Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Duke
04.05.2009, 20:24
Отправлено #1


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev



--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня

 

Ответов
Belfigor
18.08.2009, 10:48
Отправлено #2


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 17.08.2009

Немного о персонажах:

Арт
Арт - художник мультипликатор. В данный момент он работает на Wiquid Design. Ездит на ретивом скутере, увлекается комиксами, компьютерными играми, мультиками и легко поддается приступам истерики в тех случаях, когда происходит что-то неожиданное, непредвиденное.

Кэт
Кэтлин Ванс. Фотограф работающий в студии специализирующийся на портретах и тех самых, и перекидных календарях которые рассылаются фирмами своим клиентам, в конце года как подарок. Больше всего мечтает выбраться в мир и сделать несколько снимков уровня National Geographic.

Пип
Пип ЭмСиГрау. Студенческий друг Арта. Живет куплепродажей различных вещей через онлайн аукционы, но все деньги которые остаются после ежемесячной платы за проживание, пип тратит на комиксы - его самое любимое увлечение (фикс). Как результат - у него постоянно почти нет денег.

Скарлет
Метит в учёные, но больше походит на "городского тарзана". Чокнутая, не склонна одеваться, но тем не менее совершенно безопасна для окружающих. Арт, Кэт и Пип позволяют ей жить у себя на чердаке.

Джек и Жители
Жители - существа из мрачной Европейской страны Пипинграда, живущие в тени. В большинстве своем они около 30 сантиметров ростом, жуткие на вид создания и в больших количествах способны создать множество проблем. Но они не злые, просто наивные. Особенно когда попадают под дурное влияние ... таких как Джек. Джек дефектен. На самом деле его улыбка не является следствием подверженности маниакальному психозу, это просто такая трещина. Он злой, он безумный и хочет править миром. Такие вот личные качества отдельных индивидумов и создают Жителям такую плохую репутацию.

Сообщение отредактировал Belfigor - 19.08.2009, 17:44


--------------------
Простым камнем можно подбить женщине глаз, драгоценным сердце, но старые умные люди говорят, что лучше все-таки глаз.
EVE Deve - Графические боты в AutoIt на примере EVE Online

Posts in this topic
Duke   Sequential Art   04.05.2009, 20:24
Ilia   Интересный комикс, спасибо! Перевод свой, или ...   04.05.2009, 20:59
Machete   Первая серия просто за душу берет!   04.05.2009, 21:00
Devil_HS   Понравилось. Первый выпуск на пятерку. Сам когда к...   04.05.2009, 21:03
Machete   Таки да!   04.05.2009, 21:39
Stranger   Ilia, свой. Не смог удержаться. (:   05.05.2009, 03:30
Ilia   А может тогда ещё на FreeFall замахнетесь? Там 172...   05.05.2009, 07:28
Stranger   Ilia, не настолько я хороший переводчик, чтобы зан...   06.05.2009, 04:27
Swamp Dog   Правильно. Не рассчитаешь так силы - будет несколь...   06.05.2009, 09:47
Swamp Dog   7. Ах... Голые женсчины :)))   08.05.2009, 14:41
Gravedigger   7. О, новый персонаж - паук.   08.05.2009, 15:10
Сай Кин   Видимо, паук надолго не задержится :)   09.05.2009, 09:42
Guest   Уря, комиксы Jollyjack'а на русском!   10.05.2009, 14:35
Machete   12 номер: звук рыка монстра негоже переводить АРРГ...   10.05.2009, 18:25
Stranger   Ничего лучше в голову не пришло. Посоветуйте, как ...   10.05.2009, 18:39
Duke   ГРАРХ? //Graaagh!   10.05.2009, 19:29
Machete   Потрудился слазить в оригинал, там оказалось ...   10.05.2009, 21:14
Stranger   Невелика проблема - пару букв переставить. (:   11.05.2009, 03:50
Machete   Чем ты редактируешь эти картинки?   11.05.2009, 21:06
Stranger   GIMP'ом.   12.05.2009, 12:11
Zvervnutri   Извини чувак, но перевод давно ведется! http:...   13.05.2009, 18:18
Duke   Одно другому не мешает.   13.05.2009, 21:25
Machete   Вообще, что первый перевод, что перевод "Чува...   13.05.2009, 21:44
Stranger   Ну, я как раз не для того перевожу, чтобы кто-то ч...   14.05.2009, 02:58
Swamp Dog   Надо будет оригинал повнимательнее посмотреть, но,...   14.05.2009, 09:34
Zvervnutri   Вот классический пример игры слов на англицком язы...   14.05.2009, 11:00
Machete   И это святая правда. Но отсебятина - это хорошо ...   14.05.2009, 16:13
Swamp Dog   Согласен. Более того - и в более простых случаях ...   14.05.2009, 11:31
Zvervnutri   Ой, где я только не переводчик!))) Да. Перево...   14.05.2009, 11:42
Stranger   Я, честно говоря, над каждым выпуском с "янде...   14.05.2009, 17:49
Swamp Dog   Очень рекомендую multitran.ru   15.05.2009, 01:07
Machete   Номер 20: тэйкаут в другом значении. Джолли джек п...   21.05.2009, 07:51
Stranger   Точно? А то мне по контексту показалось, что у них...   21.05.2009, 15:56
Machete   А даже если и так, слитный тэйкаут опять больше по...   21.05.2009, 17:20
Stranger   Порыскал в сети... Нет, автор не ошибся с граммати...   21.05.2009, 17:48
Machete   Надо же! удивительно, но это должно было случи...   21.05.2009, 17:50
Devil_HS   Ахах, боже... Мне определенно нравится этот Джек. ...   21.05.2009, 20:24
Machete   Этот веселый черный коротыш: его психологические...   31.05.2009, 21:07
NIKENIT   Блин а продолжение будет? а то оригинала - уже бол...   14.06.2009, 17:47
James   А где тогда сам оригинал?Где его достать?   14.06.2009, 18:40
Duke   Для начала внимательно посмотреть на информацию о ...   14.06.2009, 21:17
Офьуы   Нда. Старею.   15.06.2009, 20:09
James   Но несмотря на это,я всё равно понимаю - под слово...   17.06.2009, 20:47
Machete   Это очевидно.   18.06.2009, 08:50
Zvervnutri   Нет Джеймс. Правильно именно Арт! Арт - сокращ...   20.06.2009, 14:01
Felis-Persian   Точно :) Причем тут Артемий ? :D   21.06.2009, 16:41
James   Источник - в студию! Иначе не поверю! (P.S...   22.06.2009, 13:05
Duke   RE: Sequential Art   22.06.2009, 18:34
James   Ха,я-то знаю непрочность Вики!   23.06.2009, 17:24
Duke   Пфф. На еще   23.06.2009, 20:29
KillAllHumans   эм...к слову в англиском языке не Артема, ни Артем...   23.06.2009, 23:22
Kaita   Fail. Греческое.   23.06.2009, 23:30
KillAllHumans   я про использование, а не про то, из какого языка...   24.06.2009, 00:00
Kaita   Теперь еще и epic fail.   24.06.2009, 00:17
KillAllHumans   пруф, тут вам не имейджборда)   24.06.2009, 22:36
Kaita   И вы таки уве'ены, что данное имя используетс...   25.06.2009, 01:04
Duke   Пфф. Там же   23.06.2009, 23:54
Viperys   Отлично, просто замечательно! Давно читаю этот...   27.06.2009, 03:13
Zvervnutri   Art-Arthur! Читайте сайт автора! Имя чисто...   07.07.2009, 14:23
Natyanka_Alira   Спасибо за перевод! Прочитала все на сайте, уш...   08.07.2009, 09:52
James   Хе-хе. Приятный предмет для чтения. Жаль,что его т...   10.07.2009, 20:01
Belfigor   Хочу продолжить перевод. Для этого вышестоящие инс...   17.08.2009, 20:07
Belfigor   Немного о персонажах: Арт Арт - художник мульти...   18.08.2009, 10:48
StSerg   С переводом (текстовым) могу помочь, если надо, на...   18.08.2009, 14:34
Belfigor   Да с переводами вроде пока проблем нету, другое д...   18.08.2009, 14:50
StSerg   У Кэт имеются в виду не рекламные календарики, а б...   18.08.2009, 16:58
Swamp Dog   "Тарзан городских джунглей"   18.08.2009, 23:54
NIKENIT   Мне кажется что там должно быть Нажмите "Play...   19.08.2009, 06:38
StSerg   На магнитофоне, вы что ребята никогда игрушки с ка...   19.08.2009, 09:25
Duke   в фразе "в мой огород по поводу моего возраст...   19.08.2009, 13:36
StSerg   High-school - это старшие классы с 9 по 12, у нас ...   19.08.2009, 17:34
Belfigor   Исправил, проверяйте :)   19.08.2009, 17:52
Olag Gruver   вот мне всегда нравились "правильные" пе...   21.08.2009, 07:05
Swamp Dog   Olag Gruver Но буквальный смысл-то именно "су...   21.08.2009, 09:12
Belfigor   По факту я просто находился в неведении по поводу ...   21.08.2009, 10:36
Duke   А мне "Дрянь" больше понравилось чем ...   21.08.2009, 17:27
StSerg   Да уж Кэт с Хилари друг друга терпеть не могут, та...   21.08.2009, 20:29
Сергей   Ух блин сюжет. Сильнее всяких там лостов и героев....   21.08.2009, 23:25
Olaf Gruver   Swanmp Dog я английский неплохо знаю, тем более , ...   22.08.2009, 10:12
Anubis   "Раздуй"? "Внатуре"? Этим геро...   23.08.2009, 00:43
SMonk   2Anubis Ага, а война это плохо, некрасивых женщин ...   23.08.2009, 04:47
Duke   Если смайлика не было в оригинале - ставить его ка...   23.08.2009, 10:09
Natyanka_Alira   Поддерживаю Anubis'a. Я, признаться, вообще не...   23.08.2009, 11:11
StSerg   Согласен, Арт с Пипом хоть и гики, но сленг особо ...   23.08.2009, 12:55
Duke   #40 на втором кадре реплика Арта явно не переведен...   24.08.2009, 23:39
Belfigor   Исправил :)   25.08.2009, 14:20
Natyanka_Alira   Ура, появилась Скарлет! B)   26.08.2009, 06:23
Anubis   ^_^ Эхх... Жаль что в переводе немного теряется об...   26.08.2009, 23:26
Kaita   #47 и дальше: фоновые надписи и звуки желательно б...   28.08.2009, 13:42
Ryoko   думаю ням ням не сложно перевести х)   28.08.2009, 15:58
Belfigor   Глобальные изменения вступят в силу примерно с 65-...   28.08.2009, 22:29
Guest   Мда. Оригинал,хоть инепонятнее,но уж точно милее. ...   29.08.2009, 15:22
Vince   К вопросу о возрасте Здесь следует масштааааабный ...   30.08.2009, 05:16
Vince   В стрипе №51 абсолютно неправильно переведена репл...   30.08.2009, 13:01
Natyanka_Alira   В стрипе №51 пропущено слово "того" в фр...   30.08.2009, 15:25
Swamp Dog   #51. Ляп с последней фразой пипа оченнь сильный......   30.08.2009, 15:59
James   Ne,eto po scenariu (Pip loves nudity,he-he!) ...   30.08.2009, 18:53
Duke   А еще на последнем кадре Кэт говорит с такой же гр...   30.08.2009, 19:07
Vince   Я надеюсь еще не надоел, просто обожаю этот комикс...   30.08.2009, 23:59
StSerg   Скарлет не идет "олбанский", она говорит...   31.08.2009, 09:28



 

Lo-Fi Version Time is now: 16.06.2024, 06:54