[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Праздник греха, SinfestGravedigger |
11.10.2008, 20:37
Отправлено
#1
|
Ведущий Группа: Администраторы Регистрация: 12.03.2008 Из: Самара |
В 2008-м синфесту пошел уже девятый год, а количество стрипов вот-вот перевалит за 3000! Не знаю как вас, но меня эта цифра восхищает и пугает одновременно. Каким-то удивительным образом Тацуя Исида умудряется каждый день выдать по одному новому выпуску на протяжении уже восьми лет!
Это черная магия? Йога? Десяток штатных худошников и сценаристов? В чем секрет такой плодовитости автора? -------------------- |
Swamp Dog |
16.10.2009, 08:28
Отправлено
#2
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
Названия там наверху. А вопрос, который вы, как и многие другие, задали относится обычно к эпиграфам, тем что мелким шрифтом над "Тацуя Исида"
И да, названия соотносятся. И эпиграфы соотносятся, но гораздо менее явно. -------------------- |
BPhoeniX |
26.10.2009, 20:59
Отправлено
#3
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 27.09.2009 Из: Бердянск |
QUOTE(Swamp Dog @ Oct 16 2009, 07:28) Я, конечно, не мастер литературного перевода, но, как мне кажется, эпиграф в переводе не всегда обозначает то же, что и в оригинале (я не имею в виду перевод именно отдельных слов, а всю фразу или фразеологизм в целом) |
Lo-Fi Version | Time is now: 26.09.2024, 12:07 |