Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Ава и её Демон [Ava's Demon], И Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!

я. лень.

Комикс шикарный, перевод не портит атмосферы, но вот комментарии переводчика жутко раздражают >_<

Сообщение отредактировал Ghostel - 28.07.2013, 10:47

Спойлер,ну в таком случае не читай их (боже упаси я ещё заставлял бы их читать ), благо страницы листать можно просто нажимая на кадр, у меня в разрешении 1280 на 1024 при загруженной странице например их не видно, если вниз не прокрутить экран , так что "источник раздражения" можно легко избежать и случайно не прочесть

Ghostel, понимаете, я привык, что обычно в комментариях переводчика содержится какая-то важная информация о комиксе/переводах/какие-либо пояснения к странице. Не пытался вас обидеть или как-то задеть. Спасибо вам за перевод.

Интересно, здесь есть еще кто-нибудь, кто еще не пролистал оригинал до конца?

Я.

Спойлер, да ну я не в обиде) И не волнуйся я конечно временами дурачусь в комментариях, но если что важное (задержки перевода, выражения благодарности за помощь с исправлениями) или какая-нибудь полезная информация о "шутке/мире/чём-то ещё", то поверь оно будет там в первую очередь. Можешь глянуть другие мои переводы там комментарии весьма и весьма информативны. И спасибо за спасибо) Всегда приятно слышать.


Сообщение отредактировал Ghostel - 28.07.2013, 22:33

33 лист - запятая перед «что ли», если Вы не против.
Давно ждала, чтобы кто-то взялся переводить этот комикс. Спасибо~

PS: комментарии как комментарии, дорогие читатели, не капризничайте.

Сообщение отредактировал Alpha - 30.07.2013, 14:59

А меня весьма умиляют комментарии переводчика. Не вижу в них ничего раздражающего, напротив, даже забавляют порой
Оригинал пролистала до конца теперь мучаюсь в ожидании апдейтов, но спасибо вам за то,что переводите такую вещь.)

Классный комикс! Спасибо переводчику!

Чувствуется толстая и мохнатая рука Хомосака 8В
Вопрос художникам и "стилистам" рисования (а так же просто тролям и тем кто хочет поговорить). Откуда взялся этот стиль рисовки? Кто первый начал в нем малевать 8? Я уже не первый десяток раз встречаю подобную рисовку и вот стало интересно откуда же у нее ноги растут 8?

Ghostel, понимаете, я привык, что обычно в комментариях переводчика содержится какая-то важная информация о комиксе/переводах/какие-либо пояснения к странице. Не пытался вас обидеть или как-то задеть. Спасибо вам за перевод.

О боже. Вот скажи мне ты что н разу не баловался с админкой? (пофиг где - в кс, в чате главное что бы была админка).

Время Инквизиции)

Это конечно хорошо, что выкладываютс паки... Но хоть бы на новой последней странице указывалось, с какой начинать читать новый пак перевода.

А так, спасибо за перевод.

На главной видно и первую и последнюю из вновь выложенных. А если не удалять кукис просмотр комикса продолжится с той страницы, на которой в прошлый раз был закончен.

Ну почему Ава?( Она же Эйва... Т-Т