Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Slightly Damned

[Блекмор]

[Джо Кукан]

Хм, дело наверное не в переводе, а в комиксе, я каждый день почитываю, к переводу претензий не имею. Блекмор, если в следующий раз надумаешь что-то переводить, бери какой нибудь кровавовзрывной комикс, может комментариев побольше будет.
А перевод достойный, да.

[Блекмор]

Блекмор, если в следующий раз надумаешь что-то переводить, бери какой нибудь кровавовзрывной комикс, может комментариев побольше будет.

Аха, Джо, я сам всякие «кровь кишки расхерачило» люблю и уважаю. Но просто, после того, как я прочитал за пару дней все вышедшие выпуски Ходячих мертвецов и мангу Спираль в нагрузку, наступило чувство некоего пресыщения, и даже тошноты от этого дела. А потом на контрасте попался этот сверхняшный комикс, и чем то торкнуло. До него что-то переводить вообще желания не было. Начал переводить – матива, понравилось! Второй месяц херачу на голом энтузиазме. Так что я уж его доперевожу из принципа и любви к искусству, а если когда еще буду переводить, то что нить брутальное, обязательно.

[Блекмор]

Аааа чего мне терять попрошусь на АК.

Update: Обновил первые десять страниц перевода, ибо они были зело угешные.

Сообщение отредактировал Блекмор - 04.04.2012, 15:52

[TimOn]

На главной, по крайней мере, не придется щелкать на превьюшки, чтобы посмотреть комикс.
Ну и, думаю, свою аудиторию он найдет - неплохой ведь комикс.

[Блекмор]

Ух, меня взяли на АК. Радость, счастье! Спасибо тем немногим, кто комментировал.

[TimOn]

Хорошая новость.

[Блекмор]

Ух, спасибо) Рад, что кому-то не все равно)