Full Version: Приключения Огурчика [Cucumber Quest]
Честное слово, от подобного названия я ожидал чего угодно, но только не кавайного фентези.
Рисовка классная)
И шрифт подобран хорошо)
И шрифт подобран хорошо)
И так цель этой злой королевы, захватить весь мир
http://www.youtube.com/watch?v=X8u7px_GzWQ
http://www.youtube.com/watch?v=X8u7px_GzWQ
Рисовка просто волшебная и шрифт прямо как тут и был. 
Будем ждать продолжения. Спасибо, что взялись за перевод. )
Будем ждать продолжения. Спасибо, что взялись за перевод. )
Там МИРОВОЕ ГОСПОДСТВО, а он про школу.
Внесу замечание. В 7 стрипе правильней было бы не "еще не приходили", а "не приходили уже". Первый вариант подразумевает, что почтальона в тот день не было, второй же - что он уже приходил, что и удивило... экхм... Бублик.
А вообще, что-то это мне напоминает, какой-то мультик, который я видел в детстве.
Внесу замечание. В 7 стрипе правильней было бы не "еще не приходили", а "не приходили уже". Первый вариант подразумевает, что почтальона в тот день не было, второй же - что он уже приходил, что и удивило... экхм... Бублик.
А вообще, что-то это мне напоминает, какой-то мультик, который я видел в детстве.
Рисовка тёплая и ламповая. Сюжет напоминает какую-то сказку в духе страны Оз...
на добрые советские мультики похоже)
Нипанятно 
а мне нравится! я люблю сказки! особенно добрые! такие наивно-наивно добрые, пока именно такое впечатление создается!
А все тут и правда... КРОЛИКИ?
А все тут и правда... КРОЛИКИ?
Не понимаю почему злодеи так стремятся к мировому господству? Что в нем такого особенного? Это же просто куча мороки - править целым миром
Этот комикс хороший.
Скрытый текст (осторожно! экспрессивная речь)
Я ЛЮБЛЮ ЭТОТ КОМИКС
Я СЪЕЛ БЫ ЕГО, если бы мог
АВТОР, Я ХОЧУ ОТ ТЕБЯ ДЕТЕЙ
ЭТОТ КОМИКС О*УЕНЕН
АВТОР, ТЫ МОЕ НОВОЕ БОЖЕСТВО, Я МОЛЮСЬ НА ТЕБЯ
ОБ ЭТОМ КОМИКСЕ Я МЕЧТАЛ ВСЮ ЖИЗНЬ
БОЖЕСТВЕННАЯ РИСОВКА ПЕРЕНОСИТ МЕНЯ В НИРВАНУ
Я КОНЧИЛ
Скрытый текст (осторожно! экспрессивная речь)
Я ЛЮБЛЮ ЭТОТ КОМИКС
Я СЪЕЛ БЫ ЕГО, если бы мог
АВТОР, Я ХОЧУ ОТ ТЕБЯ ДЕТЕЙ
ЭТОТ КОМИКС О*УЕНЕН
АВТОР, ТЫ МОЕ НОВОЕ БОЖЕСТВО, Я МОЛЮСЬ НА ТЕБЯ
ОБ ЭТОМ КОМИКСЕ Я МЕЧТАЛ ВСЮ ЖИЗНЬ
БОЖЕСТВЕННАЯ РИСОВКА ПЕРЕНОСИТ МЕНЯ В НИРВАНУ
Я КОНЧИЛ
QUOTE(Machete @ Jun 10 2011, 21:55)
Этот комикс хороший.
Скрытый текст (осторожно! экспрессивная речь)
Скрытый текст (осторожно! экспрессивная речь)
Я джва года ждал такой комикс!
Гг похож на дядю Федора 
Разрыв шаблона. Герой не хочет спасать мир. Он хочет поесть и пойти в школу! Мне его даже немного жалко.
это мне чем-то напомнило ситуацию с принцем Завидием из "Храбрых перцем"..)
Не могу удержаться от шутки на счет девятого стрипа, 
и так:
Мировое господство?
Вообще, замечательный комикс - он будит во мне столько много ярких и веселых ассоциаций. Большое спасибо автору Кукаг... Гигидиги за новый лучик света в моей душе!
и так:Мировое господство?
Вообще, замечательный комикс - он будит во мне столько много ярких и веселых ассоциаций. Большое спасибо автору Кукаг... Гигидиги за новый лучик света в моей душе!
#16. Если комикс западный, а тем паче американский - то удивительно, как только за фразу "сестрёнки это не герои" художника ещё не распяла на кресте по обвинению в "пропаганде детям оголтелого шовинизма" толпа истеричных феминисток-лесбиянок ))).
QUOTE
#16. Если комикс западный, а тем паче американский - то удивительно, как только за фразу "сестрёнки это не герои" художника ещё не распяла на кресте по обвинению в "пропаганде детям оголтелого шовинизма" толпа истеричных феминисток-лесбиянок ))).
У вас СТЕРЕОТИП.
QUOTE(Восставший из Ада @ Jun 11 2011, 18:53)
Не могу удержаться от шутки на счет девятого стрипа, и так:
Мировое господство?
Вообще, замечательный комикс - он будит во мне столько много ярких и веселых ассоциаций. Большое спасибо автору Кукаг... Гигидиги за новый лучик света в моей душе!
и так:Мировое господство?
Вообще, замечательный комикс - он будит во мне столько много ярких и веселых ассоциаций. Большое спасибо автору Кукаг... Гигидиги за новый лучик света в моей душе!
Эй я уже так шутил >_<
учитывая общее направление комикса - здешние злодеи видимо стремятся захватить все запасы сладостей а жителям оставить только овощи)
или это Глобальная Подстава, дабы затащить ГГ в некую точку мира для...
QUOTE(Guest @ Jun 12 2011, 11:58)
http://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphoto...0_3068128_n.jpg
Кто устоит против такого?
QUOTE(Guest @ Jun 12 2011, 17:14)
"Гомэр. Меня заинтриговала твоя теория пончикообразной вселенной" (с) Симпсоны
Признаться честно, комикс заинтересовал. Даже не смотря на то, что я ожидал увидеть комикс-поэму о пищеварении...
Нет, все правильно. Переводить здесь имена сам Бог велел!
QUOTE(Uncertainty @ Jun 13 2011, 01:09)
Да, здесь уже писали, что от такого названия кавайное фэнтези ожидается меньше всего. Но просто транслитеровать ГГ как "Кьюкэмбера" рука не поднялась 
Писал это, кстати говоря, я. А с именами всё правильно. Это не Трансформеры, тут не только можно, но нужно их переводить.
Не отображается... говорит "Domain unregistered"
Что-то это у вас какие-то личные проблемы. Всё прекрасно отображается.
*всё больше верит в Подставу Планетарного Масштаба*
Прекрасный комикс. Прикрутите голосовалку, будем люто-бешено голосовать! 
Обращаю внимание переводчика, что фотошоп позволяет менять расстояние между строками текста
отличный комикс. уютная, вкусная, оригинальная рисовка, помноженная на мягкий сказочный стеб. мне нравится, поздравляю с уловом. продолжайте переводить) и таки да, с именами все более чем в порядке.
№39 вместо картинки выдает ошибку 403
Перезалил
38-42 не грузятся(
На таком моменте! "Не так быстро, малявка!" Интересно же! Перезалейте 38-42 еще раз, плиз!
Перезалил ещё раз. Судя по всему в первый раз Uncertainty после меня тоже "исправила" их 
Да, я думала, что исправляла раньше, чем Duke. В общем, прошу прощения за путаницу
И архив закончился, дальше будет обновляться примерно дважды в неделю.
И архив закончился, дальше будет обновляться примерно дважды в неделю.
46 - а разве Why это "что", а не "За что?!"?
очень здоровская рисовка =) хороший комикс
а почему шрифт стандартный, а не такой как в оригинале? Для большей удобочитаемости?..
а почему шрифт стандартный, а не такой как в оригинале? Для большей удобочитаемости?..
В оригинале рукописный... Можно теоретически изготовить наборный с кириллическими глифами близкими к оригинальному, но это далеко не такая уж и простая задача.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.