[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Делимся иностранными вебкомиксами, Чтобы возможно кто-нибудь их перевелYonYonYon |
07.06.2014, 00:35
Отправлено
#1
|
![]() Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 16.07.2012 |
Добрый день, я читаю несколько иностранных комиксов, которых десь нет. Хочу их вам показать, чтобы кто-нибудь возможно захотел их перевести. Распространить дальше любовь и обожание, так сказать.
1) Prague Race - удивительно, что этого здесь еще нет. Темная фантастика с потусторонними мирами, рисовка шикарна и история интересна. 2) Comatose - кое-что фантастично-психологическое 3) Radiowave communication - космос, жизнь роботов. Мало страниц, но уже вставляет. Внимание: В последней странице появились намеки на BoysLove. 4) Jackie's story - приключения инопланетян в поисках своих семей. 5) Atonement - приключения в фэнтези. 6) Sceptical - повседневность в мире, очень похожим на наш. Убийства, интриги, преступления. Внимание: Есть BoysLove. 7) Monster pulse - в детей вселяются призраки и создают из их органов монстров. За ними гонится организация. 8) Namesake - брутальные приключения в мире сказок. Но этот комикс находится в системе Hiveworks 9) the Black Brick Road of O.Z. - пересказ волшебника изумрудного города в красивой рисовке. 10) Brainchild - две студентки переезжают в квартиру. У главной героини какая-то таинственная тайна с участием паранормальных сил. Страниц мало, нарисовано красиво. 11) String Theory - сканадалы, убийства, интриги, преступления в научной фантастике с ученым в главной роли. На этом все. Мне бы также хотелось узнать ваши любимые комикы. |
Duke |
13.01.2017, 12:01
Отправлено
#2
|
![]() dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Я бы сказал, что на АК уровень переводов "в среднем" действительно выше, чем в других местах, но у меня явно пристрастное мнение. Но соглашусь, что это среднее вовсе значит, что всё хорошо, и ужасных переводов более, чем хватает. Большинство ли — трудно судить без подробного анализа, который делать не стану.
Но про "тащить ради того, чтобы тащить" — meh, лучше, когда происходит само собой. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Lo-Fi Version | Time is now: 15.06.2024, 15:17 |