Gravedigger   Праздник греха   11.10.2008, 20:37
Doragon   рождественские песенки божественны :lol: спасибо з...   10.02.2011, 16:50
Swamp Dog   Я тоже так считаю ) Спасибо, что читаете.   10.02.2011, 17:26
Raven   Согласен, песенки особенно хороши.   10.02.2011, 19:24
Nikko   Колядки это что-то. :D   10.02.2011, 22:27
Guest   699-й просто шикарен.   11.02.2011, 12:33
Doragon   699 убил. Так его подход РАБОТАЕТ!   11.02.2011, 13:45
Swamp Dog   Подход - работает, зуб даю. Не работает у Слика ро...   11.02.2011, 14:08
Некромастер   Странно, вроде выражение "...когда ад замёрз...   11.02.2011, 14:19
Duke   Быстрый поиск гуглом показывает, что "когда р...   11.02.2011, 14:32
Swamp Dog   Скажем, у нас оно, как мне видится, гораздо извест...   11.02.2011, 15:04
Duke   booty call = зов сисек? :unsure:   15.02.2011, 20:52
Swamp Dog   Ну... типа того, а что? Не, ну я вижу игру слов, ч...   16.02.2011, 00:05
Duke   Это довольно устойчивое выражение. На УД довольно ...   16.02.2011, 00:19
Swamp Dog   Да вижу... Походу скорее "звонок сиськам...   16.02.2011, 09:45
Доктор Хаос   721, 3 кадр - кАмпания.   25.04.2011, 04:49
Swamp Dog   спасибо   25.04.2011, 08:19
Tvain   723 - "готческий" - это ведь ошибка, да?   02.05.2011, 12:41
BPhoeniX   Акто его знает :) Я бы не сказал, что группа Nine...   02.05.2011, 21:30
Duke   Масс-культура с тобой не согласна. Прискорбно, но...   03.05.2011, 13:28
Гость   "значимый другой" это significant other?...   02.05.2011, 18:21
Swamp Dog   Зависит от контекста. Возможно вы правы в данном с...   02.05.2011, 19:52
Swamp Dog   Tvain Спасибо, исправил.   09.05.2011, 19:37
Guest   № 49 - "2000-03-14 Комерческое вещание" ...   26.05.2011, 18:36
Kaita   741 - моя любимая моська Сеймура :D   27.06.2011, 13:59
Swamp Dog   Народу нравится )   27.06.2011, 14:56
Duke   Кстати, а как рэдрам в фильме/книге переводился?   01.07.2011, 16:33
Swamp Dog   Кстати надо бы проверить... Халтурю О. Нашёл. ...   01.07.2011, 16:53
Guest   Не слишком-то очевидно без контекста.   01.07.2011, 18:19
Redrum   ага!   01.07.2011, 22:26
Guest   <кэп> А ещё redrum на жаргоне — разновидност...   02.07.2011, 07:20
Q-nee-chan   не, отсылки к Сиянию, это круто, ящитаю)))   04.07.2011, 22:32
ololotututu   :( А куда пропали картинки   04.08.2011, 08:59
ZloYxp   хорошо что есть Исида... Хорошо, что есть Свамп До...   05.09.2011, 16:22
Olaf Gruver   вопрос на 1 000 000, я так и не смог найти выпуск,...   20.09.2011, 22:44
Savil   за неделю пересмотрел четыре с лишним тысячи выпус...   26.09.2011, 14:34
Duke   Я тоже через такое прошёл. Но тогда выпусков было...   28.09.2011, 17:01
Hanasutory   в 196 выпуске строчка из песни R. Kelly — I Believ...   28.09.2011, 15:52
thaere   не смог найти по тегам в ЖЖшном, вроде не смог най...   03.12.2011, 01:27
genrix4444   Перевод затих окончательно? Или же переводчик взял...   06.12.2011, 21:55
Duke   у переводчика перерыв, да   07.12.2011, 22:23
Гость_Дима_*   А где смеяться?   12.12.2011, 11:18
genrix4444   Гость_Дима_*, вот здесь.   22.12.2011, 15:44
genrix4444   С Возвращением! :excl:   19.01.2012, 06:34
Swamp Dog   Спасибо )   19.01.2012, 10:24
Guest   может “сырой как суши"?   19.01.2012, 14:56
Swamp Dog   Люди не бывают "сырыми". "Raw...   19.01.2012, 16:10
Guest   А с суши слово "простой" как соотносится...   19.01.2012, 16:12
Wint_666   В выпуске 111, комедии положений и на русском сейч...   19.01.2012, 22:42
Swamp Dog   Guest Суши - довольно простое блюдо. А если учесть...   20.01.2012, 10:27
Guest   Может, использовать исконно русское "проще па...   20.01.2012, 11:48
Swamp Dog   Guest Весьма, весьма удачная находка для перевода...   21.01.2012, 18:25
Guest   Может, кто-то уже отмечал, но выпуск №744: в ориги...   30.01.2012, 19:44
По поводу "2000-09-17 Бог-х   Может быть, о нём?   01.02.2012, 13:04
Swamp Dog   Guest Вероятно вы правы, но произнесение слова ...   04.02.2012, 19:34
Swamp Dog   По поводу "2000-09-17 Бог-х", который 23...   04.02.2012, 19:37
Guest   В 164, в последнем кадре: слово прыщ, пишется без ...   06.02.2012, 18:06
Swamp Dog   Guest Спасибо. К сожалению я не могу поправить это...   12.02.2012, 23:05
Eugin   Извиняюсь за глупый вопрос, а в 720 - 722 "Кн...   14.03.2012, 19:22
Gem   720 - общественно-полезной, кстати. Никакой игры ...   14.03.2012, 19:44
Eugin   Да это-то понятно. Хотя по первоисточнику он как...   14.03.2012, 19:50
АК-97   Перевод навсегда встал?   08.06.2012, 11:32
Duke   Не навсегда   08.06.2012, 13:38
Sh00ter   Я буду терпеливо ждать.   09.06.2012, 17:35
АК-97   Проще оригинал читать. Там стрипов 4, с лишним, ты...   11.06.2012, 12:14
Swamp Dog   Основной проблемой для меня, как для переводчика, ...   30.06.2012, 22:03
Brauny74   763. Чисто логикой можно предположить, что сукубэ ...   30.06.2012, 22:06
Guest   так-то там написанно "сукэбэ", "сэк...   01.07.2012, 00:23
Swamp Dog   Мимокрокодил Спасибо, да, вы правы - "сукэбэ...   01.07.2012, 11:13
WhiteCrow   Ехал Синфест через Синфест, приехал и решил обнови...   01.07.2012, 11:21
Swamp Dog   Институт закончил. Планирую потихоньку продолжать ...   01.07.2012, 13:57
WhiteCrow   Поздравляю Вас ;)   01.07.2012, 14:35
Swamp Dog   Спасибо   02.07.2012, 08:21
Aiz   Блин, дочитал до конца 11 года и что-то грустно ст...   13.07.2012, 08:34
guest again   http://www.sinfest.net.ru/com/?y=2005&id=03-25 wr...   16.10.2012, 13:23
Swamp Dog   11-12 годы действительно сильно отличаются от перв...   13.07.2012, 10:19
Swamp Dog   исправил   16.10.2012, 13:31
Guest   http://www.sinfest.net.ru/com/?y=2008&id=01-20 WM...   16.10.2012, 14:30
Guest   Кстати, можно на sinfest.ru сссылку на форум делат...   20.10.2012, 18:23
Swamp Dog   На sinfest.net.ru собраны переводы Синфеста со все...   21.10.2012, 14:19
АК-97   А воз и ныне там... :unsure:   08.12.2012, 15:12
G_Di   Такой замечательный комикс так незаслуженно забыт....   22.08.2013, 08:47
Guest-213.238   Скажите пожалуйста, какой шрифт русского текста вы...   13.04.2014, 14:29
Swamp Dog   BOMGCOM002 http://acomics.ru/forum/index.php?showt...   14.04.2014, 09:37
Guest-95.105   Спасибо за перевод! Читаю комикс и заметил сле...   01.03.2016, 00:02
Guest-95.105   ошибся. не 6 июня, а 15   01.03.2016, 00:03
Swamp Dog   1) Комикс с переводом - переведены слова "М...   01.03.2016, 00:26
Guest-95.105   3) При нажатии на стрелку "вправо" выкид...   01.03.2016, 00:10
Guest-95.105   5) Аналогичный пункту 3 http://sinfest.net.ru/com...   01.03.2016, 00:11