Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Ава и её Демон [Ava's Demon], И Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!Scondo |
26.11.2013, 21:52
Отправлено
#226
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 28.06.2013 |
QUOTE(Alpha @ Nov 26 2013, 00:12) Не стройте таких суровых рож. Прилагательное тоже можно перевести "влоб" Сестра Мэри Болтливая (Монашка сатанистка из Чирикающего Ордена Св.Берил) супротив Сестра Мэри Говорлива (Черная Монахиня Сатанински Болтливого Ордена св. Бериллы). Я не предлагаю свой вариант как окончательный. Исключителько как более благозвучный. Если упереться в часть речи можно Яру какую сочинить. *И тут я понял что меня прибило: словообразование вида "славянский корень" + ия абсолютно не характерно для русского языка. Даже в советском словотворчестве "ия" в основном приходит за счет "ий"/"ия" в изначальном слове. (Ария/Гения/Крармия). |
Ghostel |
27.11.2013, 03:26
Отправлено
#227
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Фух наконец-то обновился. 35 новых страничек.
У меня от этих ПАКТов едва ПАКТ головного мозга не случился... -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
Fizaliss |
27.11.2013, 08:56
Отправлено
#228
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 20.02.2011 Из: Латвия. Рига |
Часть 2 - стр. 123
"ни" И спасибо за перевод Сообщение отредактировал Fizaliss - 27.11.2013, 08:57 |
Alpha |
27.11.2013, 10:22
Отправлено
#229
|
[мрачный поставщик добра] Группа: Участники Регистрация: 13.07.2012 Из: Питер |
QUOTE(Scondo @ Nov 26 2013, 22:52) Не стройте таких суровых рож. Прилагательное тоже можно перевести "влоб" Сестра Мэри Болтливая (Монашка сатанистка из Чирикающего Ордена Св.Берил) супротив Сестра Мэри Говорлива (Черная Монахиня Сатанински Болтливого Ордена св. Бериллы). Я не предлагаю свой вариант как окончательный. Исключителько как более благозвучный. Если упереться в часть речи можно Яру какую сочинить. *И тут я понял что меня прибило: словообразование вида "славянский корень" + ия абсолютно не характерно для русского языка. Даже в советском словотворчестве "ия" в основном приходит за счет "ий"/"ия" в изначальном слове. (Ария/Гения/Крармия). Слово "рож" в данном случае звучит крайне грубо, ya'know? Энивей. Как человек, живущий с фамилией-прилагательным, могу сказать, что фамилия-прилагательное — это плохо. В том числе и в переводе. И вообще вкусовщина. |
Argon |
27.11.2013, 10:53
Отправлено
#230
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.12.2011 |
(163)
Орки откладывают яйца. Оригинально. (172) Медик у вас, считайте, уже есть, Ава за скаута сойдёт. Ещё пятерых отыскать. Сообщение отредактировал Argon - 27.11.2013, 11:24 |
Guest-128.247 |
27.11.2013, 13:03
Отправлено
#231
|
Unregistered |
http://a-comics.ru/comics/avas-demon/158 - "императрицей" же.
|
Некрокот |
27.11.2013, 15:12
Отправлено
#232
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 20.01.2013 |
160 Повезло мужику с именем.
|
Гость_Аня_* |
27.11.2013, 15:43
Отправлено
#233
|
Unregistered |
мне ее даже жалко стало...
|
Argon |
27.11.2013, 16:35
Отправлено
#234
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.12.2011 |
|
Ghostel |
27.11.2013, 18:12
Отправлено
#235
|
он же Serg35 Группа: Участники Регистрация: 14.11.2011 |
Argon, стерва вообще-то собиралась плюнув на амбиции подписать акт капитуляции, но муж остановил сказав, что то что они сдадутся не гарантирует выживание не ИХ, а империи в целом. Ничто не мешало ТИТАНу после сдачи оружия устроить экстерминатус всем мирам их Империи или хотя бы очистку территорий для заселения своих последователей. Какбе сложная военнополитическая ситуация о чём и намекал её муж.
Сообщение отредактировал Ghostel - 27.11.2013, 18:13 -------------------- Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
------------- Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS ...А потом меня убьют остальные переводчики сайта. |
Rumpelstilzchen |
27.11.2013, 18:51
Отправлено
#236
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 06.09.2013 |
QUOTE(Ghostel @ Nov 27 2013, 18:12) Argon, стерва вообще-то собиралась плюнув на амбиции подписать акт капитуляции, но муж остановил сказав, что то что они сдадутся не гарантирует выживание не ИХ, а империи в целом. Ничто не мешало ТИТАНу после сдачи оружия устроить экстерминатус всем мирам их Империи или хотя бы очистку территорий для заселения своих последователей. Какбе сложная военнополитическая ситуация о чём и намекал её муж. Сложная военнополитическая ситуация? Но ведь на 165 странице говорится, что Титан захватил все базы демонетки, все их, разве это не делает его де-факто властелином империи? Чего он вообще хотел добится своим посланием? |
Argon |
27.11.2013, 19:13
Отправлено
#237
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.12.2011 |
QUOTE(Ghostel @ Nov 27 2013, 18:12) Argon, стерва вообще-то собиралась плюнув на амбиции подписать акт капитуляции, но муж остановил сказав, что то что они сдадутся не гарантирует выживание не ИХ, а империи в целом. Ничто не мешало ТИТАНу после сдачи оружия устроить экстерминатус всем мирам их Империи или хотя бы очистку территорий для заселения своих последователей. Какбе сложная военнополитическая ситуация о чём и намекал её муж. А иначе экстерминатус стопроцентный. И я не сомневаюсь, что он уже произошол, если только муженек с неприличным именем теперь у Титана не министр чего-нибудь. QUOTE(Rumpelstilzchen @ Nov 27 2013, 18:51) Сложная военнополитическая ситуация? Но ведь на 165 странице говорится, что Титан захватил все базы демонетки, все их, разве это не делает его де-факто властелином империи? Чего он вообще хотел добится своим посланием? Признания легитимности своей власти. Сообщение отредактировал Argon - 27.11.2013, 19:15 |
Drovosek |
27.11.2013, 19:32
Отправлено
#238
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 29.10.2013 |
(182)
Довольно странно, что Ава имеет личность, независимую от личности Брасии: по идее, при реинкарнации душа реинкарнируемого становится хозяином нового тела, а не сожителем. В крайнем случае, более сильная личность (в отличии от новорожденной Авы, Брасия в тот момент уже имела сознание) очень быстро могла полностью подавить "законного владельца", фактически став основной. |
Rumpelstilzchen |
27.11.2013, 19:40
Отправлено
#239
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 06.09.2013 |
QUOTE(Argon @ Nov 27 2013, 19:13) Пф, да кому она нужна? Можно спокойно самого себя объявить императором, благо военных сил для этого предостаточно. Будут артачиться - всегда можно показательно экстерминировать пару не очень нужных миров. Довольно жестокий, но очень действенный и быстрый способ. Он не подействует только если во всех мирах живут сплошные фанатики, но тут и легитимность может не помочь. В других случая можно действовать проще: если все оставить как было при демонетке, то большинство жителей миров могут даже и не заметить смены власти, а если устроить тиранию, то будут тебя бояться и ненавидеть, могут даже попытаться заассасинить, но такое так же случится и в случае с легитимной властью. Сообщение отредактировал Rumpelstilzchen - 27.11.2013, 19:45 |
Liman |
27.11.2013, 19:45
Отправлено
#240
|
Unregistered |
Про****а, межгалактическую империю почти без борьбы, положилась на непродуманный план, несмогла склонить на свою сторону ребёнка, когда из него можно было вылепить что угодно...
Сверхмогучее существо такое сверхмогучее! |
Lo-Fi Version | Time is now: 21.09.2024, 06:41 |