Версия для печати темы

Автор: Duke 19.05.2013, 22:29

http://a-comics.ru/comics/tf2
Ой, я не о том...
Я об этом же хотел написать!

http://tf2.a-comics.ru/roboticboogaloo/?utm_source=a-comics.ru&utm_medium=comgen&utm_campaign=ak-link (ссылка на самостоятельный сайт)

Автор: Fenix Armory 20.05.2013, 11:04

Шляпная война?
Мне кажется,или она идёт в TF2 сейчас .
P.S. Просветите меня, Гей.б Нюэл принимает какое то нибыло участие при создании комиксов: т.е. редактирование и т.д.?
Просто предупреждение Инжи из 1999 ого звучит как-то странно (троллинг авторов?,(бунт против мании Гей.ба к деньго-выжимательству у всех под ряд?))
?

Автор: Gem 20.05.2013, 11:27

Не очень в теме - как я понял, обновление - это шапки в запечатанных ящиках, падающих в игре, а ключи к ним покупать за реал?

Автор: Duke 20.05.2013, 11:35

Да, как всегда.

Автор: Guest-188.32 28.08.2013, 11:17

ВЫШЕЛ НОВЫЙ
http://www.teamfortress.com/tf01_ring_of_fired/

Автор: Duke 28.08.2013, 11:18

Да. И он длинный. И за ним будут ещё 5, каждые две недели.

Автор: Duke 01.09.2013, 03:13

http://tf2.a-comics.ru/tf01_ring_of_fired/.

Автор: Просто Вау!!! 01.09.2013, 05:56

Как проголововать за этот Чудеснейший коммикс?![U]

Автор: Guest-128.74 01.09.2013, 07:53

Интересно, кто этот таинственный бородатый наемник Грея? Мне на ум приходит только Чарльз Дарлинг, который злой наставник Сакстона.

Автор: Удивлённый 01.09.2013, 08:29

Нихуясебе сказал ясебе. Вот это сюжет ! Ай да хорошо завернули ! Интрига во все поля.

Автор: Dan-Homer 01.09.2013, 08:50

Класс, класс, класс, класс, класс.

Автор: Gamevoin 01.09.2013, 09:05

Администратор - Шпион!

Тот темный чувак - СИН?

Автор: Savil 01.09.2013, 10:56

Спасибо переводчикам за быстрый перевод аццкой тучи страниц!

Автор: Гость_Киниш_* 01.09.2013, 12:35

Жаль только что читать этот комикс с тормозами инета пришлось час.

Автор: The Mighty Xrundel 01.09.2013, 12:50

В новом комиксе разрешился один из главных вопросов TF, мучавший игроков долгое время.

Автор: Duke 01.09.2013, 13:21

Какой же? То, что Пиро "сэр" назвали?

Автор: Guest-85.141 01.09.2013, 14:43

Страница восьмая последнего комикса. "Мертвых оперных любовников"? Может, скорее, "мертвых любителей оперы"? Ну, которые родители Брюса Уэйна, погибшие на выходе из оперного театра?

Автор: Fenix Armory 01.09.2013, 14:49

Как? Ну КАК поймали этих двоих?!
Один мастер маскировки.
Второго фиг поймаешь.
Или за ними вышли http://ru.payday.wikia.com/wiki/Taser

Автор: Duke 01.09.2013, 17:21

Сакстон не читал этих ваших бэтменов

Автор: The Mighty Xrundel 01.09.2013, 17:48

Да, Valve долго прикалывалась над игроками, подкидывая намёки на женский пол Пиро, типа розовой косметички в его шкафчике.

Автор: Радио Тишина 01.09.2013, 18:26

Тот факт, что пиро назвали "сэром" еще ничего не значит, в общем-то.
Скаут в "знакомьтесь, поджигатель" говорит: "...его здесь нет, так?", а в субтитрах пишут "её".
В интернетах вообще ходит видео, повествующее о том, что пиро - ахтунг. Доказано наукой!

Автор: Guest-85.141 01.09.2013, 20:13

Сакстон-то не читал, но в оригинале "opera lovers" можно перевести и как "любители оперы". Лично я считал, что именно это и имелось в виду, безо всяких шуток про неосведомленность Хейла о Бэтмене. Впрочем, ладно, не засоряю комментарии анонимными придирками, перевод очень здоровский, всех благ

Автор: Fantast-kun 01.09.2013, 22:54

А поскольку страниц сразу будет обновляться, неизвестно?

Автор: Duke 01.09.2013, 23:34

Неизвестно, боюсь, что так же.

Автор: Fenix Armory 03.10.2013, 08:14

"Это будет первый в серии 6 выпусков, выкладываемых раз в две недели. Наслаждайтесь!"
2 недели?
Уже 3, (без обид).
В стиме, в разделе иллюстрации уже нашёл картинку фанатов, где Разведчик со Шпионом копают проход из тюрьмы...

Автор: Duke 03.10.2013, 08:34

Автор: Fenix Armory 03.10.2013, 09:46

[quote=Duke,Oct 3 2013, 08:34]

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/919023299331065868/6FF279E7763AC62BB4612B67E9CA6DA309859072/
Дьхаахаахахаа

Автор: Duke 03.10.2013, 10:20

"Без обид, но вы не перевели комикс, оригинала которого не существует, хотя я нашёл рисунок какого-то фаната, которому тоже хочется продолжения истории".

Уровень фейспалмовости достигает насыщения, сейчас будет конденсироваться опять.

Автор: Fenix Armory 03.10.2013, 17:46

Да я не про перевод, а про информацию, что комикс будет выходить через каждые 2 недели.
Ну или выкладываться.
Оригинал.
Через 2 недели.
ОТКУДА ИНФОРМАЦИЯ, ЧТО ОРИГИНАЛ БУДЕТ ВЫХОДИТЬ ЧЕРЕЗ 2 НЕДЕЛИ?
Вот что я хотел сказать.

Автор: Duke 03.10.2013, 18:23

В блоге была. Но.
Мне тут только что подсказали, что http://slovari.yandex.ru/bi-monthly/перевод/ в английском означает как "два раза в месяц", так и "раз в два месяца". Так что, похоже, имеем дело со вторым, а не первым.

Поправлю позже в описаниях

Автор: Guest-188.134 29.10.2013, 18:26

Вышел новый выпуск http://www.teamfortress.com/gravematters/

Автор: Duke 29.10.2013, 18:34

Йеп. В процессе уже.

Автор: Guest-94.19 31.10.2013, 22:57

Duke,
по первому комиксу 404ая

Автор: Duke 01.11.2013, 02:14

были работы на сервере, всё работает уже

Автор: Guest-94.19 01.11.2013, 02:59

Duke, Спасибо.
Но картинка-ссылка всё еще ссылается на:
http://tf2.a-comics.ru/smissmas/?utm_source=a-comics.ru&utm_medium=comgen&utm_campaign=ak-image
Хотя в комментариях адрес:
http://tf2.a-comics.ru/asmissmasstory/
Прости, что дергаю.

Автор: Duke 01.11.2013, 09:19

А, тьфу, понял. Исправил.

Автор: Temak 13.11.2013, 00:24

Собственно, раз в два месяца мы и получаем.
Интересно, а на А-К есть активные любители сего симулятора шляп с элементами шутера?

Автор: Duke 13.11.2013, 00:35

Есть.

Автор: Temak 15.11.2013, 03:01

Собираются ли они на совместные игры?

Автор: Duke 15.11.2013, 11:10

В посленее время - практически нет...

Автор: Temak 15.11.2013, 12:36

В общем, если кто-то захочет вместе поиграть — http://steamcommunity.com/id/petroplayer/.

Автор: Agreend 05.12.2013, 11:00

Собственно, Team Fortress Comics #2. Теперь мы знаем, что по Valve Time означает "bimonthly".
http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/

Автор: ntfs.hard 08.12.2013, 23:54

Жаль они не так часто выпускают новые выпуски. Хотя чаще чем некоторые наши авторы

ЗЫ а почему не все комиксы?

Автор: Agreend 09.12.2013, 15:17

В смысле почему переводы не все? Ну просто раньше АК не переводил комикс ТФ, а потом начал. Раньше этим занимались различные фан-сайты, но сейчас они или загнулись, или просто нет сил на перевод. Сейчас помоему только один АК и переводит. Вот я сижу и смиренно жду перевод.

Автор: Duke 09.12.2013, 15:29

Мне сложно пока назвать конкретный день, когда он будет выложен, но приятно слышать, что ждёте смиренно

Автор: ntfs.hard 09.12.2013, 20:58

Да это да. Просто есть старые переводы, по факту, там либо найти автора и репост, либо одно из двух.
А то коллекция не полная теряет стабильность... Или как там у терминатора было?

Автор: Duke 09.12.2013, 21:01

Там сайт с нашими переводами... не вижу острой нужды ни хостить чужие, ни допереводить старые самим. Энивей...

Автор: ntfs.hard 09.12.2013, 21:36

Жаль конечно, просто удобно было бы

Автор: Duke 10.12.2013, 00:44

Перевод нового комикса задержится.

Автор: Agreend 10.12.2013, 18:38

Вот тут есть переводы первых комиксов: http://www.team-fortress.su/comics

Автор: ntfs.hard 11.12.2013, 21:20

"Да всё там есть"

Я только об удобности говорил, чтобы рядом было

Автор: Temak 26.12.2013, 07:40

Будет ли вообще перевод новой части комикса?

Автор: Duke 26.12.2013, 11:31

Вообще будет. Новой части комикса сильно неповезло с рядом проблем со свободным временем у нескольких людей.

Автор: Temak 06.01.2014, 15:45

Как мучительно длится ожидание.

Автор: Temak 18.01.2014, 13:22

Итак, прошло уже 45 дней с момента выхода последней части комиксов по ТФ. На какой стадии находится процесс перевода?

Автор: Duke 18.01.2014, 17:04

врезается... на выходных, когда есть время...

Автор: Duke 20.01.2014, 02:04

http://tf2.a-comics.ru/tf02_unhappy_returns/!
Да, мы решили СПОЛНА оправдать эту надпись.

Автор: Agreend 05.04.2014, 08:17

Третья часть комикса, выходящего каждые два месяца.
http://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/

Автор: Duke 05.04.2014, 13:28

Перевод уже глубоко в работе, как бы.

Автор: Agreend 07.10.2014, 06:26

Верю, надеюсь, жду.

Автор: Duke 07.10.2014, 23:30

http://tf2.a-comics.ru/tf04_blood_in_the_water/

Автор: Agreend 18.09.2015, 14:11

Спасибо, что продолжаете переводить.

Автор: Duke 18.09.2015, 14:18

Пожалуйста~