У комиксов над шапкой появилось пустое пространство. Это баг или фича? И если фича, то зачем?

Да я начал выкладывать перевод отдельно вот тут, и как раз, в отличие от первого заброшенного перевода, мой перевод с автором полностью согласован.

Здравствуйте!

Присвойте, пожалуйста, рейтинг этому комиксу: https://acomics.ru/~awful-hospital

DukeBG: поставил PG-13, разрешение на перевод считаю полученным за счёт информации тут.

А почему бы не дать авторам больше возможностей для настройки внешнего вида страниц комикса, помимо шапки и фона по бокам? Было бы здорово иметь возможность настраивать внешний вид кнопок навигации, фона для блока описания страницы и комментариев, может быть даже шрифтов, чтобы органично вписать их в стиль комикса.

А фиг с ним, там перевод такой, что всё равно все страницы нужно будет переделывать, проще действительно новый комикс создать.

Всем здрасьте!
На сайте есть перевод комикса Awful Hospital. Так вот автор этого перевода пропал без вести из интернета, самая поздняя его активность где бы то ни было датируется маем 2020-го. В связи с этим хотел бы узнать, можно ли мне как-либо получить права на продолжение этого перевода? Или без связи с автором это невозможно, и единственный вариант – создавать новый комикс?