[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Насколько может вмешиваться переводчик?GendalfGendalf |
08.11.2015, 21:22
Отправлено
#1
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.06.2015 |
Скажите, дорогие переводчики, исправляете ли вы незначительные графические косяки автора? Я не о чём-то значительном, просто мелкие, скажем, пятнышки, которые вы видите и с которыми легко можете справиться - этично ли их замазывать?
-------------------- |
dsche |
10.11.2015, 15:25
Отправлено
#2
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 16.03.2014 |
нет.
вон у малевича тоже квадрат кривой и не вполне чёрный -- но автору видней, и если мы не будем уважать сделанное им, то что мы сами тут делаем? |
Lo-Fi Version | Time is now: 20.06.2024, 06:27 |