 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Бриарий |
12.05.2013, 21:38
Отправлено
#661
|
|
Unregistered |
№572 с ним и Сфинкосм.
№574 мужчины разбурутся. №575 Лолт не довольная. Ну и буква ё иногда ё а иногда е, но это уже придирки  |
| KazuNoStigma |
12.05.2013, 22:31
Отправлено
#662
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 21.03.2013 Из: Владимирская обл, г. Радужный |
|
| Мыша Di |
12.05.2013, 23:10
Отправлено
#663
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 18.04.2011 |
271: в названии слово "знакомый". "Знакомое... эмм... лицо"
-------------------- WARNING: Чувство юмора сильнее чувства такта.
Я не люблю объяснять - мои мысли непонятны даже мне. |
| KazuNoStigma |
12.05.2013, 23:29
Отправлено
#664
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 21.03.2013 Из: Владимирская обл, г. Радужный |
|
| Бриарий |
13.05.2013, 00:02
Отправлено
#665
|
|
Unregistered |
№575 Лолт не довольна:Р
|
| Guest |
13.05.2013, 22:56
Отправлено
#666
|
|
Unregistered |
В последнем кадре "подчинится его силе" Может ИХ силе?
|
| KazuNoStigma |
13.05.2013, 22:59
Отправлено
#667
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 21.03.2013 Из: Владимирская обл, г. Радужный |
|
| Хаппосай |
13.05.2013, 23:32
Отправлено
#668
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 08.05.2011 Из: Самара |
QUOTE Сложный вопрос. По идее каждое существо подчиняется воле кольца. Одного. Но оно еще подчиняется воле единого. Впрочем тоже одного... Но в данном контексте... подумаю. Просто там предложения не согласованы. Сначала "КОЛЬЦА не работают" и "ОНИ работают", а потом "подчинится ЕГО силе". Надо либо во всех предложениях единственное число, либо во всех множественное, либо как-то видоизменить фразы. Типа например: "Работают! Любое существо, надев одно из них, станет рабом Единого Кольца!" |
| Бриарий |
14.05.2013, 00:11
Отправлено
#669
|
|
Unregistered |
№579 приветствею, Боб.
№581 Починись... подчинись. P.S. Мне все-таки кажется что "Лолт недовольна" в № 575. |
| KazuNoStigma |
14.05.2013, 08:23
Отправлено
#670
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 21.03.2013 Из: Владимирская обл, г. Радужный |
|
| Guest |
14.05.2013, 17:53
Отправлено
#671
|
|
Unregistered |
580 - лучше "я предпочитаю живых и дышащих парней..." моих в данном случае излишество; буквальный перевод был бы "я люблю, чтобы мои парни были живыми и дышащими". А так создается впечатление, будто у нее уже куча своих парней (а Боб все-таки приглядывает за ней - хотя бы одним глазком).
|
| Guest |
14.05.2013, 18:12
Отправлено
#672
|
|
Unregistered |
QUOTE(KazuNoStigma @ May 14 2013, 08:23) В 575 все так как надо) Там нужно убрать пробел в "недовольна". |
| Наэле |
14.05.2013, 18:20
Отправлено
#673
|
|
Unregistered |
561 - когда прибудут сновые...
568 - летний фестиваль отменнен |
| KazuNoStigma |
14.05.2013, 18:32
Отправлено
#674
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 21.03.2013 Из: Владимирская обл, г. Радужный |
|
| KazuNoStigma |
14.05.2013, 18:33
Отправлено
#675
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 21.03.2013 Из: Владимирская обл, г. Радужный |
QUOTE(Guest @ May 14 2013, 17:53) 580 - лучше "я предпочитаю живых и дышащих парней..." моих в данном случае излишество; буквальный перевод был бы "я люблю, чтобы мои парни были живыми и дышащими". А так создается впечатление, будто у нее уже куча своих парней (а Боб все-таки приглядывает за ней - хотя бы одним глазком). Боб приглядывает, но у Боба есть гарпии, а у Грен свои парни) Об этом напрямую писалось в комиксе. |
| Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 03:11 |
