 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Восставший из Ада |
31.03.2012, 18:27
Отправлено
#211
|
|
Unregistered |
А в 72-м стрипе, в первой панели Джейк зигует!
 |
| Гарольд |
31.03.2012, 18:28
Отправлено
#212
|
|
Unregistered |
Я найду себе свой X-box...
Я сделаю себе свой лунопарк... |
| Zvervnutri |
02.04.2012, 08:50
Отправлено
#213
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 13.05.2009 |
My Little Pony: Friendship is Chainsaw!)))
-------------------- |
| Gem |
02.04.2012, 09:22
Отправлено
#214
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| KawaiFuhrer |
02.04.2012, 18:12
Отправлено
#215
|
|
Unregistered |
Восставший из Ада, учи мат.часть - зигуют правой рукой.
|
| РуссЛеман |
02.04.2012, 18:18
Отправлено
#216
|
|
Unregistered |
Бензопилорог гораздо благозвучнее. Хотя бы потому, что термин "цепная пила" в русском языке практически не употребляется.
|
| Zingur |
02.04.2012, 18:35
Отправлено
#217
|
 Человек-метеор Группа: Участники Регистрация: 25.10.2008 |
Ээээ, цепная пила вполне употребимый термин, цепная пила может быть как на бензине (бензопила), так и на электричестве (электропила), а так же на воздухе или паре... так что представленный в комиксе перевод логичнее.
Сообщение отредактировал Zingur - 02.04.2012, 18:37 --------------------  |
| BPhoeniX |
02.04.2012, 18:43
Отправлено
#218
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 27.09.2009 Из: Бердянск |
Такой перевод вполне оправдан, особенно в свете титула этой лошадки
 |
| Gem |
02.04.2012, 18:48
Отправлено
#219
|
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
Расскажите вахафагам, что у них воюют бензопиломечами.
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Guest |
02.04.2012, 20:10
Отправлено
#220
|
|
Unregistered |
QUOTE Расскажите вахафагам, что у них воюют бензопиломечами. *Whfag's rage* |
| zomg_more_zombies |
02.04.2012, 21:00
Отправлено
#221
|
|
Unregistered |
Ура! Chainsaw Unicorn!
 |
| Gem |
02.04.2012, 21:04
Отправлено
#222
|
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
-------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Yami |
03.04.2012, 09:34
Отправлено
#223
|
|
Unregistered |
Burn the Heretic, Kill the Mutant, Purge the Unclean
|
| zomg_more_zombies |
03.04.2012, 11:06
Отправлено
#224
|
|
Unregistered |
|
| Ранма |
03.04.2012, 12:43
Отправлено
#225
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 18.11.2011 |
Ну вот очередная битва с мутантом из канализации..
Не хватает только черепашек ниндзя, хотя наверняка они где то рядом.. |
| Lo-Fi Version | Time is now: 28.04.2024, 00:40 |
