 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Duke |
27.07.2012, 16:49
Отправлено
#1
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Grassnake |
30.07.2012, 02:17
Отправлено
#2
|
|
Unregistered |
Это НЕ белорусский? О_о
Пшы крэўда, а я ж так i гавору, калi ўм за розум заходзiць да ўзроўня мовы.. Наверное поэтому те белорусы, которые ещё говорят на мове, понимают всех соседей. |
| Варг |
30.07.2012, 21:48
Отправлено
#3
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 27.06.2010 Из: Минск |
QUOTE(Grassnake @ Jul 30 2012, 02:17) Это НЕ белорусский? О_о Пшы крэўда, а я ж так i гавору, калi ўм за розум заходзiць да ўзроўня мовы.. Наверное поэтому те белорусы, которые ещё говорят на мове, понимают всех соседей. Это белорусский. Почти. Плюс-минус пару украинских, польских и русских слов. Мне просто показалось, что добавить пару раз "цэ" и "шо" будет недостаточно, я начал увеличивать концентрацию нерусских слов, ну и пошло-поехало. А вот твой белорусский я сейчас пытаюсь расшифровать. Я представляю каждое слово в отдельности, но вместе... Кстати, русский мы понимаем бо учили его с детства, а большинство так и разговаривают не нём. А вот про русских, не разумеючых тых, хто размаўляе на мове, мне ўжо наапавядаліся. P.S. Только что понял, что чтобы комикс обновился, мне самому надо его обновить.  Дайте мне пару часов. -------------------- Спасибо за новые переводы! И рисунки! И слова к ним! И вообще!
В споре рождается истина. Dragomir's diary - захватывающие истории из жизни Драгомира (увы, пока только по-английски). |
| Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 06:50 |