял, правило подчинения не влечёт за собой ложные/полуправдивые ответы (или вообще их отсутствие). По крайней мере, до постановки условия "скажи мне всё, что знаешь, ничего не утаивай/приукрашивай и врать не смей"
Предпоследняя глава оригинала о Джонс была.
Brax, вам успешно удается демонстрировать, что прочли оригинал дальше, не оставляя спойлеров, но, всё же, крайнее сообщение явно предполагало от собеседника знание этого факта. Я такое не поощеряю.
Mr. Handtee, ага, я прикол с Самус тоже оценил
Mr. Handtee, ага, я прикол с Самус тоже оценил
О, перевод дойдёт до этого рано или поздно, не волнуйтесь.
Энивей. Лазерные коровы.
Энивей. Лазерные коровы.
Хаха) Это одна из моих самых-самых любимых глав) Спасибо за проделанный труд!
З.Ы.: 629 - там не "коровы" а "лазерные коровы" должны быть, по идее...
З.Ы.: 629 - там не "коровы" а "лазерные коровы" должны быть, по идее...
QUOTE(Duke @ Jan 14 2013, 11:03)
Brax, вам успешно удается демонстрировать, что прочли оригинал дальше, не оставляя спойлеров, но, всё же, крайнее сообщение явно предполагало от собеседника знание этого факта. Я такое не поощеряю.
Оригинал я действительно прочитал, но то что Джонс - не человек очевидно хотя бы потому, что Эгламор заехал ей мечом по лицу без видимых результатов. Ну и возвращаясь к изначальной теме - Двор держит целый клас детей-фриков, а ля Зимми. По мне так дриада на фоне Зимми бледнеет.
(630)
Эх, сразу видно, дети не читали "Поход на свою голову", а то бы знали, что с ними ещё по-доброму обходятся.
Эх, сразу видно, дети не читали "Поход на свою голову", а то бы знали, что с ними ещё по-доброму обходятся.
QUOTE(Brax @ Jan 14 2013, 19:55)
Насколько я понимаю есть 2 класса нормальных детей: Квеслет и Торнхил, Честер для фриканутых, вроде Зимми, и Фоли для феечек и зверьков.
Для нормальных нет вообще. В Квеслетте раньше учились Сурьма, Аня и эта рыженькая, которая телепортируется. Сейчас, вроде, в Квеслетте - сладкая парочка - Парли и Смитти.
Сегодня в голосовалке выпала картинка с косплеем Зимми... Жутковато выглядит 
ИМХО, косплей на Жанну самый лучший. Коробкобот тоже ничего так.
А вот Кэт только по волосам понять можно.
А вот Кэт только по волосам понять можно.
Супер) Спасибо за перевод!
З.Ы.: а откуда взяты новые арты? Можно ссылку?
З.Ы.: а откуда взяты новые арты? Можно ссылку?
Оттуда-отсюда... Всё из интернетов. Что-то из фавов тома на девианте, что-то с мега-треда на официальном форуме, что-то из тумблера, когда там была "неделя ганнеркригга" и др.
Duke: Хм, понятно, и хотя я эти источники знаю, часть работ у меня в коллекции не было...
З.Ы.: 480(482 по старому) - только сейчас заметил при перечитывании главы, что в 6 панели(если меня НАСТОЛЬКО не подводят мои знания) должно быть "удиви меня" а не "просто возьми".
И как я раньше это не заметил?
З.Ы.Ы.: Кстати, а куда и где девались две страницы? Я имею ввиду разницу в номерах
З.Ы.: 480(482 по старому) - только сейчас заметил при перечитывании главы, что в 6 панели(если меня НАСТОЛЬКО не подводят мои знания) должно быть "удиви меня" а не "просто возьми".
И как я раньше это не заметил?
З.Ы.Ы.: Кстати, а куда и где девались две страницы? Я имею ввиду разницу в номерах
Они переводят с 22 главы - 550+ и далее. 480 подпадает под "поправим, когда руки дойдут".
Я б сказал, что там что-то "не смеши меня", судя по роже, но толпа перевротчиков в теме тоже не нужна.
Я б сказал, что там что-то "не смеши меня", судя по роже, но толпа перевротчиков в теме тоже не нужна.
КЛААААСНЫЙ КОМИКС!! ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ!! А АВТОР ТАК КРАСИВО РИСУЕТ!! С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!! 
QUOTE(Gem @ Jan 17 2013, 16:58)
Они переводят с 22 главы - 550+ и далее. 480 подпадает под "поправим, когда руки дойдут".
Я б сказал, что там что-то "не смеши меня", судя по роже, но толпа перевротчиков в теме тоже не нужна.
Я б сказал, что там что-то "не смеши меня", судя по роже, но толпа перевротчиков в теме тоже не нужна.
Гем, а ты ещё сомневался, что я тебя практически люблю. Всё верно написал.
Кстати, до процесса поправления руки уже дошли (новогодние каникулы и целая куча рабочего времени), он уже незаметно для всех начался и охватил аж целых 7 глав.
QUOTE(Alexandragon @ Jan 17 2013, 17:27)
Полагаю, Гем имел в виду ту толпу, которая периодически собирается тут в обсуждении и делает замечания по поводу уже готовых страниц...
Ну извините, делать замечания по поводу еще не готовых страниц очень сложно в связи с отсутствием способностей к телепатии и предсказанию.
Кстати, а для чего тогда вообще нужно обсуждение комикса, если высказывать замечания в нем не приветствуются? Восхищаться самим фактом, что есть перевод? Так уж устроен мир, что за хорошую работу не хвалят, но ругают за плохую — сумеете ли вы это переломить в рамках отдельно взятого форума? Вряд ли.
Да, перевод хорош, но обсуждать "хорошесть" скучно. Вы когда-нибудь видели жаркие споры с темой "Чем именно хорош этот комикс?"? Я вот не видал.
Кстати, а для чего тогда вообще нужно обсуждение комикса, если высказывать замечания в нем не приветствуются? Восхищаться самим фактом, что есть перевод? Так уж устроен мир, что за хорошую работу не хвалят, но ругают за плохую — сумеете ли вы это переломить в рамках отдельно взятого форума? Вряд ли.
Да, перевод хорош, но обсуждать "хорошесть" скучно. Вы когда-нибудь видели жаркие споры с темой "Чем именно хорош этот комикс?"? Я вот не видал.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.