[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Девушка-Гений [Girl Genius], Gaslamp FantasyDuke |
28.10.2011, 23:45
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
gadzilla |
17.11.2011, 11:48
Отправлено
#2
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
QUOTE(Dendr @ Nov 17 2011, 09:48) Не критики ради, но просто из интереса. Почему блондина зовут, все-таки, Мерлот? Почему-то (при чтении оригинала) больше хочется звать его Мерло. На француза он слабо похож, но все-таки... Его зовут Мерлот, потому что я так прочел. Сейчас я полуркал, оказывается есть такой сорт винограда: Merlot и вроде как он по-русски называется Мерло. Так что исправлю. Однако, переименовывать Клэй в Глинских, Битла в Жукова, Битлбург в Жукоград и Глассвитча в Стеквелье не буду! Сообщение отредактировал gadzilla - 17.11.2011, 11:52 |
Lo-Fi Version | Time is now: 08.05.2024, 14:52 |