Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Девушка-Гений [Girl Genius], Gaslamp Fantasyevikot |
28.11.2020, 00:01
Отправлено
#12556
|
Новый Участник Группа: Участники Регистрация: 11.11.2020 |
QUOTE(Felixoid @ 28.11.2020, 00:33) С одной стороны, я скучаю по сообществу вокруг русского перевод комикса. С другой стороны, периодически мелькает мысль "а не закопать ли мёртвую стюардессу?" Если бы смерть сообщества была естественной, може я и смирился бы, но в данном случае оно в коматозном сне, вызванном мощным ударом по голове от администрации сайта. И автор, судя по всему, явно на стороне администрации и не заинтересован в русскоязычном сообществе, как таковом, что меня серьезно пугает |
Koheleth |
28.11.2020, 01:22
Отправлено
#12557
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 02.05.2015 |
В целом-то логично, с русскоязычных дохода особо не получишь. Их позиция удивляет только в том, что перевод на АК публиковать в свое время они запретили. Если мы им не нужны — зачем было запрещать?
А так — согласен с тем, что комментарии к комиксу давно уже стали гораздо интереснее самого комикса. Жалко только переводчиков, чьи труды внезапно оказались, кхм, недоступны. Но если перевод не возобновится — при всем уважении к переводчикам — не расстроюсь нисколько. |
gadzilla |
28.11.2020, 01:54
Отправлено
#12558
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
QUOTE(evikot @ 28.11.2020, 00:01) Если бы смерть сообщества была естественной, може я и смирился бы, но в данном случае оно в коматозном сне, вызванном мощным ударом по голове от администрации сайта. И автор, судя по всему, явно на стороне администрации и не заинтересован в русскоязычном сообществе, как таковом, что меня серьезно пугает Авторы и администрация (резерваци) тут более-менее одни и те же люди, хоть и не буквально. Они были достаточно заинтересованы, чтобы запилить резервацию, правда на это потребовалось несколько месяцев, и даже после некоторого уговаривания разрешили три месяца публиковать перевод на АК во время "переходного периода". Да и направленно по голове никого не били, просто судя по всему разбираются в SSL как обезьяна в квантовой механике. Тут типичный случай "не ищи злого умысла, если можно объяснить халатностью". В этой теме раньше, где идет обсуждение вокруг переезда с АК, есть немного про насколько некомпетентна их техническая команда. Их некомпенетность как сверхновая звезда, насколько бы сильной вы ее себе не представляли, она гораздо сильнее. Сообщение отредактировал gadzilla - 28.11.2020, 10:40 |
Guest-195.9 |
30.11.2020, 13:33
Отправлено
#12559
|
Unregistered |
Привет, я тоже в основном пользовался русскоязычной версией ради обсуждения русского коммьюнти, и, когда недавно пропал доступ к сайту, думал, что у меня просто проблемы с DNS, а в итоге просто админам лень чинить сертификат? Жаль, если из-за такой глупости пропадёт комикс, надеюсь, хоть к новому году починят.
|
juray |
08.12.2020, 18:14
Отправлено
#12560
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 16.09.2020 |
|
Ingvar |
17.12.2020, 13:39
Отправлено
#12561
|
Unregistered |
Можно попробовать устроить флешмоб и закидать письмами webmistress@studiofoglio.com, чтобы на нас обратили внимание.
А говоря о комиксе, мне одного раздражает очередная побочная арка ещё из персонажем-автором, как в худших фанфиках? Сюжет и так движется с черепашьей скоростью, постоянно застревая в ответвлениях , которые никак не влияют на основную линию - всю арку про корбеттитов и 95% арки в Париже и Лондоне можно смело выкинуть без потери целостности истории. Складывается ощущение, что Фоглио самим уже не слишком интересно всё это писать, но деньги сами себя не заработают, так что комикс превращается в один бесконечный филлер. |
gadzilla |
17.12.2020, 14:31
Отправлено
#12562
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
Если у кого-то есть желание проявить такую активность, может быть более эффективно потыкать их в Твиттере и на Фейсбуке, где они судя по всему ведут основную коммуникацию с фоннатами. Современные проблемы требуют современных решений.
|
Анатолий |
18.12.2020, 15:28
Отправлено
#12563
|
Unregistered |
писал я им в тветтере,еще давным давно, сказали что общаются с сервером и скоро починят. Уже месяц как
|
Guest-176.59 |
18.12.2020, 15:29
Отправлено
#12564
|
Unregistered |
QUOTE(gadzilla @ 17.12.2020, 14:31) Если у кого-то есть желание проявить такую активность, может быть более эффективно потыкать их в Твиттере и на Фейсбуке, где они судя по всему ведут основную коммуникацию с фоннатами. Современные проблемы требуют современных решений. писал я им в тветтере,еще давным давно, сказали что общаются с сервером и скоро починят. Уже месяц как |
gadzilla |
18.12.2020, 15:33
Отправлено
#12565
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
|
Guest-46.242 |
22.12.2020, 00:40
Отправлено
#12566
|
Unregistered |
А ни у кого случайно не будет архива с русским переводом? Может кто-то сохранял для себя или же переводчик тут бывает. А то ягерскую речь переводить слегка слажна ^^' Хотя видимо в будущем все равно придется самостоятельно все делать.
|
gadzilla |
22.12.2020, 01:21
Отправлено
#12567
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
То, что я переводил здесь, только там последней полтыщщи с гаком не хватает, остальное надо спрашивать у Blanca, если она еще не забила на это дело.
По поводу йагеречи, как обычно, рекомендую не пытаться с налету читать как обычно солва цликеом, а проговарить про себя, чтобы активировать распознавание речи. А там моск подучится и будет норм. |
Guest-46.242 |
22.12.2020, 01:53
Отправлено
#12568
|
Unregistered |
QUOTE(gadzilla @ 22.12.2020, 01:21) То, что я переводил здесь Всех благ и ягерпойло вам за мой счет, добрая рептилия. И за совет насчет чтения тоже. Эх, вот так подзабросила чтение комикса на пол года и все пропало( |
Guest-80.92 |
24.12.2020, 20:53
Отправлено
#12569
|
Unregistered |
Гггг.
Похоже, Фоглии попытались применить свой творческий метод починки: лупить сервер гаечным ключом, и, когда это не сработало, пожали плечами: "Оно неремонтопригодно". врям |
Joker_vD |
07.01.2021, 05:20
Отправлено
#12570
|
Unregistered |
Кстати, сегодня заметил в подписи под каждой страничкой, где они линкуют свои соцмедиа, такую милую строку:
"Tumblr: we can't currently log in to our old account. Give us time here." Полистал назад, оказывается, она висит там аж с 23-го сентября. Милые Фольо... |
Lo-Fi Version | Time is now: 29.04.2024, 09:33 |