Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ white noise

Ну, ядовитых дождей в городе быть точно не может. Он же под прозрачным куполом, как и все города. Иначе та дрянь ветром бы задувалась из пустыни в город только так.

Кажется, улыбку с лица Лоулера Рэну сбить будет сложновато, в его-то состоянии. Интересно, без половины зубов он тоже будет постоянно улыбаться?

Эти облака уже упоминались в комиксе, на стр. 28: murk clouds, где murk - это тот розовый туман. Вот только в переводе эта связь почему-то потерялась: murk - мрак, murk clouds - тёмные облака. Возможно, стоило назвать их облаками мрака?

Эти облака уже упоминались в комиксе, на стр. 28: murk clouds, где murk - это тот розовый туман. Вот только в переводе эта связь почему-то потерялась: murk - мрак, murk clouds - тёмные облака. Возможно, стоило назвать их облаками мрака?

В старом переводе встречаются ляпы, да. Может, когда-нибудь пройдусь с напильником и поправлю особо выпирающие. Спасибо за замечание

Самое время немножко попаркурить!

Вообще, меня поражают способности героя к паркуру и рукопашному бою.

Вообще, меня поражают способности героя к паркуру и рукопашному бою. 

Это все хвост! Вот, на втором паркурном кадре он отталкивается им от стены, а на третьем хвост представляет собой дополнительную точку опоры...

Отталкиваться хвостом от стены все же сложновато. Но Лохан один раз сказала, что хвост ему очень помогает с балансом.
Ну а про способности к рукопашному бою (и, соответственно, паркуру) сказано и на странице персонажа. Видимо, мутация + тренировки + понамешанное пришельцами + Матрица ("Я знаю Паскаль!" ©Савил).
Автор хоть и собирается начать в комиксе отвечать на некоторые из возникающих вопросов, но это может еще год-два занять.

Ну а так - монах 5 (или выше) уровня, ничего удивительного. Улучшенный безоружный удар, вкачанная акробатика и прыжки. Хотя как монах может быть нейтрально-добрым (мне все-таки кажется, что Рэн не тянет на законно-доброго), непонятно.
И да, в недавних записях на главной странице автор упомянула, что будет "семь супергероев". Контекста никакого нет, но явно имеется в виду Рэн и, видимо, компания, о которой говорил Винтер, и которая, может быть, скоро начнет собираться.

На 118 странице ошибка в слове "здесь".

Ох уж Рэн, лишь бы подраться. У меня такое же лицо, что и у Лоу на последнем кадре.

Скажем так, у него есть причины бояться Лоулера и не верить ему. И не только потому, что с первого взгляда видно, что Лоулер психопат.
Гость, спасибо, когда буду править опечатки и ляпы перевода, это тоже поправлю. Только непонятно, когда я их буду править. Видимо, в феврале, ибо сессия наступает...

Мне одному нравится этот синеволосый чува???? Не, реально, он шикарен в своей неадекватности =))

АРГХ, недопечаталось =_+ нувыпонели, что я имел в виду

По больной ноге!!!

По больной ноге!!!

Теперь она трижды больная.
Автор в комментах призналась, что перелома нет, но растяжение настолько серьезное, что нужен доктор.
А поскольку к доктору Рэн по понятным причинам пойти не может...

Лоулер говорит Рену оставаться в Штатах и не соваться в Мертвые Земли. Что-то тут не так...