[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Outsider, Обсуждение перевода комикса

[SVlad]

Тема для обсуждения комикса Аутсайдер.
Для тех, кому мало комментариев.
(Оригинал комикса на английском)

Так же здесь публикуется

Инсайдер
перевод дополнительных материалов с сайта оригинала.

Человечество в 2160. Часть 1. Управление колоний Земли
Человечество в 2160. Часть 2. Миры человечества
Человечество в 2160. Часть 3. FAQ по колониям.
Человечество в 2160. Часть 4. Земной флот и Корпус разведки
Человечество в 2160. Часть 5. Контакт с внеземной цивилизацией
Человечество в 2160. Часть 6. Инцидент с «Беллармин»
Оригинал: Forum Digest: Humanity in 2160

Расы Союза Лорой и союзники
Оригинал: Races of the Loroi Union and Allies

Расы Иерархии Умиак
Оригинал: Races of the Umiak Hierarchy

Посты на мостике Бури
Оригинал: Tempest Command Deck Positions

Сообщение отредактировал SVlad - 24.05.2021, 00:58

[Tamri]

Мы ловим лорай чужими руками, чтобы нас за руку схватить не могли.

Маяк для спасателей? Типо сами сбиваем, сами помощь зовем? Сбрасывать тогда надо теми же автоматами, что корабль сбивать будут, иначе лорай того, кто бакен оставит, засекут.

Нет, не забыл. Смысл в том, чтобы лорай не смогли на основе обнаруженного сделать правильные выводы. То, что происходит секретная операция по захвату Лорай прячется от исполнителей, для которых идет какая-то обычная деятельность. И соответственно Лорай, читающие мозги исполнителей - оказываются дезинформированными.

Слишком ненадежно. У исполнителей лораек еще надо изьять под каким-то благовидным предлогом, а учитывая, что стандартные процедуры скорее всего предписывают высаживать потерпевших в первом крупном порту, ловить их надо или там, или мимикрировать под корабль лорай, пришедший подобрать своих. Потому что иначе это будет выглядеть, как если бы выживших американских моряков подобрало греческое судно, а тут ВНЕЗАПНО к ним подкатило китайское и предложило пересадить американцев им, "шоб мы довезли до порта". Если с исполнителей первого звена спросят за выживших, это будет четкий маркер.

Действия 51-ой в комиксе никак не могут быть показателем. В среднем, ударные группы лорай, попавшие под глушение сензай в ВЗ, погибали. А 51-я - выжила.

Но стандартные-то процедуры разрабатывались в рассчете на штатное взаимодействие, а не на всякие авось и статистические погрешности. Раз 51-ую встретили за линией фронта - значит по регламенту так положено.

Да не факт, что в рубке что-то действительно бабахнуло. Или что бабах был искусственный, а не недостаток конструкции гражданского прошлого скаута, не рассчитанного на боевые повреждения. К примеру, при попадании были закорочены плазмой силовые магистрали, и распределительный щит мог взорваться.
Вариантов много, и информации недостаточно. Только это я и хотел показать.

Шиток, бахнувший так, что вынес иллюминатор, который по идее, должен защищать от летящих в рожу скаута пыли и микрометеоритов? Честно говоря, я плохо представляю, сколько в этом щитке должно быть тротила, что б обеспечить такой феерический результат.

Прикидывал. 5000 тонн жидкого водорода это 71 000 кубов, сфера в 52 метра диаметром. А общая длина типа "Беннет" - 190 метров. То есть вместо всей задней части скаута на рисунке должен быть шар:

Длина движка в длину Беннета помещаеться примерно три раза, высота/ширина - примерно семь. Итого, если округлить: 64*28*28 = ~50176 м^3. На четыре пилона выходит около 200704 метров кубических. Как видишь, объема почти с тройным запасом.

Где два-три, там и четыре-пять может оказаться.

Пять порядков влево в указанном мною числе - это ровно 2.36 килотонны тротила, что уже ближе, но для столь внушительной картины,что мы наблюдали - все-равно очень мало.

Сообщение отредактировал Tamri - 11.04.2016, 14:20