 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| larrybc |
28.05.2011, 16:30
Отправлено
#1
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
С разрешения администрации публикую комикс в оригинале, без перевода.
Если понравиться - будем переводить. Все выпуски можно посмотреть здесь: http://4ornobile.livejournal.com/tag/%D0%B...%80%D0%BA%D0%BE  --------------------  |
| larrybc |
28.05.2011, 16:35
Отправлено
#2
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 16:36
Отправлено
#3
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 16:39
Отправлено
#4
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 16:45
Отправлено
#5
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 16:46
Отправлено
#6
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 16:49
Отправлено
#7
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 16:51
Отправлено
#8
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 17:30
Отправлено
#9
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| larrybc |
28.05.2011, 17:53
Отправлено
#10
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
 -------------------- |
| Sandra Ardent |
28.05.2011, 18:41
Отправлено
#11
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 19.12.2009 |
Переводить, обязательно переводить =)
-------------------- |
| Griffonafter |
28.05.2011, 18:55
Отправлено
#12
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.03.2011 |
Во-первых, перевести было бы хорошо, во-вторых, мне нравится рисовка первых двух, дальше не так обаятельно, в-третьих, ОТЛИЧНО
 радуете неимоверно  особенно леший -------------------- В детстве я очень хотел велосипед и постоянно молил господа послать его мне. Но чуть позже я понял, что бог работает по-другому: нужно украсть велосипед, а потом молить о прощении.
|
| Brauny74 |
28.05.2011, 18:55
Отправлено
#13
|
 Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
Не надо. И без перевода всё понятно. Зачем переводить с одного диалекта русского на другой - не понимаю.
Brauny74 разргребает место для холивара "Хохлы против Москалей". -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
| Griffonafter |
28.05.2011, 19:18
Отправлено
#14
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.03.2011 |
Переводить надо. Или под стрипом объяснять, что значат некоторые фразы. Мне, например, искренне непонятно, что значит матерi вашей перековiнька (3 стрип)
-------------------- В детстве я очень хотел велосипед и постоянно молил господа послать его мне. Но чуть позже я понял, что бог работает по-другому: нужно украсть велосипед, а потом молить о прощении.
|
| larrybc |
28.05.2011, 19:42
Отправлено
#15
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.05.2011 Из: Мелітополь, Запорізька обл., Україна |
QUOTE(Griffonafter @ May 28 2011, 19:55) Во-первых, перевести было бы хорошо, во-вторых, мне нравится рисовка первых двух, дальше не так обаятельно, в-третьих, ОТЛИЧНО радуете неимоверно особенно лешийНу, собственно для выяснения необходимости в переводе и напросились в форум - ибо в основные публикации не допустили ) Прорисовка первых двух мне тоже нравится, но по техническим причинам (сканера у художника нет; автора два - один изних, который художник, в Киеве, другой в Мелитополе, расстояние меж городами около 500 км. :-) ) QUOTE(Brauny74 @ May 28 2011, 19:55) Не надо. И без перевода всё понятно. Зачем переводить с одного диалекта русского на другой - не понимаю. Brauny74 разргребает место для холивара "Хохлы против Москалей". Будем ориентироваться на большинство. Оно пока за перевод. Холивара не будет. Лично буду обращаться к админу форума, дабы он сообщения подобного рода удалял, а форумчан банил в случае необходимости. -------------------- |
| Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 20:14 |