 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Лисица |
16.09.2009, 11:45
Отправлено
#121
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 31.08.2009 Из: Барнаул |
Это омела, по рождественской традиции на западе если два человека оказываются под омелой, они должны поцеловаться.
-------------------- |
| Natyanka_Alira |
17.09.2009, 12:37
Отправлено
#122
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 11.06.2009 Из: Kiev-Omsk |
Я идиот или два последних стрипа абсолютно одинаковые? О_о
|
| Swamp Dog |
17.09.2009, 12:47
Отправлено
#123
|
 Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
одинаковые. Переводчик небось адрес картинки не правильно скопировал
-------------------- |
| Duke |
18.09.2009, 13:16
Отправлено
#124
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
#76 было б неплохо поправить на второй панели на ярлычке From Kat -> От Кэт
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Guest |
20.09.2009, 19:02
Отправлено
#125
|
|
Unregistered |
Попробуйте скачать оригинал и прочесть его под Max Payne Main Theme(http://www.youtube.com/watch?v=gRuReVCFOY0)
Сразу с сайта не читать! |
| Greedo |
22.09.2009, 14:11
Отправлено
#126
|
|
Unregistered |
Стрип 81. Sympathy - это не симпатия, как кажется на первый взгляд. Это сострадание, сочувствие. =)
|
| Dusker |
24.09.2009, 11:42
Отправлено
#127
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 15.09.2009 Из: Россия, МО |
83. Неправильный перевод последнего пузыря, убивающий шутку. Anything I damn well please — где вы тут увидели «их»? «Всё, что хочу!».
-------------------- Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк. |
| Zvervnutri |
24.09.2009, 13:20
Отправлено
#128
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 13.05.2009 |
ПРАВИЛЬНЫЙ перевод:
 -------------------- |
| Duke |
24.09.2009, 20:33
Отправлено
#129
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
У Бельфигора харды накрылись, в онлайне не особо появляется. Думаю, мож. заменить выпуск...
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| James |
01.11.2009, 00:14
Отправлено
#130
|
|
Unregistered |
Вот так всех и заклинило.
А ведь комикс хорош до того,что...можно впасть в обсессивно-компульсивное расстройство (Если вы знаете лауреатов Шнобелевской за 200* год,вы поймёте:) |
| Крэш |
27.01.2010, 22:15
Отправлено
#131
|
|
Unregistered |
Стрип 35.
Сразу две ошибки: "...Чтобы она там не откопала..." И: "Спровоцировать". От слово "Провокация", а не от слова "Право". |
| Eretic |
15.03.2010, 00:10
Отправлено
#132
|
 Заслуженный участник Группа: Забаненные Регистрация: 13.03.2010 |
Таки там еще есть белка, поправить описание. И да, вам надо было на источника перевода зверя развести. 613 переведенных стрипов доставляют больше 84.
-------------------- Ересь - иной взгляд на привычные вещи.
Сражение, это странный опыт. Мы планируем действия за счет интеллекта, сражаемся за счет инстинктов, и только потом понимаем, что выжили лишь благодаря случаю.(с)Из письма Фиска Блэка своей сестре Люси |
| Нукевалкер |
16.03.2010, 00:00
Отправлено
#133
|
 Хомяк - Психопат Группа: Участники Регистрация: 23.11.2009 Из: Республика Беларусь, Минск |
Классный комикс, перевод сподвиг на прочтение оригинала, сейчас читаю, оторваться не могу)
|
| Eretic |
16.03.2010, 18:11
Отправлено
#134
|
|
Заслуженный участник Группа: Забаненные Регистрация: 13.03.2010 |
Везет, я не знаю английский на том уровне, что бы воспринимать юмор оригинала(((( Пользуюсь трудами зверя.
-------------------- Ересь - иной взгляд на привычные вещи.
Сражение, это странный опыт. Мы планируем действия за счет интеллекта, сражаемся за счет инстинктов, и только потом понимаем, что выжили лишь благодаря случаю.(с)Из письма Фиска Блэка своей сестре Люси |
| James |
18.03.2010, 10:11
Отправлено
#135
|
|
Unregistered |
В общем,полный перевод вплоть до самого последнего на 18.03.10 выпуска
- на sa.furries.ru Furries,кстати - это "грань",а не антропоморфика |
| Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 03:34 |
