QUOTE(Наэле @ Mar 18 2013, 15:29)
А вы много действующих роботов видели?
И именно таких, как в Ганнеркриге, с интеллектом?
Full Version: Двор Ганнеркригг
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136
(702)
А я вижу, что ты давно не мылся.
А я вижу, что ты давно не мылся.
(702)
Как грится, в чужом глазу соринку видим, в своем бревна не замечаем
Как грится, в чужом глазу соринку видим, в своем бревна не замечаем
Сколько раз себе повторяла - не читать оригинал наперед! Не читать оригинал наперед! 
Неинтересно теперь следить/голосовать за перевод! Плохо, Василиска, плохо Т_Т
Неинтересно теперь следить/голосовать за перевод! Плохо, Василиска, плохо Т_Т
QUOTE
Катя - не совсем нормальная, она [...] очень одарена как технарь.
Не, ну если под нормальностью понимать "среднестатичтичность", то, конечно, во Дворе никого нормального нет. А если под нормальностью понимать "психически здоров", то... хм. Даже Зимми, в целом, нормальная — с учетом того, в каких ощущениях ей дана реальность.
Среди фанарта на голосовалке попадаются .... интересные экземпляры.
Вот что подумает о комиксе те, кто увидят вот это:
http://s3.uploads.ru/5Kxfl.jpg
Вот что подумает о комиксе те, кто увидят вот это:
http://s3.uploads.ru/5Kxfl.jpg
QUOTE(Argon @ Mar 20 2013, 09:54)
Среди фанарта на голосовалке попадаются .... интересные экземпляры.
Вот что подумает о комиксе те, кто увидят вот это:
http://s3.uploads.ru/5Kxfl.jpg
Вот что подумает о комиксе те, кто увидят вот это:
http://s3.uploads.ru/5Kxfl.jpg
А что делать в голосовалке тому, кто и комикса-то не видел?
«Семь раз прочти - один раз проголосуй»
в русском языке есть словосочетание "ткань мироздания". Я о нём подумал, когда читал оригинал
И я готов поспорить, что и русское "ткань мироздания", и "fabric of existence" — калька с какого-то латинского выражения, популярного в философии средних веков.
И я готов поспорить, что и русское "ткань мироздания", и "fabric of existence" — калька с какого-то латинского выражения, популярного в философии средних веков.
QUOTE(Swamp Dog @ Mar 21 2013, 00:41)
в русском языке есть словосочетание "ткань мироздания". Я о нём подумал, когда читал оригинал
И я готов поспорить, что и русское "ткань мироздания", и "fabric of existence" — калька с какого-то латинского выражения, популярного в философии средних веков.
И я готов поспорить, что и русское "ткань мироздания", и "fabric of existence" — калька с какого-то латинского выражения, популярного в философии средних веков.
Вмешиваться в ткань? Помилуйте.
Не обязательно именно как "вмешиваться" переводить. Тем более что в оригинале "meddle with" - предлог как бы говорит нам, что это по смыслу что-то вроде "баловаться с" (только с другим оттенком).
Так или иначе, мне просто кажется что "fabric of existence" это скорее материал, из которого строится вселенная, и что слово "структура" подразумевает во-первых упорядоченность, а во-вторых - скорее соотношение между материалами, чем сам материал. Эта электростанция, как я понял, перерабатывает эфирную энергию в электрическую, что лично меня напугало. Получение энергии из "структуры бытия" же не подразумевает разрушения части этого бытия.
Что касается происхождения фразы, смею предположить, что оно может тянуться к той "ткани", которую сплетают из нитей человеческих судеб Парки/Мойры/Норны.
Так или иначе, мне просто кажется что "fabric of existence" это скорее материал, из которого строится вселенная, и что слово "структура" подразумевает во-первых упорядоченность, а во-вторых - скорее соотношение между материалами, чем сам материал. Эта электростанция, как я понял, перерабатывает эфирную энергию в электрическую, что лично меня напугало. Получение энергии из "структуры бытия" же не подразумевает разрушения части этого бытия.
Что касается происхождения фразы, смею предположить, что оно может тянуться к той "ткани", которую сплетают из нитей человеческих судеб Парки/Мойры/Норны.
meh.
Ах ты ж свинтус! Надеюсь, Джек, ты огребешь как полагается! >:-[
Так он еще и летать умеет?
полагаю, что там не только Джек. одержимость или что-то в этом роде.
Всегда было интересно, что должно твориться в голове у одного персонажа, когда он создаёт план, согласно которому другой персонаж должен в определённый момент пожертвовать своим другом, чтобы всё прошло как надо. Без предупреждения, на основе догадки, всё такое.
(714)
Я же говорил, что это Метрон !
Я же говорил, что это Метрон !
Новый баннер очарователен 
Джонс... эээ... впечатляет.
Джонс... эээ... впечатляет.
Первый, но, видимо, не последний?))
Вообще, Джонс очень мила на баннере, а вот на последний странице она ВПЕЧАТЛЯЕТ. Особенно ее невозмутимость с легким привкусом чего-то... пока неопределимого..)
Вообще, Джонс очень мила на баннере, а вот на последний странице она ВПЕЧАТЛЯЕТ. Особенно ее невозмутимость с легким привкусом чего-то... пока неопределимого..)
Хмм, Железная Леди? О.о
киборг или робот под видом человека
- Думаю, он летает.
- Что за бред?
Можно подумать, во дворе во дворе никогда не было никаких НЁХ
- Что за бред?
Можно подумать, во дворе во дворе никогда не было никаких НЁХ
Хоть пребывание во дворе и тесно связано с весьма странными штуками и делами, но всё-таки большинство обывателей там - именно что обыватели...
В любом случае, более естественными реакциями в концепции комикса были бы к примеру "Как так?", "Невероятно", "Как он смог?", а не "Что за бред?"
Шелл вообще вспыльчивый.
Но толстячок же заинтересовался
Если бы Джонс покрепче прижала Рейнарда, то бедный Рейнард 
мне кажется, Рэйнард знает Джонс достаточно хорошо, чтобы понимать степень риска..) думаю, он бы выдержал.)
QUOTE(thaere @ Mar 30 2013, 11:35)
QUOTE(Наэле Айолле @ Mar 30 2013, 13:18)
мне кажется, Рэйнард знает Джонс достаточно хорошо, чтобы понимать степень риска..) думаю, он бы выдержал.)
Вы чего, ребят? Рейнардин же сейчас плюшевый, чего ему сделается.
Набивка вылезет >:->
Тем более)
Говорю ж, ничего не будет Рейнарду)
Внимание, вопрос.
А когда он трансформируется в белого волка - с нормальными пропорциями, шерстью и всем прочим - он тоже плюшевый?)
Говорю ж, ничего не будет Рейнарду)
Внимание, вопрос.
А когда он трансформируется в белого волка - с нормальными пропорциями, шерстью и всем прочим - он тоже плюшевый?)
Мне кажется он все еще остается плюшевым.. Ну по крайне мере когда я книжечку рисовала и срисовывала его из некоторых кадров, там были видны швы как и пологается игрушке.
Как все запутано.
И все же по крайне мере я точно замечала швы. Может он помесь? Тоесть вроде как и живой и игрушка.
И все же по крайне мере я точно замечала швы. Может он помесь? Тоесть вроде как и живой и игрушка.
(725)
Хигс, ты зачем пол сменил !
P.S. Удачи Альфе на новом месте !
Хигс, ты зачем пол сменил !
P.S. Удачи Альфе на новом месте !
Удачи вам, ребята! Ждем вас! 
Это же в честь праздника, да?
Если нет, то удачи в Саамии
Если нет, то удачи в Саамии
А у "Злого гения" розыгрыш значительно лучше.
Держись, Дюк!
Удачи на новом месте, Альфа!)
Удачи на новом месте, Альфа!)
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.