[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Sequential ArtDuke |
04.05.2009, 20:24
Отправлено
#1
|
![]() dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Stranger |
14.05.2009, 02:58
Отправлено
#2
|
![]() Участник Группа: Участники Регистрация: 02.05.2009 |
Ну, я как раз не для того перевожу, чтобы кто-то читал мои переводы и восхищался ими, а для того, чтобы кто-нибудь заглянул в оригинал. Настолько впечатлил меня этот комикс, что я не сдержался. Обидно стало, что почти никто этот комикс не знает. Перевожу не идеально (много "отсебятины"), но зато здесь мою ошибку всегда заметят и исправят.
Второй перевод, признаюсь, не заметил. Иначе не начал бы переводить. Но останавливаться уже поздно. Сообщение отредактировал Stranger - 14.05.2009, 03:06 |
Lo-Fi Version | Time is now: 21.06.2024, 20:04 |