[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Ветра Фэй [Fey Winds], В поисках даров СильфыDuke |
22.02.2013, 21:15
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Fizaliss |
23.02.2013, 22:54
Отправлено
#2
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 20.02.2011 Из: Латвия. Рига |
Что такое "фейри" на инглише, я знаю. Просто мне казалось, что в русском такого слова нет. И было бы уместно перевести в "фей". По крайней мере, по картинке вполне похоже на фею..
Гугл, правда, предложил несколько словарей, утверждающих, что слова "фейри" существует и в русском... вобщем, не знаю, я бы перевела. Сообщение отредактировал Fizaliss - 23.02.2013, 23:06 |
Lo-Fi Version | Time is now: 29.04.2024, 13:44 |