[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Степан Дзюба, бесовщинаDuke |
20.07.2011, 07:32
Отправлено
#1
|
![]() dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
theXV |
29.07.2011, 12:17
Отправлено
#2
|
![]() пятнадцатый Группа: Участники Регистрация: 19.07.2011 |
понял предложение.не знаю.вот лично мне и большей части из тех,кто читал-всё равно на англ звуки.даже "щирим" украинцам.в том-то и дело,что англ интернационален.и на какой язык не переведи-все поймут,что "блам"-это выстрел.если мангу делают с англ звуковыми эффектами-то почему это так остро воспринимается в отечественной рисованной истории?)плюс я недолюбливаю русские "бах-бабах" с детства.ну это,конечно,всё субъективно.тот же "KLOK!" на последней странице если заменить каким-то "БДЫЩ!" атмосферности не добавит.ну это моё мнение
-------------------- |
Lo-Fi Version | Time is now: 17.06.2024, 03:22 |