Duke   The Whiteboard   02.09.2012, 20:46
BPhoeniX   Специфичный комикс... (Я вообще сначала думал, что...   03.09.2012, 07:51
Metr13   Радость, хотя сам уже давно весь их архив прочитал...   03.09.2012, 09:38
Metalhead   Комикс смеяться не заставил, но улыбнул, и почему ...   08.09.2012, 20:03
Ivan_Catalyst   Дальше рисовка улучшится, появятся новые персонажи...   08.09.2012, 20:21
StSerg   Уважаемый переводчик, в комментарий к № 11 вкралас...   08.09.2012, 22:01
Ivan_Catalyst   :facepalm: Спасибо, поправил. Сократил, называетс...   08.09.2012, 23:48
Swamp Dog   #14. "Outland" - это название комикса, п...   09.09.2012, 16:37
Guest   Будучи страйкбольным механиком со стажем, ржал как...   11.09.2012, 22:52
Ivan_Catalyst   прошу прощения за задержку с переводом- ездил отды...   01.10.2012, 01:14
Guest   17 - "my hand starts to hurt"- моя рука ...   03.10.2012, 15:32
Ivan_Catalyst   а я еще гадал, при чем тут звездные руки? С разбег...   03.10.2012, 19:22
Ivan_Catalyst   http://a-comics.ru/comics/whiteboard/27 - жжуть...   07.10.2012, 20:56
Ivan_Catalyst   Чем дальше, тем меньше мне нравится русский шрифт....   10.10.2012, 19:33
Ivan_Catalyst   Заменил шрифт на более читабельный   15.10.2012, 21:41
Metr13   E-cocker, electrococker - не название, а вид марке...   16.10.2012, 04:23
ыц с ножкаме   Ыыы, миниатюрный токамак. В чём-то это покруче Жел...   16.10.2012, 05:20
Ivan_Catalyst   по некоторым данным кокер – особая сборка маркер...   16.10.2012, 18:36
Metr13   Тем не менее, чем меньше английского в тексте, тем...   19.10.2012, 00:05
Metr13   Плюс к тому же, dew'n'doritos мождно было ...   19.10.2012, 00:26
Ivan_Catalyst   А еще он владелец магазина, разработчик пейнтболь...   20.10.2012, 11:47
Dan-Homer   Такой вопрос: по сколько комиксов за раз добавляет...   27.10.2012, 21:49
Капустный гость   Dan-Homer, обновляется по разному. И не проще ли с...   27.10.2012, 21:51
Ivan_Catalyst   Вообще я планировал публиковать по переводу в день...   27.10.2012, 23:21
Ivan_Catalyst   В Оригинальном комиксе использован Comic Sans. Дол...   21.11.2012, 20:09
Irvitzer   К выпуску 45: могу ошибаться (с пейнтболом/страйко...   21.11.2012, 20:37
Ivan_Catalyst   Да, похоже перемудрил с переводом. "Два очка...   21.11.2012, 21:25
Guest   по поводу 45 "you know" обычно переводят...   21.11.2012, 23:01
Ivan_Catalyst   Так звучит действительно лучше, подправил, спасибо...   24.11.2012, 20:31
Griseus   48: Думаю имелось ввиду не "старая обувная к...   24.11.2012, 21:20
Ivan_Catalyst   Нашел старый кожаный берец и грызет его кожу. Была...   25.11.2012, 17:08
thaere   Какая-то специфическая шутка, обозначающая особую ...   16.12.2012, 20:27
Guest   у кого ещё не идёт стрип№61   17.12.2012, 13:00
Ivan_Catalyst   правил опечатку, на которую указал thaere теперь в...   17.12.2012, 15:23
FierKRaT   на странице 70 в первом кадре опечатка - написано ...   06.01.2013, 20:53
Guest   69й стрип. Конечно, понимаю, что как правило всем ...   07.01.2013, 00:56
OrangeElephant   Мне кажется, в 68-м отсылка к комиксу "Кельв...   07.01.2013, 01:43
Ivan_Catalyst   :facepalm: прошу прощения за периодические опечат...   07.01.2013, 21:35
Felis Silvestris   Слишком специфический юмор. Трудно понять...   08.01.2013, 12:26
Ivan_Catalyst   Felis Silvestris, если вы про 71, то все объясняют...   12.01.2013, 22:42
thaere   Не заметил, но Оранжевый Слон, скорее всего, прав....   23.01.2013, 10:04
Ivan_Catalyst   Поправил 74 перевод, поругал Джастина. Если у кого...   04.02.2013, 19:45
ыц с ножкаме   Мне кажется, Док разбирается ещё и в электронике, ...   07.05.2013, 05:46
Гость_Читатель_*   К последнему стрипу (там оставить комментарий не м...   18.05.2015, 17:46
Непрохожий   Уважаемый переводчик, надеюсь вы еще не бросили эт...   19.02.2019, 11:21
Непрохожий   И опять тишина...   02.01.2021, 17:29
Cortez Cardinal   Надо же было умудриться забыть пароль от форумно...   08.01.2021, 17:24
Непрохожий   И только мертвые с косами вдоль дороги стоят...   24.04.2021, 23:25