Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
A Modest Destiny, уникальный пикселарт-комиксDuke |
10.06.2015, 01:28
Отправлено
#931
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Не робот @ 10.06.2015, 01:26) Ааааааа... Спасибо огромное. P.S. кто Вы и почему Вы сталкерите комментарии давно завершённого комикса? -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Не робот |
10.06.2015, 01:50
Отправлено
#932
|
Unregistered |
|
Duke |
10.06.2015, 10:53
Отправлено
#933
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Не робот @ 10.06.2015, 01:50) Человек, который помогает тем, кому нужна помощь? На странице 34 нужна запятая после 'значит' в 3-м кадре. А в 4-м слово 'или' нужно заменить на 'и'. Но как Вы знаете, где и кому нужна помощь? Помогающий комментарий вы написали вскоре, после того, как я написал там свой фрустрирующий, значит Вы как-то за чем-то следили. Исправлю вечером. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Не робот |
10.06.2015, 15:56
Отправлено
#934
|
Unregistered |
|
Duke |
10.06.2015, 15:58
Отправлено
#935
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Да! Ну, иначе как-то странно.
Хотя у меня есть некоторые рабочие теории, так что ладно. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Guest-193.202 |
10.06.2015, 16:00
Отправлено
#936
|
Unregistered |
QUOTE(Duke @ 10.06.2015, 15:58) Подозреваю, жизнь для Вас одно сплошное разочарование. Не забудьте про ошибки, а лучше найдите кого-нибудь, кто сможет проверить весь комикс целиком, если это для Вас так важно. И спасибо за переводы. |
Duke |
10.06.2015, 16:07
Отправлено
#937
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Я же писал, что исправлю указанное вечером. А вот о важности исправления ошибок вообще (и в той части перевода, которую делал не я в частности), ничего не говорилось, кстати.
И пожалуйста. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Guest-217.118 |
08.10.2016, 10:36
Отправлено
#938
|
Unregistered |
В целом перевод неплохой.
|
Lo-Fi Version | Time is now: 04.05.2024, 15:29 |