Товарищи переводчики!
К администрации АК обратилась крупная латиноамериканская локализаторская компания с просьбой помочь найти людей, любящих комиксы и желающих заняться за деньги переводом комиксов для Marvel (и др. издателей) на русский язык.
Перевод ведется при помощи интернет-сервиса, в котором слева показывается картинка, а справа приводится текст с нее и машинный перевод, который необходимо исправить. Ожидания по скорости - за день порядка 2000 слов (один выпуск комикса). Оплата - в районе 70$ за выпуск комикса, способ оплаты нам неизвестен. Это примерные ориентиры, основанные на наших разведданных, призванные помочь вам решить, надо ли оно вам - гарантировать вам именно таких условий мы не можем.
Все желающие могут смело писать администрации АК на почту или в личку. Если ваши переводы есть на АК и мы считаем их приличными - мы готовы порекомендовать вас компании. Если ваших переводов нет на АК то... возможны варианты, но рекомендовать неизвестно кого мы, понятное дело, не будем.
UPD: Предложение более не актуально
Мать моя женщина. Это же круто!
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)