 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| SnowCat |
15.07.2011, 01:19
Отправлено
#1
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 15.07.2011 |
 I am the captain. The year is 20__ something something. I stopped counting a while ago, and therefore not sure what day it is. Humanity is virtually wiped out in a nuclear holocaust. Me and my last squad: pilot and sniper, live in the wasteland ruins of tomorrow. This is my story. I am captain. QUOTE Я — капитан. На дворе 20__ какой-то там год. Я потерял счёт некоторое время назад, так что не могу с уверенностью сказать какой сегодня день. Человечество фактически стёрто с лица Земли ядерной войной. Я и мой последний отряд: пилот и снайпер, живём в пустынных руинах завтрашнего дня. Я капитан. Официальный сайт Перевод на русский язык Страницы комикса: Episode 1 Episode 5 Episode 10 Episode 17 Полагаю, стоит добавить этот комикс на сайт. |
| KillAllHumans |
15.07.2011, 01:25
Отправлено
#2
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 03.03.2009 |
переводчик - ты?
я к тому, что если ты переводчик - иди в заявки на публикации, если нет, то иди к переводчику и убеждай его чтобы он пошел в заявки на публикации, это все что от тебя требуется. Сообщение отредактировал KillAllHumans - 15.07.2011, 01:28 -------------------- |
| Waaagh |
15.07.2011, 16:44
Отправлено
#3
|
 Поборник хаоса Группа: Участники Регистрация: 22.05.2010 |
Блин, это реально круто
 -------------------- а жизнь весёлый карнавал =)
а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) а жизнь весёлый карнавал =) |
| predark |
15.07.2011, 17:03
Отправлено
#4
|
 Их тут двое!.. Группа: Участники Регистрация: 11.09.2009 Из: Минск |
Автор комикса, вообще-то, и сам мог бы русский текст дать, если бы захотел ). Так что спрашивать надо у него ).
А комикс - да, шикарнейший )). |
| coleso |
15.07.2011, 17:43
Отправлено
#5
|
 расчудесный Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 |
--------------------  |
| Duke |
15.07.2011, 19:21
Отправлено
#6
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(predark @ Jul 15 2011, 17:03) Автор комикса, вообще-то, и сам мог бы русский текст дать, если бы захотел ). Так что спрашивать надо у него ). А комикс - да, шикарнейший )). Ну так он же ж (автор) и отвечал на этот вопрос. Русским он пользуется редко, поэтому допускает ошибки и ему удобнее чтоб переводом занимался тот парень на дэвианте. p.s. про комикс знаем давно -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| predark |
15.07.2011, 19:28
Отправлено
#7
|
|
Их тут двое!.. Группа: Участники Регистрация: 11.09.2009 Из: Минск |
QUOTE(Duke @ Jul 15 2011, 19:21) Ну так он же ж (автор) и отвечал на этот вопрос. Русским он пользуется редко, поэтому допускает ошибки и ему удобнее чтоб переводом занимался тот парень на дэвианте. p.s. про комикс знаем давно А, ок. Я начало обсуждения на девианте видела, а дальше не следила. |
| Искатель |
15.07.2011, 20:28
Отправлено
#8
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 07.10.2010 Из: Минск |
мда
баянный комикс и давно в сети на русском есть но всёже он весёлый -------------------- Все мои слова нелогичны, парадоксальны и противоречат логике. Но я всё равно доволен результатом.
Back, back, forward, Punch. |
| Naerian |
15.07.2011, 21:33
Отправлено
#9
|
 Псевдоиндеец Группа: Участники Регистрация: 29.06.2011 |
Я теперь фанат Капитана!
Врум-врум! |
| Сай Кин |
15.07.2011, 23:11
Отправлено
#10
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 09.03.2009 |
Комикс хорош... нет не так.
Он ОХРЕНИТЕЛЬНО ХОРОШ!!! -------------------- |
| SnowCat |
16.07.2011, 00:54
Отправлено
#11
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 15.07.2011 |
Я совершенно не в курсе сколько людей занималось переводом комикса на русский язык. Если один Alexander Slavros, то он извещён. Только не факт, что он сможет ответить раньше, чем через 2 недели.
QUOTE(Искатель @ Jul 15 2011, 21:28) В сети может и есть, но здесь то его нет. |
| hgg |
16.07.2011, 01:07
Отправлено
#12
|
|
гражданский Группа: Участники Регистрация: 08.04.2010 |
Чёрт, я тоже был уверен что он тут есть. А комикс годный:
Фотореалистичная рисовка, безупречный стиль, постап, бредовый юмор, харизма ГГ и пафоспафоспафос - такое где ещё найдёшь? |
| coleso |
16.07.2011, 01:32
Отправлено
#13
|
|
расчудесный Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 |
Годный комикс
 Даёшь на главную -------------------- |
| SnowCat |
16.07.2011, 01:47
Отправлено
#14
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 15.07.2011 |
hgg, точно. Фотореалистичность просто потрясающая. Совершенно не представляю КАК можно так рисовать.
 |
| coleso |
16.07.2011, 02:02
Отправлено
#15
|
|
расчудесный Группа: Участники Регистрация: 12.01.2011 |
SnowCat, Алёёё.....вы собираетесь предложить свою заявку(перевод) на главный страниц?
 -------------------- |
| Lo-Fi Version | Time is now: 29.04.2024, 20:32 |
