[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
Еще 2 комикса Скотта МакКлауда о комиксах, переведены Making и Reinventing Сomicsulsa |
27.04.2012, 20:06
Отправлено
#1
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 21.04.2012 Из: Санкт-Петербург |
В свое время на АК переводили Суть комикса. Здесь мы про него и узнали. А потом узнали, что он написал еще 2 книги. Заказали на амазоне, прочитали, обсудили, поспорили... и так получилось, что пока разбирались, перевели.
В Making comics ("Создание комикса") больше технических приемов (от выбора ракурса до выбора кисточек), всё на очень наглядных примерах. В Reinventig (Мы сломали себе язык на переизобретении и выбрали заглавие "Вновь изобретаем комикс") - об истории комикса и о том, каким может быть его будущее, в том числе, в интернете. Кое-что уже сбылось, кое-что уже НЕ сбылось, а кое-что покажет будущее. Надеемся, читать будет так же интересно, как нам было переводить. Теория комикса по-русски *тема создана и раздел выбран с разрешения администрации Сообщение отредактировал ulsa - 27.04.2012, 20:08 -------------------- |
Azariu |
01.05.2012, 09:26
Отправлено
#2
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 28.06.2011 |
Во-первых спасибо вам за перевод.
Чувствуется, что над переводом был проведен просто титанический труд)) На странице 168 есть ошибка, предпоследняя панель "Когда в кадре оСутствуют..." |
ulsa |
07.05.2012, 16:07
Отправлено
#3
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 21.04.2012 Из: Санкт-Петербург |
QUOTE(Azariu @ May 1 2012, 09:26) Во-первых спасибо вам за перевод. Чувствуется, что над переводом был проведен просто титанический труд)) На странице 168 есть ошибка, предпоследняя панель "Когда в кадре оСутствуют..." Спасибо, поправила. -------------------- |
Lo-Fi Version | Time is now: 26.09.2024, 12:54 |