Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Девушка-Гений [Girl Genius], Gaslamp FantasyDuke |
05.12.2014, 12:45
Отправлено
#12466
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(gadzilla @ 04.12.2014, 21:27) Небольшая кулстори, знающие люди оценят техническую мощь, стоящую за сайтом оригинала и, соответственно, резервацией. Я попросил добавить на страницу кнопку для голосования и они добавили, спасибо им за это, но выровнять ее с текстом без моей помощи не смогли. Кто-то посмотрит на костыль там и скажет, что так верстают только м-даки (я слабо разбираюсь в верстке), но они вообще не смогли P.S.: обычно в таких случаях делают "vertical-align: bottom;", но отрицательный нижний margin, на самом деле, вовсе не так уж страшно, никто за такое обидных слов не скажет. Сообщение отредактировал Duke - 05.12.2014, 12:51 -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Фриар Тук |
06.12.2014, 13:50
Отправлено
#12467
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 06.12.2012 |
На ГлавСайте всё нормально, а тут обломки потели.
|
Фармазон |
06.12.2014, 14:07
Отправлено
#12468
|
Unregistered |
Рифленые надписи - это номера записанные по римски, кмк, так что в переводе они не нуждаются.
|
gadzilla |
06.12.2014, 15:51
Отправлено
#12469
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
QUOTE(Фриар Тук @ 06.12.2014, 13:50) Ну так я предупреждал, что буду исправлять только главпубликацию. QUOTE(Фармазон @ 06.12.2014, 14:07) Да, а "Е" это какое римское чило, если не секрет? |
GDragon |
06.12.2014, 20:54
Отправлено
#12470
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 15.11.2011 |
QUOTE(gadzilla @ 06.12.2014, 16:51) Да, а "Е" это какое римское чило, если не секрет? 1 000 000 |
gadzilla |
06.12.2014, 22:25
Отправлено
#12471
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
|
Lipach |
07.12.2014, 01:26
Отправлено
#12472
|
Слуга Искусства Группа: Участники Регистрация: 02.06.2013 Из: Россия, Татарстан, Казань |
Осмелюсь вмешаться и напомнить всем, что у римлян, насколько я помню, для уменьшения числа перед ним должно стоять число предыдущего порядка. То есть перед V будет I, пред X будет V, перед L будет Х и так далее. Это значит, что "числа" на первых двух кадрах написаны с ошибками, поскольку на первом, если там не видна М, неправильно стоит Х, либо, если это II, то неправильно стоят они. А на второй после V могла бы идти только Х.
В общем, либо я не знаю римского счёта (что возможно), либо его не знают Фоглио (что ещё более реально), либо это не римские цифры (но тогда что это, я не знаю). Сообщение отредактировал Lipach - 07.12.2014, 01:27 |
gadzilla |
07.12.2014, 10:35
Отправлено
#12473
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
В комментариях на освященном месте знакомый с персонажем догадатся, что это просто "VEX" ("заноза" в текущем переводе).
А на первом кадре таки да, похоже, случайный набор "римских" символов. Сообщение отредактировал gadzilla - 07.12.2014, 10:42 |
Eresyyl |
18.12.2014, 10:23
Отправлено
#12474
|
Unregistered |
5 кадр. Все таки поля, а не "моля".
6 кадр. Потом, а не "помом". |
Dendr |
18.12.2014, 11:51
Отправлено
#12475
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 30.09.2013 |
|
Guest-79.165 |
30.12.2014, 11:12
Отправлено
#12476
|
Unregistered |
Для полноты картины не хватает Уриэля Вентриса.
|
rrr |
02.01.2015, 23:00
Отправлено
#12477
|
Unregistered |
Хочу поинтересоваться у переводчика: почему нумерация страниц на ru.girlgeniusonline.com начинается с 14? Это так и должно быть, или кто-то потерял 13 страниц?
|
Искатель |
03.01.2015, 18:14
Отправлено
#12478
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 07.10.2010 Из: Минск |
QUOTE(rrr @ 02.01.2015, 23:00) Хочу поинтересоваться у переводчика: почему нумерация страниц на ru.girlgeniusonline.com начинается с 14? Это так и должно быть, или кто-то потерял 13 страниц? Это всё массоны! -------------------- Все мои слова нелогичны, парадоксальны и противоречат логике. Но я всё равно доволен результатом.
Back, back, forward, Punch. |
rrr |
03.01.2015, 18:29
Отправлено
#12479
|
Unregistered |
|
Guest-37.79 |
04.01.2015, 18:07
Отправлено
#12480
|
Unregistered |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 15:15 |