[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
The Whiteboard, О пейнтболе и не толькоDuke |
02.09.2012, 20:46
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Гость_Читатель_* |
18.05.2015, 17:46
Отправлено
#2
|
Unregistered |
К последнему стрипу (там оставить комментарий не могу, т.к. не зарегистрирован).
Там не Blackwater, а backwater. Запруда, стоячая вода, затон, тихая заводь. Так в английском языке называют захолустья, где ничего не происходит. Мне кажется, адекватно передать это можно нашим выражением "медвежий угол" |
Lo-Fi Version | Time is now: 20.09.2024, 09:03 |