Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+

 Поворотники На Лэнд Рейдере, Turn Signals On A Land Raider

Duke
03.04.2009, 17:47
Отправлено #1


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Новый перевод от Machete: TSOALR


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня

Posts in this topic
Duke   Поворотники На Лэнд Рейдере   03.04.2009, 17:47
Machete   Тогда как в комиксе "Инквизитор", котоыр...   03.04.2009, 18:07
Loins   А обязательно переводить названия отрядов?... ...   04.04.2009, 16:37
Machete   Я в первом варианте писал "Облитераторы...   04.04.2009, 16:43
Gravedigger   1) Переводить названия нужно так, как они переведе...   04.04.2009, 20:50
Machete   Да это-то ясно, спасибо. Но фанаты фанатам рознь, ...   04.04.2009, 20:54
Machete   Сейчас отправил заявку в рейтинг.   04.04.2009, 21:10
KOOP@ PROJECTS   Хе-хе-хе! Мне сразу же вспомнился "Железн...   05.04.2009, 11:17
Swamp Dog   "Воющие Банши", а не "... Привидени...   05.04.2009, 12:38
Machete   KOOP@ PROJECTS Кстати, да! Удивительно, что мн...   05.04.2009, 13:02
Machete   Названия каждого выпуска не мои. Они авторские, пе...   05.04.2009, 13:31
Swamp Dog   "Totally" это аналог нашего "ваще...   05.04.2009, 16:00
Machete   Признаюсь, этот выпуск у меня получился не вполне....   05.04.2009, 20:08
Duke   Хм, можно тогда устроить выкладывание по расписани...   05.04.2009, 20:42
Swamp Dog   Это была не критика, а попытка поделиться знаниями...   06.04.2009, 10:34
Machete   Понятно, но он мне не нравился в целом еще раньше.   06.04.2009, 11:22
Swamp Dog   ZOMG, прокси-армия!!! :D :D :D :D   06.04.2009, 17:18
Феликс   Обьясните мне, далекому от настолок аля Банхаммер,...   06.04.2009, 18:36
Duke   гугл, с warhammer-online.ru:   06.04.2009, 19:28
Machete   В первый раз я столкнулся с прокси еще в МТГ. И уж...   06.04.2009, 20:36
Swamp Dog   Прокси (proxy), если дословно - заглушка, заместит...   06.04.2009, 22:43
Swamp Dog   ГЫГЫГЫГЫ!!! Привет, ребята :david bl...   07.04.2009, 16:18
Machete   Кстати, для тех, кто не подметил: товарищ Дюк любе...   07.04.2009, 21:40
Loins   (занудствует) "Скользящего попадания" вс...   08.04.2009, 16:12
Machete   Обыкновенно (довольно часто и в любой компании) за...   08.04.2009, 16:20
Hombre Humor   А я посижу и посмотрю, что из этого выйдет :D По...   08.04.2009, 20:02
Machete   А кто ни разу еще не голосовал за "Поворотник...   08.04.2009, 22:17
Swamp Dog   Видел :) Понравилось :)   08.04.2009, 22:38
Swamp Dog   Не читал правил вархи 40000, но правила вархи-фэнт...   08.04.2009, 22:49
Leteatbee   Чем-то живо напомнил он мне основной принцип Инк...   08.04.2009, 22:52
Hombre Humor   Leteatbe, У него крайзис, он и без тычков обойдетс...   09.04.2009, 11:25
Machete   Воистину, филигранность моего словоблудия не знает...   09.04.2009, 11:46
Machete   В комиксе есть множество (правда, редко встречающи...   09.04.2009, 13:43
Swamp Dog   Да мне по-любому интересно, хотя бы потому что он ...   10.04.2009, 09:45
Machete   Зачетное фото :)   10.04.2009, 11:51
Duke   Серию Общее заблуждение не понял. Необходимо объяс...   18.04.2009, 14:31
Machete   Главный герой думает, что убил Хаоситского Рапто...   18.04.2009, 16:19
Swamp Dog   Я так понимаю вежливые десантники хаоса - это втор...   18.04.2009, 21:29
Lir   К 21. Наверное, фраза "ты проставляешься...   19.04.2009, 00:29
Swamp Dog   когерентный свет это, как я понимаю, лазер... :P   19.04.2009, 14:53
Machete   Так точно :-)   19.04.2009, 17:02
Zingur   26 ничего не понял   23.04.2009, 20:48
Swamp Dog   26. Да уж... Как знаток комментарии бы делал что-л...   23.04.2009, 22:28
Machete   В данном конкретном случае я и сам ничего не понял...   24.04.2009, 17:26
Guest   насчёт 26-го. По стандартным правилам, в армии не...   26.04.2009, 01:49
Swamp Dog   30. Кошмарней монстра быть не может....   27.04.2009, 16:28
Machete   Спасибо большое гостю сайта за комментарий к выпус...   27.04.2009, 17:03
Swamp Dog   Писал бы чтоль "машин огневой поддержки...   27.04.2009, 17:15
Machete   Даже странно, что я к этому не пригляделся. Спасиб...   27.04.2009, 18:17
Loins   Про 26-ой это был мой комментарий. Переводить те...   28.04.2009, 01:39
Swamp Dog   На самом деле я не спец, конечно, в терминах Вархи...   28.04.2009, 10:42
Machete   Это вообще не часть перевода, а комментарий, к пер...   28.04.2009, 12:11
Guest   to Swamp Dog К сожалению, перевод рульбука вархам...   28.04.2009, 23:33
Swamp Dog   А ещё есть люди которые Вархаммер только по этому ...   29.04.2009, 09:23
Machete   А "Дайсов побольше в пул!", кстати, ...   29.04.2009, 12:55
Guest   to Swamp Dog Ну да, я себе примерно это так и пре...   29.04.2009, 14:24
Swamp Dog   "Баллиста в зоне поражения Мусорометалки....   29.04.2009, 15:53
Machete   Не знаю, как всем, а мне последняя картинка не вид...   30.04.2009, 22:29
Duke   Были проблемы со скриптом выкладывания. Исправил....   30.04.2009, 23:48
Мимо проходил   [неконструктивная критика удалена модератором]   30.04.2009, 23:24
Swamp Dog   №34. Скорее "где тут можно разместить отряд.....   02.05.2009, 16:54
Machete   Пожалуй, ты прав.   02.05.2009, 17:55
Machete   Готово. Заодно поправил третью реплику.   02.05.2009, 20:13
Guest   №38 - наверное, ПослеИгровой Разбор, а не Обзор?   06.05.2009, 03:17
Machete   Да, это как раз та опечатка, которая вылезает, ког...   06.05.2009, 11:47
Swamp Dog   Я юзаю для этого блокнот. Сначала в него текст заб...   06.05.2009, 13:06
Guest   N40 "Прогулочный стол" ??? Может ...   11.05.2009, 13:59
Machete   Сначала хотел посрамить тебя, но потом вспомнил, ч...   11.05.2009, 20:36
Swamp Dog   С новой мордой он стал любимцем женщин....   15.05.2009, 01:01
loins   Номер 55 в первом кадре. Некроны не "постепе...   23.05.2009, 04:15
Machete   Спасибо, я все сделаю сегодня попозже.   23.05.2009, 18:48
Swamp Dog   №57. "And you know what they say..." в о...   24.05.2009, 23:08
Machete   Я "You" опустил в разговоре, а впереди о...   25.05.2009, 08:40
internet love machine   Мало того, что полуграмотный, так еще и двачер.   26.05.2009, 09:26
Machete   Переформулируйте, непонятно.   26.05.2009, 09:36
loins   58 в первом кадре: имя примарха спейсвольфов, в че...   28.05.2009, 04:02
Machete   Сам ты Расс) А если серьезно, то так: Я перевожу ...   28.05.2009, 08:51
Loins   От гражданина Руши (Russia) слышу ^____^ Ну... В...   28.05.2009, 23:18
ForNeVeR   Следует отметить, что я отношусь к сторонникам тео...   29.05.2009, 12:39
Swamp Dog   А "Олимпус" "Олимпусом" оставл...   31.05.2009, 01:10
ForNeVeR   Не припомню таких топонимов в вахе, но ежели встре...   31.05.2009, 09:17
Swamp Dog   Это не в Вархе. Гора "Олимп" в Греции по...   31.05.2009, 12:33
Swamp Dog   Кстати о Сангвиниусе: http://ru.wikipedia.org/wiki...   31.05.2009, 12:37
Swamp Dog   Знаешь... Я цвета Цитадели перевожу в духе "К...   31.05.2009, 16:00
Machete   Я их вовсе не переводил ранее, названия красок и...   31.05.2009, 20:58
KillAllHumans   Вообще насчет перевода Сангивиний-Сангвиниус, слож...   31.05.2009, 16:21
ForNeVeR   Хоть убейте, не вижу логики в том, чтобы каким-то ...   01.06.2009, 09:11
Swamp Dog   Да... Холивара пошла. KillAllHumans Не, переводить...   01.06.2009, 10:10
KillAllHumans   В общем давайте сойдемся к мысле, что если перевод...   02.06.2009, 00:40
Machete   Про термины - это верно сказано. Спасибо!   02.06.2009, 07:32
ForNeVeR   Насколько мне известно, пишется "ниндзя...   09.06.2009, 09:26
Machete   Уж неужели же вы допускаете, что у меня возникли т...   09.06.2009, 10:06
Swamp Dog   Не был бы так уверен, что в английском языке слово...   09.06.2009, 10:12
KillAllHumans   Запрос в гугле по поводу "ninjas", видно...   09.06.2009, 11:26
Machete   В названии TMNT ниндзя без "s", но это м...   09.06.2009, 13:08
Guest   72. В стартовый сет третьей редакции входили мин...   11.06.2009, 00:41
Machete   Спасибо, вы продолжили мою мысль. Я вообще-то поня...   11.06.2009, 10:20
Swamp Dog   72. Мда... Фраза про "поносы" сидит как ...   11.06.2009, 10:20
Machete   Я тебе дам седло! ) В моем варианте так лучше ...   11.06.2009, 10:22
Machete   Вообще, странно, что как раз такая ерунда вызвала ...   11.06.2009, 14:57



 

Lo-Fi Version Time is now: 28.04.2024, 10:34