[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Скандинавия и Мир, Комиксы об отношениях между странамиDuke |
14.06.2011, 22:10
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Nikret |
14.06.2011, 23:11
Отправлено
#2
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 01.05.2011 |
Duke, спасибо
Zvervnutri, приятнее читать на родном и многозвучном, не так ли? Shinkaii, ну, переводу этих комиксов уже точно есть полгода (ведутся где-то с сентября 2010), я же подключился чуть позже. Так что всё было, всё есть... и многое ещё будет brautigan, именно в оригинале вся соль, которую нередко достаточно трудно передать в переводе (последний "to make friends" или момент игры Дании в карты). Буду стараться. J и Trixter, Hejsan! Frazy, всегда пожалуйста Сообщение отредактировал Nikrett - 14.06.2011, 23:11 -------------------- Меня нет на сайте/форуме "АК" с 02.02.2014. Если Вы знаете мой почтовый ящик - пишите на него. Если нет... Ищите. Ищущий да обрящет.
|
Lo-Fi Version | Time is now: 17.06.2024, 07:35 |