Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Установка возрастных рейтингов на «АК»
АК-форум > Главный форум > «Авторский Комикс»
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89
Duke
14.10.2015, 19:57
QUOTE(Kely @ 08.10.2015, 19:24)
А можно присвоить комиксу "По ту сторону изгороди" рекомендованное? Там, правда, всего 30 выпусков, а не 40 (но это полностью переведённый и законченный комикс). Через некоторое время я там же продолжу переводить другую историю по тому же канону.


К сожалению, мы не любим переводы проприетарных комиксов, не находящихся в свободном доступе. А это, похоже, как раз такой. Я не буду оспаривать возрастной рейтинг, т.к. не я присваивал, но рекомендовать точно против. На всякий случай напоминаю, что переводы на АК должны размещаться с согласия авторов оригинала.
Guest-109.205
16.10.2015, 01:36
Привет,
прошу рейтинг для этого перевода Over the Garden Wall. В рекомендованные не прошусь )
http://acomics.ru/~Over-the-Garden-Wall/
Lightwox
16.10.2015, 01:39
QUOTE(Guest-109.205 @ 16.10.2015, 01:36)
Привет,
прошу рейтинг для этого перевода Over the Garden Wall. В рекомендованные не прошусь )
http://acomics.ru/~Over-the-Garden-Wall/



Упс, не сообразил, что на форуме нужно отдельно логиниться. Сообщение выше - мое.
Gravedigger
16.10.2015, 08:07
Lightwox, а чем этот комикс отличается от http://acomics.ru/~overthegardenwall ? Это разные части одного и того жде сериала? Возможно, вам стоит скооперироваться с его переводчиком под ником Kely и публиковать все части в одном месте?
Lightwox
16.10.2015, 09:36
QUOTE(Gravedigger @ 16.10.2015, 08:07)
Lightwox, а чем этот комикс отличается от http://acomics.ru/~overthegardenwall ? Это разные части одного и того жде сериала? Возможно, вам стоит скооперироваться с его переводчиком под ником Kely и публиковать все части в одном месте?



Комикс выходил в следующем виде: год назад вышел одиночный спецвыпуск, а этим летом была запущена мини-серия из четырех выпусков. Два из них вышли в августе и конце сентября. В сущности, это разные проекты.

У Kely полностью переведен одиночный спецвыпуск, мини-серию она только начала. У меня одиночного спецвыпуска нет, зато полностью переведены оба серийных. Следующие два я, скорее всего, тоже переведу и выложу достаточно быстро. У Kely, боюсь, это затянется на пару месяцев. У нас совершенно разные принципы работы, вряд ли мы сможем работать вместе (

На качестве перевода заострять внимание не буду - сравните сами.
Gravedigger
16.10.2015, 10:27
Lightwox, есть еще другой нюанс, пожалуйста, перечитайте сообщение Дюка несколькими постами выше:

QUOTE
К сожалению, мы не любим переводы проприетарных комиксов, не находящихся в свободном доступе. А это, похоже, как раз такой. Я не буду оспаривать возрастной рейтинг, т.к. не я присваивал, но рекомендовать точно против. На всякий случай напоминаю, что переводы на АК должны размещаться с согласия авторов оригинала.


От себя добавлю, что переводы на АК рекомендуется размещаться с согласия авторов оригинала. На практике, разумеется, все случаи проконтроллировать не получается. Мы пропустили перевод Kely, хотя по факту он является нелегальным и существует до первой официальной претензии от правообладателя.

Таким образом, присвоить возрастной рейтинг вашему переводу для нас означает наступить второй раз на те же грабли. Сожалею о том, что так вышло.
Lightwox
16.10.2015, 13:55
QUOTE(Gravedigger @ 16.10.2015, 10:27)
Lightwox, есть еще другой нюанс, пожалуйста, перечитайте сообщение Дюка несколькими постами выше:
От себя добавлю, что переводы на АК рекомендуется размещаться с согласия авторов оригинала. На практике, разумеется, все случаи проконтроллировать не получается. Мы пропустили перевод Kely, хотя по факту он является нелегальным и существует до первой официальной претензии от правообладателя.

Таким образом, присвоить возрастной рейтинг вашему переводу для нас означает наступить второй раз на те же грабли. Сожалею о том, что так вышло.


Я читал. Пришел к естественному выводу, что будет нелепо с вашей стороны запрещать то, что уже однажды разрешили. Видимо, ошибся )
Не подскажете ли профильный ресурс, куда можно выложить перевод, чтобы фаны могли прочитать его без фактических и стилистических ошибок? Я новичок в этой среде )
Gravedigger
16.10.2015, 15:36
Lightwox, vk.com
DIDAL
16.10.2015, 22:33
Здравствуйте, коллеги.
И моё оприходуйте, плз.
acomics.ru/~DIDAL
ruscom
18.10.2015, 20:17
Доброго времени суток.
Можно ли присвоить рейтинг R комиксу по ссылке ниже и получить статус "рекомендованный"?
http://acomics.ru/~off-white-ruscom/about
KonoComics
18.10.2015, 22:33
Добрый день.
Присвойте, пожалуйста, рейтинг комиксу- http://acomics.ru/~kono-comics-school
blush.gif
Трудов Максим
19.10.2015, 07:21
Заявка для получения возрастного рейтинга для "Зарисовок юного врача":
http://acomics.ru/~herosurcanape
Duke
19.10.2015, 11:46
QUOTE(DIDAL @ 16.10.2015, 22:33)
Здравствуйте, коллеги.
И моё оприходуйте, плз.
acomics.ru/~DIDAL


Решил поставить всё же R, поскольку темы довольно недетские.

QUOTE(ruscom @ 18.10.2015, 20:17)
Доброго времени суток.
Можно ли присвоить рейтинг R комиксу по ссылке ниже и получить статус "рекомендованный"?
http://acomics.ru/~off-white-ruscom/about


Ммм, нет... У вас значительно хуже перевод, чем в уже имеющемся. Да и с имеющимся никаких проблем не было, он доведён до онгоинга, зачем ещё один.

QUOTE(KonoComics @ 18.10.2015, 22:33)
Добрый день.
Присвойте, пожалуйста, рейтинг комиксу- http://acomics.ru/~kono-comics-school
blush.gif


Готово, PG-13

QUOTE(Трудов Максим @ 19.10.2015, 07:21)
Заявка для получения возрастного рейтинга для "Зарисовок юного врача":
http://acomics.ru/~herosurcanape


Поставил PG-13, но: у вас не указано имя автора, надо бы это сделать. И вы связывались по поводу разрешения?
dbra
19.10.2015, 18:13
Всем привет!
Попробовал сделать злой веб-комикс для взрослых, основанный на интернет-фольклоре. Использовал только текстовый редактор, т.к. рисовать не умею. Зато таким образом можно быстро штамповать по 20 выпусков в день в одиночку.

Имеет смысл продолжать?

Проставьте рейтинг NC-17 или R.

"Двойной чёрный русский в ASCII."
http://acomics.ru/~dbra/
ruscom
20.10.2015, 09:17
QUOTE(Duke @ 19.10.2015, 12:46)
Ммм, нет... У вас значительно хуже перевод, чем в уже имеющемся. Да и с имеющимся никаких проблем не было, он доведён до онгоинга, зачем ещё один.


Хмхм, у нас есть официальное разрешение авторов, да и чем плоха повторная публикация с несколько иным переводом? Это тот же дубляж.
И с мнением о неважном переводе тоже не согласна, да и переводим мы его уже довольно давно, ну да ладно, сколько людей - столько мнений.
Благо хоть, что публикацию не запрещают. Можно и без рейтинга и без рекомендованных существовать.
Gravedigger
20.10.2015, 16:50
QUOTE(dbra @ 19.10.2015, 19:13)
Всем привет!
Попробовал сделать злой веб-комикс для взрослых, основанный на интернет-фольклоре. Использовал только текстовый редактор, т.к. рисовать не умею. Зато таким образом можно быстро штамповать по 20 выпусков в день в одиночку.

Имеет смысл продолжать?

Проставьте рейтинг NC-17 или R.

"Двойной чёрный русский в ASCII."
http://acomics.ru/~dbra/


dbra, честно говоря, комикс выглядит как насмешка над самой концепцией рисованных историй, и не подходит для публикации по критерию качества.

Если вы спрашиваете мое личное мнение, то продолжать не стоит. Хотя причин для удаления его с нашего портада я пока не вижу.
dbra
20.10.2015, 18:51
Gravedigger, спасибо за быстрый ответ. Дозалил остатки и сворачиваюсь. Похоже получить историю в картинках, которая была бы интересна взрослому читателю без использования черного юмора и злободневных карикатур и правда крайне тяжело. Портал понравился. Всем счастливо smile.gif .
Gravedigger
20.10.2015, 20:50
dbra, спасибо за адекватную реакцию и дальнейших творческих успехов вам!
Duke
20.10.2015, 22:58
QUOTE(ruscom @ 20.10.2015, 09:17)
Хмхм, у нас есть официальное разрешение авторов, да и чем плоха повторная публикация с несколько иным переводом? Это тот же дубляж.
И с мнением о неважном переводе тоже не согласна, да и переводим мы его уже довольно давно, ну да ладно, сколько людей - столько мнений.
Благо хоть, что публикацию не запрещают. Можно и без рейтинга и без рекомендованных существовать.



Хм, ладно, я поспешил с фразой «значительно лучше» и прошу за неё прощения. Уделив больше времени тщательному изучению обоих переводов, старого и нового, я пришёл к выводу, что разница действительно не «значительная». Более того, изъяны есть в обоих. Поэтому я таки поставил Вашему переводу возрастной рейтинг PG-13 (к слову, не уверен, за счёт чего Вы просили именно R).

Думал тут же выписать плюсы и минусы обоих переводов, но это занимает много времени, поэтому пока пишу только это, а позже уже напишу критическое сравнение куда-нибудь.
Guest-91.193
20.10.2015, 23:10
Здравствуйте. Присвойте пожалуйста рейтинг http://acomics.ru/~primrosefairytales Хотелось бы PG-13.
Guest-178.66
21.10.2015, 00:30
Здравствуйте, присвойте пожалуйста рейтинг PG-13 для комикса http://acomics.ru/~BadBlood
Gravedigger
21.10.2015, 08:18
QUOTE(Guest-178.66 @ 21.10.2015, 01:30)
Здравствуйте, присвойте пожалуйста рейтинг PG-13 для комикса http://acomics.ru/~BadBlood


Можно вас попросить ужать все страницы до одинаковой ширины в 800 пикселов? (или 798 как ваши первые страницы) Так комикс будет удобнее читать.
Alakey
21.10.2015, 21:54
Здравствуйте. smile.gif
Присвойте, пожалуйста, рейтинг PG-13 : http://acomics.ru/~folly-squared
Guest-178.66
21.10.2015, 22:19
http://acomics.ru/~BadBlood - Миссия выполнена) В будущем буду более внимательна)
Gravedigger
23.10.2015, 13:48
QUOTE
Здравствуйте. Присвойте пожалуйста рейтинг http://acomics.ru/~primrosefairytales Хотелось бы PG-13.

Здравствуйте. Готово!

QUOTE
Здравствуйте, присвойте пожалуйста рейтинг PG-13 для комикса http://acomics.ru/~BadBlood

Здравствуйте. Спасибо за исправления. Готово!

QUOTE
Здравствуйте.
Присвойте, пожалуйста, рейтинг PG-13 : http://acomics.ru/~folly-squared

Здравствуйте. Готово!
monkeybird
25.10.2015, 10:16
Спешу снова оставить заявку на «рекомендуемые» свой комикс
http://acomics.ru/~caesarthegreat
happy.gif
Gravedigger
25.10.2015, 19:54
monkeybird, всегда пожалуйста smile.gif
Churchi
27.10.2015, 07:35
Здравствуйте, можно ли поставить http://acomics.ru/~the-night-belongs-to-us этому комиксу рейтинг R? Заранее спасибо. smile.gif
Duke
27.10.2015, 11:07
QUOTE(Churchi @ 27.10.2015, 07:35)
Здравствуйте, можно ли поставить http://acomics.ru/~the-night-belongs-to-us этому комиксу рейтинг R? Заранее спасибо. smile.gif


Вы связывались с авторкой оригинала?
Джо Кукан
27.10.2015, 20:21
Здравствуйте, можно рейтинг поставить вот этому? - http://acomics.ru/~circus-with-suicide/1
Я знаю что его дают обычно на двадцатом стрипе, но вроде замечал несколько раз, что некоторым старожилам давали и по меньшему числу выпусков. Планируется, само собой, больше двадцати, просто попросили ради удобства попробовать рейтинг пораньше попросить, если можно конечно.
Seaman
27.10.2015, 22:38
http://acomics.ru/~worse-than-life
Можно рейтинг, пожалуйста? NC-17 или R, не уверен.
Guest-46.8
28.10.2015, 00:42
http://acomics.ru/~demon
Можно рейтинг PG-13?
InsainElvenMaiden
29.10.2015, 02:25
Здравствуйте, присвойте пожалуйста моему комиксу рейтинг, я думаю либо R, либо NC-17, не уверена ;D
http://acomics.ru/~existence (вставить вчера ссылку было выше моих сил, вот что делают 5 утра со мной *фейспалм*)
kotalmaty
29.10.2015, 08:54
Фряжских резных дел цеховому мастеру, раб божий Кот, из форта Вернаго, киргиз-кайсацкой Большой Орды, челом бьёт и на лист свой лубочный, "Спаскомой" именуемый, цеховые клейма ставить, нижайше дозволения просит. Ибо говорено было в уставе, что 20-ти листов для клейма буде достаточно, токмо ежели оные листы не на досках в клеточку резаны и мерзостей супротив Царя и Бога не содержат. Какого же качества клеймо на листах ставить, пусть на то будет Воля божья, и цеховых мастеров, людей набожных, усмотрение. Потому как онный Кот, умишком в делах сих скуден настолько, что хоть на ярмарках его показывай. Токмо добавить следует, что хоца по сей день соблазнов бисовских в листах своих оный Кот не допускал, и дев распутных с людьми на разные части саблями резаными не писал, но кто его, Кота этого паскудного знает, ибо есть он охальник великий и сечь его по воскресным дням на площадях возле Вознесенского собора давно уже надобно. А писано о сём на машине електрической в год от сотворения мира 7524, а от Рождества Христово в 2015, числа 29, месяца октября по новому стилю. И к грамотке сей, раб божий Кот, стрелец выбылой, лапу свою приложил.

"Спаскома".
Ягъ
29.10.2015, 18:19
Таки после предыдущего незнамо как и изгалиться.
Прошу комиксу Хрень какая-то дать какой-нибудь возрастной рейтинг, - гуро, мата, сисек, котиков... ну, не знаю, может котик какой и забредет. В общем, 6+ и выше, наверное.


Guest-178.216
29.10.2015, 19:20
Здравствуйте, можно этому PG или PG-13 http://acomics.ru/~No-Hunger-and-No-Fear
Ягъ
30.10.2015, 08:41
Возможно, я тут ляпну не по делу, но было бы неплохо сделать какой-то единый FAQ со ссылками на соответствующие темы для начинающих и прилепить на самом видном месте. Сейчас все разбросано не только по разным темам, но даже по разным разделам (хм... и по разным сайтам).
К примеру, я в силу своей альтернативности, после регистрации комикса, зайдя в эту тему, заблудился в обсуждении, ушел по ссылкам, дойдя до рейтинга комиксов, туда и подал заявку. Дело тоже нужное, но схожесть названий "рейтинг комикса" и "возрастной рейтинг" вносит путаницу. rolleyes.gif
Duke
30.10.2015, 11:08
QUOTE(Ягъ @ 30.10.2015, 08:41)
Возможно, я тут ляпну не по делу, но было бы неплохо сделать какой-то единый FAQ со ссылками на соответствующие темы для начинающих и прилепить на самом видном месте.

Это есть и расположено на той самой странице, к которому всё относится: странице Мои Комиксы.

QUOTE
но схожесть названий "рейтинг комикса" и "возрастной рейтинг" вносит путаницу. rolleyes.gif

Увы, это так.
Ягъ
30.10.2015, 14:19
QUOTE(Duke @ 30.10.2015, 11:08)
Это есть и расположено на той самой странице, к которому всё относится: странице Мои Комиксы.


О... похоже, моя рассеянность прогрессирует. facepalm.gif
Спасибо. smile.gif
Duke
30.10.2015, 16:58
И да, раз уж мы "отошли от темы", для всех авторов и авторок, которые прочитают это в будующем: просьба как раз не писать сочинения вроде накатанного kotalmaty, через них сложно пробраться.

Все необработанные заявки будут обработаны чуть позже.
Duke
30.10.2015, 17:00
QUOTE(InsainElvenMaiden @ 29.10.2015, 02:25)
Здравствуйте, присвойте пожалуйста моему комиксу рейтинг, я думаю либо R, либо NC-17, не уверена ;D
http://acomics.ru/~existence (вставить вчера ссылку было выше моих сил, вот что делают 5 утра со мной *фейспалм*)


Мы не публикуем переводы проприетарных комиксов. Это явно платный бумажный комикс, а не веб. Для переводов обязательна ссылка на оригинал, по которой оригинальный комикс находится в свободном доступе.
kotalmaty
30.10.2015, 17:30
2Duke:
Виноват. Перевожу: прошу присвоить возрастной рейтинг моему комиксу. Какой - оставляю на усмотрение Администраций, так как в данном вопросе разбираюсь слабо. С уважением, Кот из Алма-Аты.
EllirhShaan
31.10.2015, 17:50
Доброго времени суток,
прошу присвоить рейтинг http://acomics.ru/~fadingworld
lizun
31.10.2015, 18:42
Доброго дня, прошу добавить данный комикс http://acomics.ru/~western-deep в рекомендуемые. Заранее спасибо
Duke
31.10.2015, 19:30
QUOTE(lizun @ 31.10.2015, 18:42)
Доброго дня, прошу добавить данный комикс http://acomics.ru/~western-deep в рекомендуемые. Заранее спасибо


Качество перевода далеко до оригинального. Текст неровно расположен в бабблах, в самом тексте перевода много недочётов (срочно читать «Слово живое и мёртвое» Норы Галь), работа со звуками до оригинала не дотягивает...
В общем, нет.
Evgen_VHV
31.10.2015, 20:07
Здравствуйте. Графическая новелла VHV. http://acomics.ru/~vhv/about

Хотелось бы получить возрастной рейтинг ®.
Полностью загружена первая глава.
Ори
31.10.2015, 22:59
Здравствуйте smile.gif
прошу рассмотреть мой комикс на предмет присвоения ему возрастного рейтинга
http://acomics.ru/~skazka-Vasilij-Vasilisa

трепещу в ожидании wacko.gif
RAIN-A
01.11.2015, 17:59
http://acomics.ru/~Space-boy
Сап, присвойте, пожалуйста, рейтинг этому переводу, спасибо.
Ори
01.11.2015, 20:38
Добрый, уж не знаю, как получится dry.gif день ли, вечер ли...
Прошу присвоить моему фотокомиксу возрастной рейтинг
http://acomics.ru/~semejnyj-fotograf

Благодарю
Doka
01.11.2015, 22:42
Добрый день, можно повысить возрастной рейтинг комиксу "Снокрипт"? Там нет и не будет никаких особо шокирующих подробностей, но все же у меня такое чувство, что пора. http://acomics.ru/~snocript/41
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.