1 вариант. Комикс выкладывать в ширине 1024, а в описании прикладывать ссылку на полный размер.
2 вариант. Перекадрировать в вертикальный.
3 вариант (извращенный) - поворачивать на 90 градусов и выкладывать так. Читатели вас проклянут.

В целом, под большую ширину картинки придется переверстать весь сайт. Так что ждать этого придется до полного редизайна, о котором не объявляли даже в планах.

P.S.: при отображении на сайте картинка еще ужимается до 998 пикселей в ширину, так что выкладывать в 1024 тоже не стоит - мыло появляется.

Да. Посмотрите, как выходит из положения переводчик комикса «Оглаф». Он размещает под последним выпуском ссылку на добавленный в середину.

1. в.
2. б.
3. я. Пришел по фанарту от Крыса. Сначала было прикольно, потом интересно. Остался.
4. а. Вот прям до уровня Гоблинов можно. Это всегда очень интересно.
5. в. Обычно «упор на скорость» не дает ничего. Вообще. А «Упор на качество» выливается в патреон, желание заработать и повышение ЧСВ. Комиксу лучше всего выходить с той скоростью и качеством, которые комфортны его автору, а не читателям. Гоблинов читают, но и Cynic Mansion - тоже! Не забывайте, что попало в интернет - в нем и остается. То есть комикс читают не только онгоингом, но и потом, как готовый продукт. И если автор получает кайф от производства - это чувствуется и потом.
6. а.
7. -. Такие рамки жесткие… от одного до трех. А если я хочу, чтобы все оставалось как есть? И нравятся мне одновременно Шерли, Дот, Елка, Юки, Кеке и Элис, мя? И Призрак SCP-????. Хотелось бы больше информации.
8. -. Нет таких.
9. -. Нет идей.
10. -. С точки зрения логики - ей лучше взять густо-черный цвет. Меньше бросится в глаза ее бледность, если с маскировкой пойдет что-то не так.
11. -. Забавно, как автор-дальтоник рисует такой сочный и яркий комикс! Уважаю и желаю, чтобы он и оставался таким!

Да они что-то не торопятся отвечать...

Это нужно спрашивать у автора оригинала, а не здесь.
Некоторые авторы даже помогают комиксистам, другие же - наоборот, до суда доводят.

Наверное, уже многие спрашивали, но перечитывать 114 страниц не представляется возможным.

С чем связано ограничение ширины изображения в 998 пикселей?

Это не проблема для авторов оригинальных работ, они могут изначально адаптировать выпуски под данный формат - и все будет отлично.
Но есть момент с переводами, в частности, некоторые авторы дают разрешение на публикацию перевода только при условии сохранения исходного оформления. И иногда переводчику становится сложно оформлять комикс в читаемом виде.

Я имею далеко не самый широкоформатный ноутбук с разрешением экрана 1366х768, и даже на нем треть пространства остается неиспользованным. На сегодняшний день разрешение меньше моего - настолько огромная редкость, что похоже, пора обновлять дизайн сайта.
В связи с этим возникает второй вопрос. Может быть, можно предложить свою (или не очень свою) помощь?

Мне одному кажется, что заколка Лейлы очень похожа на трусики Рока Хлои, и что-то скоро да произойдет, связанное с этим?

З.Ы.: оригинал не читал.

Самое интересное, что Cynic Mansion теперь вроде как и может наслаждаться победой, но чего-то им не хватит для полного счастья.

Спасибо вам за проделанную работу, шикарный комикс, шикарный перевод. Снимаю шляпу.

Ну и переводчику опять в глаз ткнуть надо... Кстати, переезд на новый АК планируется?

Deios, вы вообще тут? Давайте переедем на новый АК?

Панк, а ты планируешь переезжать на новый АК?
На этом осталось три комикса, из всех, которые я читаю. Будет радостно видеть всех вместе на новом ресурсе. Тем более, что это сайт собираются рано или поздно отключить.

Он не подобен. ОУОС трудоустраивает своих выпускников в РдРРР.

А мне кажется, что это проверка для нового медиума. Он сказал "Эндрю", а на самом деле выбрали Анни. Поэтому Рейнардин и не соображает, что происходит.

Ну я, собственно, и заглянул-то последний раз, чтобы почитать ответы. Спасибо за обстоятельный ответ, я, пожалуй, пойду.

Артано, конечно, это была просто рекоммендация. Кто я такой, чтобы заставлять людей что-то читать?

Жопозавр? Автор, этот комикс на английский не переводят случайно? Почему-то в Америке такой юмор популярен.
Когда хобитша лопнула - это была чернуха. Не отталкивало.
Когда вокруг оказались кучи навоза - это попахивало дурно, но еще можно было завернуть оригинально.
Теперь нельзя. Жопозавр - это не смешно и не оригинально.
Был смешной немного порнушный, немного чернушный комикс. Стал комикс с жопозавром.


Чтобы вы упали со стула - читайте Savil'а. Перечитывать не возбраняется - у него юмор так юмор, смешно даже в сотый раз.

Ну не знаю... Платформа как платформа, я особых неудобств в новом АК не заметил. Да и Duke - очень адекватный человек, ему всегда можно объяснить, что именно тебе не нравится, обсудить и придти к какому-либо решению в плане изменений на сайте.

Процитирую Bash.org.ru:
xxx: Ох, уж эта молодежь: не слушается старших, ест всякую дрянь и любит играться с новомодными гаджетами. Сидели бы лучше с нами на дереве, ели бананы да блох на родительских шкурах ловили, а не охотились за мясом и не игрались со своими палками-копалками.

P.S.: То, что на новом сайте нет картинок - это вина авторов и переводчиков. Там понятно и доступно объяснено, как и что нужно сделать, чтобы картинка появилась.

Сразу. Duke, или сделайте картинку комикса в списке ссылкой, или заставьте автора переименовать комикс. Попадать мышкой в единственную букву, да еще и самую узкую из всех - то еще удовольствие.

А на мой взгляд там слои перепутаны... Глаза и брови видны сквозь пряди волос - бррр...

P.S.: И не надо говорить, что это типа пряди полупрозрачные. На ушах они вполне себе плотные.

Приношу извинения, в этом есть часть моей вины. У меня сейчас нет времени на перевод. Почему Nikrett не продожает сам - я тоже не в курсе.

А эльф-физик обойдется без монтировки?

Если брать по смыслу...
Greater Good - Greater Wood
Высшее Благо - Высшее Наслаждение
Хотя, конечно, в русском языке сложно повторить такую игру слов.

От "захоти" может и покоробит... а вот от фразы "Не захоти он связаться" - коробить не должно, это устоявшийся оборот.

Вопрос. Мне одному имя "Джонбот" напоминает:
- Джон Бо! Прафессия (через "о" пишется, балда)... Прафессия - китаец!

Колорит соседей напоминает Слоеное Тесто.
Мне очень нравится, сюжет жду с нетерпением!

О чем спор-то? Смотрим в оригинал, ищем перевод слова "shorthand" в словарях. Черным по-белому: "стенография".