Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ *СПОЙЛЕРЫ* Stand Still. Stay Silent., спойлеры на неделю вперёд :3

Обсуждение и спойлеры по последним страницам оригинала

А смысл? Всего неделя разницы.

А смысл? Всего неделя разницы.

Попросили сделать, вам жалко? )
А так, у Ганнеркригга разницы несколько часов, а всё равно то и дело ветка поднимается. Конечно, с его посещаемостью мне не сравниться, но мало ли, может, за неделю кому-нибудь захочется что-нибудь написать.

(Потом, у меня есть дурное свойство временами забрасывать переводы. Надеюсь, до этого больше не дойдёт, но прошлые пару раз я тоже на это надеялась )

P.S. И, потом, мне самой не терпится сказать что
а) Минна тоже та ещё тролль, такое постить в пятницу перед перерывом на выходные
б) Ааааа монстры монстры монстры

Сообщение отредактировал Uncertainty - 08.08.2014, 13:35

А так, у Ганнеркригга разницы несколько часов

13 часов

В комментариях пишут, что у этого чудища проглядывается второе, человеческое лицо, но я, как ни стараюсь, его не вижу(

В комментариях пишут, что у этого чудища проглядывается второе, человеческое лицо, но я, как ни стараюсь, его не вижу(

Если перевернуть, лучше видно (профиль слева вверху):


...и теперь оно ещё более жуткое. Извините.

Сообщение отредактировал Uncertainty - 08.08.2014, 17:15

Чёрт. Вот теперь оно действительно меня пугает. И зачем я только спросила...
Но всё равно спасибо.

После такого они вряд ли станут друзьями.

После такого они вряд ли станут друзьями.

Ну, кажется, Эмилю повезло, что Лалли не обиделся

Сообщение отредактировал Uncertainty - 12.08.2014, 11:56

Лалли среагировал даже быстрее кошек! И он такой милашка)

uncertainty, ну, как бы шум->временная глухота (да и лёгкая контузия вполне возможно)->потеря комуникации->потеря координации->потеря управления->кранты. Как-то так.

В оригинале предположили, что тролли ориентируются только по звуку/вибрации - глаза у них не в лучшем состоянии, и это объясняет "тихий мир" и почему срабатывает стратегия "замереть и молчать". Так что, возможно, они рассчитывали на большую потерю координации у тролля?
Кстати, по словам Минны, технически, эта тварь считается "гигантом".

В оригинале предположили, что тролли ориентируются только по звуку/вибрации - глаза у них не в лучшем состоянии, и это объясняет "тихий мир" и почему срабатывает стратегия "замереть и молчать". Так что, возможно, они рассчитывали на большую потерю координации у тролля?
Кстати, по словам Минны, технически, эта тварь считается "гигантом".

Извините за оффтоп, но у меня возникло такое чувство, что вы обсуждаете Хоумстак.

http://sssscomic.com/comic.php?page=178
Оуххх какие там монстры ^___^

Последний мне напоминает гоблинского пальцевого кошмара, брр.

Сообщение отредактировал Uncertainty - 09.09.2014, 07:35

В комментариях к оригиналу нашли старые наброски описания персонажей, в том числе этих двоих новых. Это спойлеры (и, к тому же, Минна могла что-то и поменять с того времени), но поделиться охота, и, думаю, в ветке для спойлеров им самое место.

Леди Капитан:

Большую часть времени она дурит и тот, кто позволил ей дослужиться до высоких рангов, сам, видимо, был небольшого ума. Конечно, предводитель она замечательный, но всё же её глупости опасны как для неё самой, так и для подчинённых.

Медик:

У этого типа широкая кость; он старший в команде, разница между ним и младшими больше десяти лет, капитан моложе его на год-два. Он второй по званию, но он отнюдь не боец, и его должностные обязанности включают: лечение, готовку, уборку, таскание тяжестей и противостояние наиболее безалаберным из идей капитана.

Кстати. Мне так и звать даму "Леди Капитан" или подобрать что-нибудь вроде Капитанша/ Командирша?

Сообщение отредактировал Uncertainty - 24.09.2014, 17:15

Леди капитан из всех вариантов выглядит лучше всего, даже если это не вяжется с её образом валькирии Но мне она уже нравится
А как её имя будет звучать на русском? Sigrun