АК-форум -> Спиннеретта

Спиннеретта

Подписка на тему | Версия для печати

Lipach	12.02.2016, 12:37 Отправлено #1
Слуга Искусства Группа: Участники Регистрация: 02.06.2013 Из: Россия, Татарстан, Казань	Думаю, излишне расписывать, что сия тема предназначена для обсуждения перевода Спиннеретты. Для обсуждения онгоинга создана эта, поскольку этот проект явно на несколько лет. Сообщение отредактировал Lipach - 12.02.2016, 12:37

Ответов

Guest-83.224	13.09.2016, 19:44 Отправлено #2
Unregistered	http://www.spinnyverse.com/russian/issue-3-17 Edit - transform действует и на текст, если что http://www.spinnyverse.com/russian/issue-3-20 "Иногда после ареста" и "бегаю" же http://www.spinnyverse.com/russian/issue-4-06 Раз уж речь про имена, может сделать из Lefty Левашку? Или Шуйцу :-D http://www.spinnyverse.com/russian/issue-4-11 "мало-мальский" - лучше "паршивый" http://www.spinnyverse.com/russian/issue-4-27 "Тирг"

Lipach	14.09.2016, 03:04 Отправлено #3
Слуга Искусства Группа: Участники Регистрация: 02.06.2013 Из: Россия, Татарстан, Казань	QUOTE(Guest-83.224 @ 13.09.2016, 19:44) http://www.spinnyverse.com/russian/issue-3-17 Edit - transform действует и на текст, если что Я не понял, что вы хотели сказать. QUOTE(Guest-83.224 @ 13.09.2016, 19:44) http://www.spinnyverse.com/russian/issue-3-20 "Иногда после ареста" и "бегаю" же Тогда при чём тут будущее время оригинала? Знаете, я лучше пойду и уточню. Хотя всё равно спасибо, что обратили внимание. QUOTE(Guest-83.224 @ 13.09.2016, 19:44) http://www.spinnyverse.com/russian/issue-4-06 Раз уж речь про имена, может сделать из Lefty Левашку? Или Шуйцу :-D Нет. Просто нет. QUOTE(Guest-83.224 @ 13.09.2016, 19:44) http://www.spinnyverse.com/russian/issue-4-11 "мало-мальский" - лучше "паршивый" Я подумаю. QUOTE(Guest-83.224 @ 13.09.2016, 19:44) http://www.spinnyverse.com/russian/issue-4-27 "Тирг" Поправлю.

Guest-140.3	14.09.2016, 09:52 Отправлено #4
Unregistered	QUOTE(Lipach @ 14.09.2016, 03:04) Я не понял, что вы хотели сказать. Надпись на двери. QUOTE Тогда при чём тут будущее время оригинала? Она про повторяющееся событие, а не про планы на будущее.

Lipach	14.09.2016, 11:55 Отправлено #5
Слуга Искусства Группа: Участники Регистрация: 02.06.2013 Из: Россия, Татарстан, Казань	QUOTE(Guest-140.3 @ 14.09.2016, 09:52) Надпись на двери. Я ещё в первом выпуске писал, что не буду трогать надписи. Слишком много работы. QUOTE(Guest-140.3 @ 14.09.2016, 09:52) Она про повторяющееся событие, а не про планы на будущее. Кроу подтвердил, поправлю в ближайшее время.

Posts in this topic

Lipach Спиннеретта 12.02.2016, 12:37

Guest-188.233 Я правильно понял, что перевод будет публиковаться... 12.02.2016, 15:45

Dan-Homer Давно видел комикс, думал, может начать переводить... 12.02.2016, 18:16

Lipach Да. 13.02.2016, 09:36

Lipach Итак, если это кого волнует, получен ответ насчёт ... 27.03.2016, 05:33

Guest-5.3 Волнует. Особенно с учётом того, что они, похоже,... 27.03.2016, 11:57

Lipach Не думаю, я тоже не видел. Впрочем, я им и не пол... 27.03.2016, 13:40

Guest-5.3 А как вы тогда отслеживаете обновления комиксов, ... 27.03.2016, 14:31

Lipach Просто беру и смотрю на сайтах. Большинство комикс... 27.03.2016, 22:23

Lipach Что ж... Второй выпуск загружен. 01.04.2016, 00:03

Guest-5.3 Если он и дальше будет выходить по главам, то я сд... 01.04.2016, 05:45

Lipach Да, будет. Кроу сказал, так проще заливать. Да и ... 01.04.2016, 08:49

Ikkebott Lipach, http://www.spinnyverse.com/russian/issue-... 04.04.2016, 12:06

Lipach Угу. 04.04.2016, 13:08

Guest-46.61 А раздел "персонажей" организовываться б... 05.04.2016, 15:21

Lipach Не думаю. У оригинала его нет. 05.04.2016, 22:57

Dan-Homer http://www.spinnyverse.com/russian/issue-2-22 Ссыл... 21.04.2016, 00:27

Lipach Хм, почти уверен, что это из-за обновления сайта. ... 21.04.2016, 10:35

Arucardo Переводится с оглядкой на этот вариант? https://c... 06.05.2016, 04:25

Lipach Уточните свой вопрос. Если вы спрашиваете, знаю ли... 06.05.2016, 15:06

Arucardo Не очень. Не ставил цели упрекнуть или обидеть ил... 06.05.2016, 20:28

Rainbow-Spike Вы издеваетесь? Я создал Комикслейт именно потому,... 28.01.2017, 23:48

Lipach Итак, я знаю, что это мало кому надо, но для отчёт... 12.09.2016, 01:40

Guest-188.233 Проблема в том, что из тех, кто предпочитает чита... 12.09.2016, 08:30

Lipach Увы, тут я уже сделал, что мог. У Кроу пунктик по ... 13.09.2016, 04:05

Guest-83.224 http://www.spinnyverse.com/russian/issue-3-17 Edit... 13.09.2016, 19:44

Lipach Я не понял, что вы хотели сказать. Тогда при чё... 14.09.2016, 03:04

Guest-140.3 Надпись на двери. Она про повторяющееся событие... 14.09.2016, 09:52

Lipach Я ещё в первом выпуске писал, что не буду трогать... 14.09.2016, 11:55

Stern чёт мотнул в конец оригинала... в какой-то момент ... 19.09.2016, 19:41

Lipach Ну... Я бы сказал, что это относительно. Хотя мне ... 20.09.2016, 08:45

Stern возможно дело привыкания, но стиль рисовки ранних ... 20.09.2016, 10:33

Stern Я правильно понял, что почитать продолжение бонусн... 03.10.2016, 13:40

Lipach Да. 04.10.2016, 04:06

Гость-175 Спасибо за перевод! Жаль что нельзя комментит... 14.01.2017, 01:42

dsche Точно-точно, и особенно авторов греют шуточки пр... 14.01.2017, 13:10

Duke Некропооооост. А комикслейт тут действительно не л... 29.01.2017, 10:53

Rainbow-Spike Критика полезна. И ещё полезнее, когда она основан... 29.01.2017, 15:09

Lipach Мне одному эта идея кажется сомнительной? В смысл... 30.01.2017, 19:23

Rainbow-Spike Тем не менее, приходят. Значит, есть потребность. ... 31.01.2017, 07:24

Lipach Очаровательно. Запоздало, несколько бессмысленно, ... 29.01.2017, 11:02

Rainbow-Spike Есть скрипт, который выводит картинку в итоговом в... 29.01.2017, 14:47

Guest-41.218 И на третьей странице: http://i.imgur.com/Plx8nLW... 29.01.2017, 17:57

Rainbow-Spike Я про сборку картинки с текущим переводом. Разумее... 29.01.2017, 19:15

dsche Rainbow-Spike, верно я понимаю, что вы делаете из ... 30.01.2017, 20:18

Rainbow-Spike Конечно. У Марка тексты слишком близко подходят к ... 31.01.2017, 07:19

clif08 Окей, я дочитал переведенные главы) По самому коми... 07.03.2017, 20:46

Lipach Поскольку ни на АК, ни на сайте Спиннеретты таких... 09.03.2017, 20:39

Guest-173.163 Поскольку ни на АК, ни на сайте Спиннеретты таких... 09.03.2017, 21:42

Guest-47.115 Кнопочка "править страницу" справа внизу... 08.03.2017, 09:01

Lipach У автора пунктик по поводу контроля. Будь моя воля... 10.03.2017, 04:40

« Предыдущая тема · Обсуждение веб-комиксов · Следующая тема »

		Магазин \| Рейтинг \| «АК» \| Поиск \| Участники
	Здравствуйте Гость ( Вход \| Регистрация )