 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| ntfs.hard |
16.10.2014, 02:53
Отправлено
#526
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 21.01.2012 |
#302
Ломаный линк =)  -------------------- Следуй за перевернутым поросёнком
|
| Dendr |
16.10.2014, 20:07
Отправлено
#527
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 30.09.2013 |
#305: Так Лаура еще фору дочери даст!
|
| thaere |
18.10.2014, 21:05
Отправлено
#528
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 02.03.2012 |
309-2 роскОШно
-4 тЕБя ; сЕБя (комментарий можно удалить) |
| Jamato |
18.10.2014, 23:03
Отправлено
#529
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2011 |
Мда. Торопиться не стоило. Всё, завтра нужно сделать овечку буфер хотя бы на неделю.
--------------------  |
| Гость_Makareno_* |
19.10.2014, 20:54
Отправлено
#530
|
|
Unregistered |
OH BLOODY HELL! Как вы могли перевести это так!
 |
| Jamato |
19.10.2014, 21:17
Отправлено
#531
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2011 |
.__. Здесь же нужен дословный перевод для шутки. Кровавый -> помятый, ад -> чистилище.
-------------------- |
| Мэтт |
19.10.2014, 21:49
Отправлено
#532
|
|
Unregistered |
Вот дерьмо! — Вот кака!
|
| Jamato |
19.10.2014, 21:55
Отправлено
#533
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2011 |
Бля, хорошо! Тогда придумайте заодно остальную часть комикса, так чтобы не терялся смысл!
-------------------- |
| jixarka |
20.10.2014, 21:04
Отправлено
#534
|
|
Unregistered |
что то мне с каждым разом перестает нравится комикс, какая-то дикая семейная драмма
|
| Jamato |
20.10.2014, 21:10
Отправлено
#535
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2011 |
Вообще, это история двух телепатов и их общей тульпы.
-------------------- |
| Кинтар |
21.10.2014, 05:35
Отправлено
#536
|
|
Unregistered |
я конечно извиняюсь, но в оригинале я как-то орфографических ошибок не вижу.. может все-таки употреблении и невинность?
 |
| Guest-95.73 |
21.10.2014, 15:20
Отправлено
#537
|
|
Unregistered |
Кинтар, а они есть.
Посмотрите на палочки букв N. |
| Jamato |
21.10.2014, 19:17
Отправлено
#538
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2011 |
Они не орфографические, а.... пфф.. я даже не знаю, как их назвать. Ошибки в использовании символов алфавита. Но передать я их решил в виде орфографических, чтобы не заморачиваться с переворотом букв.
-------------------- |
| Kintar |
21.10.2014, 20:18
Отправлено
#539
|
|
Unregistered |
оооокей.. Так то на стрипе с тычинко-пестиками обращение не к загадочным вам, а вполне себе к конкретному богу.. Поэтому там, не "ваши", имхо..
|
| Jamato |
21.10.2014, 20:24
Отправлено
#540
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.02.2011 |
А, блин. Мне показалось, что она это всё ещё к своим бывшим одноклассникам. Виноват.
-------------------- |
| Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 07:52 |