[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+
twokindsDuke |
22.02.2011, 21:52
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Zvervnutri |
22.02.2011, 23:24
Отправлено
#2
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 13.05.2009 |
http://furries.ru/2kinds/
Перевод полностью согласован с автором комикса, есть официальное разрешение.))) -------------------- |
Eichhorn |
22.02.2011, 23:34
Отправлено
#3
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 19.02.2011 |
QUOTE(Zvervnutri @ Feb 22 2011, 23:24) http://furries.ru/2kinds/ Перевод полностью согласован с автором комикса, есть официальное разрешение.))) Он же под Creative Commons, то есть свободно можно изменять, перерисовывать и переводить без последствий, пока не пытаешься нажиться на этих работах. В любом случае, не стоит сворачивать перевод, мы серьёзно решили за это взяться. Не думаю, что комикс тут кому-нибудь помешает, а люди, которые про него не знали и соответственно не искали перевод получат немного удовольствия и позитива от чтения, а мы сможем совершенствовать свой английский. |
Варг |
22.02.2011, 23:40
Отправлено
#4
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 27.06.2010 Из: Минск |
QUOTE(Eichhorn @ Feb 22 2011, 23:34) Он же под Creative Commons, то есть свободно можно изменять, перерисовывать и переводить без последствий, пока не пытаешься нажиться на этих работах. В любом случае, не стоит сворачивать перевод, мы серьёзно решили за это взяться. Не думаю, что комикс тут кому-нибудь помешает, а люди, которые про него не знали и соответственно не искали перевод получат немного удовольствия и позитива от чтения, а мы сможем совершенствовать свой английский. Да боже, кто мешает то? Удачи и так далее. Я сам его хоиел переводить, но дальше 36 не зашел - то дела, то лень. -------------------- Спасибо за новые переводы! И рисунки! И слова к ним! И вообще!
В споре рождается истина. Dragomir's diary - захватывающие истории из жизни Драгомира (увы, пока только по-английски). |
Lo-Fi Version | Time is now: 27.04.2024, 19:58 |