Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Обсуждение веб-комиксов _ Ctrl+Alt+Del

Автор: Kaita 08.09.2012, 23:02

Обсуждение перевода http://a-comics.ru/comics/cad.

Чтобы ни для кого не было дикостью, что тут есть модераторы (как неожиданно, да?), формулируем правила темы. Не то что бы их не было до этого, или они какие-то особенные, нежели в других темах, просто хочется их выразить письменно.

Правила просты:
- флуд будет переноситься во флудильню;
- запрещены оскорбления, троллинг, флейм: все холивары и срачи будут тереться;
- запрещены спойлеры: перевод появляется как можно оперативнее, поэтому хвастаться тем, что вы прочитали оригинал на час раньше - не стоит;
- исправления писать в личку переводчикам: иначе ваше исправление останется незамеченным.


Если возникли вопросы - убедитесь, что на них не ответили в http://a-comics.ru/comics/cad/faq.

Автор: Ra30R3 08.09.2012, 23:39

Очень хороший перевод, правда есть пара недочетов, но всё равно отлично.

Автор: Kaita 09.09.2012, 00:05

QUOTE(Ra30R3 @ Sep 8 2012, 23:39)
Очень хороший перевод, правда есть пара недочетов, но всё равно отлично.


Делитесь недочетами - мы исправим.

Автор: Amalgame 09.09.2012, 02:50

Ребят, спасибо что не только не бросаете перевод, но и делаете его качественно, я лично никаких недочётов не заметила, только вот было бы неплохо если бы в комментариях указывалось хотя бы ссылко на русскоязычное описание игры, (или на гугел wink.gif ), о которой идёт речь на данной странице (относительно всех страниц), потому как не все читающие являются игроманами, уровня достаточного, чтобы, полноценно оценить весь юмор, вышеозначенной страницы

Автор: Kaita 09.09.2012, 05:25

QUOTE(Amalgame @ Sep 9 2012, 02:50)
было бы неплохо если бы в комментариях указывалось хотя бы ссылко на русскоязычное описание игры, (или на гугел  wink.gif  ), о которой идёт речь на данной странице (относительно всех страниц), потому как не все читающие являются игроманами, уровня достаточного, чтобы, полноценно оценить весь юмор, вышеозначенной страницы


Как правило, в самом комиксе указывается, что это за игра, поэтому набрать в гугел можно и самому. А если не-игроман не знает игры и не понял шутку, то вряд ли поймет и узнав ее название.

Автор: Amalgame 09.09.2012, 07:25

QUOTE(Kaita @ Sep 9 2012, 05:25)
Как правило, в самом комиксе указывается, что это за игра, поэтому набрать в гугел можно и самому. А если не-игроман не знает игры и не понял шутку, то вряд ли поймет и узнав ее название.


Ну, да, но прочтя ОПИСАНИЕ Игры, большинство не-игроманов, читающих C.A.D., смогут её (шутку) хотя бы оценить максимально адыкватно. И, как знать, - возможно у них пропадёт всякое желание писать тут (в сём обсуждении) свои мысли насчёт того, что конкретно Тим Бакли имел ввиду, а следовательно у вас будет меньше сообщений, переносимых во флуд, что существенно сократит вашу работу, позволив вам сконцентрироваться на чём-то более важном...

(Перевод вышенаписанного - просто задолбалась я уже в гугеле и яндексе искать русскоязычные описания указанных здесь игр ohmy.gif )

Автор: Nemo 09.09.2012, 09:21

QUOTE(Kaita @ Sep 9 2012, 05:25)
Как правило, в самом комиксе указывается, что это за игра, поэтому набрать в гугел можно и самому.



Ну вот нет.В 1844 я игру узнать не могу.(EVE? Star wars?)И во многих выпусках тоже.Зачем статья с описанием,достаточно было бы оставлять хотя бы название игры в таких выпусках.Собственно,для этого по-моему и обсуждение - если название не знает даже переводчик,может,опознает кто то из читателей.

Автор: Ra30R3 09.09.2012, 10:10

Nemo

в 1844 игра Guild Wars 2, на оригинальной страничке автора написано было так.

Автор: Kaita 09.09.2012, 13:48

QUOTE(Amalgame @ Sep 9 2012, 07:25)
(Перевод вышенаписанного - просто задолбалась я уже в гугеле и яндексе искать русскоязычные описания указанных здесь игр  ohmy.gif )


Ну а мы задолбались ссылки вписывать. smile.gif
Тем более,
QUOTE
Ну вот нет.В 1844 я игру узнать не могу.(EVE? Star wars?)

я вот тоже не узнаю.

И, да:
QUOTE(Nemo @ Sep 9 2012, 09:21)
Ну вот нет.


QUOTE
Как правило, в самом комиксе указывается,

QUOTE
Как правило

Автор: Olegores 09.09.2012, 17:10

Тиму не понравился Guild Wars 2, похоже... Это печально, хотелось бы увидеть хоть немного комиксов о нем... Один стрип не в счет rolleyes.gif

Автор: Gem 09.09.2012, 17:37

Он писал, что ему ММО надоели в принципе.

Автор: Ден 09.09.2012, 18:05

а когда ЗИМАСТВО? числа не указаны... как так праздник есть а ничего конкретного.... семь дней... скажите когда первый

Автор: Olegores 09.09.2012, 18:41

QUOTE(Ден @ Sep 9 2012, 18:05)
а когда ЗИМАСТВО? числа не указаны... как так праздник есть а ничего конкретного.... семь дней... скажите когда первый


Расслабся и подожди до зимы, тогда и посмотрим laugh.gif

Автор: Dan-Homer 09.09.2012, 19:00

Кстати, раз открылась обсуждалка и зашла тема об играх. Что за игры: day 2 и игра про полицейского и ключики от багажника?
ПС: ура, открыли обсуждение! Ура-а-а!

Автор: Guest 09.09.2012, 19:09

QUOTE
Что за игры: day 2

Не "Day" 2 а "Day Z" - мод на зоби для Arma 2

Автор: Dusker 09.09.2012, 19:13

QUOTE
игра про полицейского и ключики от багажника?

Sleeping Dogs.

Автор: asdbanz 09.09.2012, 21:19

Что за игра в 1844?
И в чем прикол в Дэй З с собакой?
И почему ромашка убивать зомби должна? Она ведь монетки вырабатывает.

Автор: Kaita 09.09.2012, 21:47

QUOTE(Ден @ Sep 9 2012, 18:05)
а когда ЗИМАСТВО? числа не указаны... как так праздник есть а ничего конкретного.... семь дней... скажите когда первый


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE#.D0.97.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE

Уф, посыпались вопросы. Теперь ясно для чего вам обсуждение нужно было. smile.gif

зы: добавили в ЧАВО вопрос про Зимаство.

Автор: Guest 10.09.2012, 04:47

QUOTE(asdbanz @ Sep 9 2012, 21:19)
Что за игра в 1844?
И в чем прикол в Дэй З с собакой?
И почему ромашка убивать зомби должна? Она ведь монетки вырабатывает.


Типа враждебный и неприветливый мир зомби-апокалипсиса. Даже собаки тебя хотят ограбить, не говоря уже о людях.

Автор: фанат cad 10.09.2012, 09:28

ваще крута комикс оч нраится батя одобрил. На википедии есть упоминание об "анимационном сериале", где можно скачать бесплатно с торрента с субтитрами или хотя бы с озвучкой?

Автор: Kaita 10.09.2012, 10:20

QUOTE(фанат cad @ Sep 10 2012, 09:28)
На википедии есть упоминание об "анимационном сериале", где можно скачать бесплатно с торрента с субтитрами или хотя бы с озвучкой?


http://a-comics.ru/comics/cad/faq#q221

Автор: Гость_черный плащ_* 10.09.2012, 18:05

QUOTE(фанат cad @ Sep 10 2012, 09:28)
На википедии есть упоминание об "анимационном сериале", где можно скачать бесплатно с торрента с субтитрами или хотя бы с озвучкой?



вконтакте поищи, там вроде выложено

Автор: JulStap 10.09.2012, 18:42

ОНО ОТКРЫЛОСЬ!

Автор: Влад 10.09.2012, 18:43

НУ на кой коменты разблокировали? Опять все в срач скатится рано или позно

Автор: Thomas Winter 10.09.2012, 19:04

QUOTE(Влад @ Sep 10 2012, 18:43)
НУ на кой коменты разблокировали? Опять все в срач скатится рано или позно


Давайте устроим срач по этому поводу, ага. И вообще:
QUOTE(Kaita @ Sep 7 2012, 15:40)
А чтобы меньшинство не оставалось в обиде - специальное предложение! Те, кто не хочет обсуждения CAD-а могут его не обсуждать! Это абсолютно бесплатно и не требует никаких усилий!




А обсуждение этого комикса уже выполняет свою основную функцию в плане разъяснение о чём конкретный выпуск

Автор: Jamato 10.09.2012, 20:57

О. Обсуждение открыли. Скажу.
CAD хорош. Мне, как геймеру, нравится. Хотя не все игровые отсылки понятны, так как почти не играю в классические РПГ. Конец.

Автор: Kerdan 10.09.2012, 23:35

Сор в комментах вечен, и с этим ничего поделать нельзя (ну только чистить комменты, что надоедает очень быстро).
Лично я рад что открыли. Для меня это метод пообщаться с людьми с похожими интересами, и поблагодарить переводчиков.
Огромное спасибо команде переводчиков! Если бы не вы, я бы возможно и не узнал об этом великолепном комиксе laugh.gif

Автор: Kevler 11.09.2012, 00:28

Низкий поклон переводчикам.
Отличный комикс и персонажи.

Автор: Денис 11.09.2012, 04:27

Открыли обсуждения..."А вы думали по опросу будет иначе???" biggrin.gif

Автор: Ислам 11.09.2012, 16:39

В CAD первый мат [1847]?)
Ни разу до этого не встречал. Плохой знак, мне кажется.

Автор: Kaita 11.09.2012, 17:11

QUOTE(Ислам @ Sep 11 2012, 16:39)
В CAD первый мат [1847]?)
Ни разу до этого не встречал. Плохой знак, мне кажется.


До этого у вас был ментальный матфильтр, поэтому вы его не встречали, видимо.

Автор: asdbanz 11.09.2012, 17:22

В комиксе всегда был мат.
Например, в 226 выпуске(искал его в рандомных выпусках).

Автор: Ислам 11.09.2012, 17:44

Хе, точно, не замечал.)

Автор: Guest 11.09.2012, 19:50

Опа, обсуждение открыли. А зачем?

Автор: Kaita 11.09.2012, 20:48

QUOTE(Guest @ Sep 11 2012, 19:50)
Опа, обсуждение открыли. А зачем?


Чтобы спрашивали "а зачем", конечно.

Автор: ElvisLynx 12.09.2012, 09:11

А чего отрубали-то? Фанатики игр грозились осквернить могилы предков автора и переводчика, подкрепляя свою позицию фразой "За вами уже выехали"?

Автор: Savil 12.09.2012, 09:35

Пора создавать тему "Обсуждение обсуждения CAD". Предположительно, во флуде

Автор: Kaita 12.09.2012, 09:57

Хай создают. Я им запрещаю что ли. Просто что там обсуждать, если все причины ни от кого не прятались и были написаны с самого начала.

Автор: Ra30R3 12.09.2012, 12:10

в комиксе №1736, слово м_у_д_а_к лучше бы заменить ублюдком или засранцем, так как смысл слегка пропадает. А речь идёт о том что он фармит темную сторону.

Автор: Kaita 12.09.2012, 12:38

QUOTE(Ra30R3 @ Sep 12 2012, 12:10)
в комиксе №1736, слово м_у_д_а_к лучше бы заменить ублюдком или засранцем, так как смысл слегка пропадает. А речь идёт о том что он фармит темную сторону.


И какая существенная разница между этими понятиями?

Автор: Ra30R3 12.09.2012, 12:51

Просто слово м_у_д_а_к, говорит как о тупом человеке ( на мой взгляд), а слово засранец может использоваться в 2-х случаях, либо как badass (сленговое обозначение крутости), либо как плохой парень. так что на мой взгляд слово засранец, более подходит

Автор: Kaita 12.09.2012, 13:28

QUOTE(Ra30R3 @ Sep 12 2012, 12:51)
Просто слово м_у_д_а_к, говорит как о тупом человеке ( на мой взгляд),


Во-первых, заглянули бы в оригинал перед тем как умничать, во-вторых, заглянули бы в словарь и посмотрели значение искомого слова. Менять перевод на основе того, что вы понимаете это слово не как надо, никто не будет.

Автор: StSerg 12.09.2012, 14:56

Здравствуйте, не подскажите 1784-1786 это отсылка к чему-то или просто само по себе?
Зарание спасибо

Автор: Knight 12.09.2012, 15:03

Комменты вернули. Ура.

Автор: Gem 12.09.2012, 16:05

QUOTE(StSerg @ Sep 12 2012, 17:56)
Здравствуйте, не подскажите 1784-1786 это отсылка к чему-то или просто само по себе?
Зарание спасибо



QUOTE(Tim)
It's a little story that will last three pages.

Это маленькая история на три странички.

Автор: arraun 12.09.2012, 17:57

С 10 миллиардами - это перебор слегка.
Хватит и http://gagadget.com/files/u9836/Batman_2.jpg)

Автор: thaere 12.09.2012, 18:57

Общее состояние Брюса Уэйна 7 млрд $.
http://www.finmarket.ru/z/nws/hotnews.asp?id=2036389

Итого, насчитанное составляет всего-то 10% от собственно его богатства. Эрго, 90% его сил вообще не геройские ;-)

Автор: Amalgame 14.09.2012, 05:32

QUOTE(thaere @ Sep 12 2012, 18:57)
http://www.finmarket.ru/z/nws/hotnews.asp?id=2036389

Какого фига Тони Старк на 6-м месте???? он должен быть повыше excl.gif excl.gif excl.gif

вопрос - сайт Kickstarter существует?

Автор: Gem 14.09.2012, 05:49

Да. И там действительно собирают миллионы, комикс Орден палки, к примеру.

Автор: Guest 14.09.2012, 18:51

Таак, сейчас начнутся душераздирающие приключения в подвале.
Я обожаю этот комикс. )

Автор: arraun 14.09.2012, 19:40

QUOTE(Amalgame @ Sep 14 2012, 05:32)
Какого фига Тони Старк на 6-м месте???? он должен быть повыше excl.gif  excl.gif  excl.gif
Ну, там рейтинг личных денег. Он не парится складированием денег в подвале (как лидер рейтинга с клювом). Так что лично его финансы - 9 с лишним миллиардов.
Стоимость компании - 20 с лишним миллиардов.
А коллекция цельнометаллических костюмов всего-то на полтора миллиарда тянет)

Автор: Amalgame 14.09.2012, 21:38

QUOTE(arraun @ Sep 14 2012, 19:40)
коллекция цельнометаллических костюмов всего-то на полтора миллиарда тянет)

Нефига Подобного! mad.gif ИМХО - Цельнометаллических там вообще нет (или есть но мало), да и нужны они Старку не для коллекции, абсолютно, и полтора миллиарда это где-то три-четыре костюма, ну это если Старк настолько свихнётся что решит их продать

Автор: Wolf2007 14.09.2012, 22:38

Я то думал, когда они вспомнят о своем опыте сделать игру))))

Автор: Olegores 15.09.2012, 14:40

Что-то мне кажется что Лукас говорил о тех вещах, которые Скотт спрятал в подвал во время буйства Зика.

Автор: Guest 16.09.2012, 10:28

Ура! Наконец-то началась новая сюжетная линия)) А то просто шутки про игры не так интересны))

Автор: Anton 16.09.2012, 12:43

Ух ты, комментари стали доступны)) ohmy.gif

Автор: Nemo 16.09.2012, 12:54

QUOTE(Anton @ Sep 16 2012, 12:43)
Ух ты, комментари  стали доступны)) ohmy.gif



user posted image

Автор: Marcus Lawrence 17.09.2012, 06:56

QUOTE(Nemo @ Sep 16 2012, 12:54)
user posted image


Из-за таких и закрывают комментарии.

Автор: Hea 17.09.2012, 14:06

QUOTE(Marcus Lawrence @ Sep 17 2012, 06:56)
Из-за таких и закрывают комментарии.


Нет это из-за таких закрывают комментарии.

Автор: Raven 17.09.2012, 14:16

QUOTE(Hea @ Sep 17 2012, 14:06)
Нет это из-за таких закрывают комментарии.



Нет, это из-за таких закрывают комментарии.

Автор: Kevler 17.09.2012, 14:30

"Хрень Этана" Напоминает название моих папок на компьютере которым лет по 5.

Автор: Мимопроходящий 17.09.2012, 15:25

http://s58.radikal.ru/i162/1209/3a/73d2545278a2.jpg

Автор: Здрасьте 17.09.2012, 15:32

Папка "Хрень" есть у всех, а ещё "Хрень 2", "Хрень 3" и "Хреновина", возможно

Автор: Kerrgan 17.09.2012, 15:48

ой у меня названия папок либо "Хрень"/"Фигня" либо "Новая папка 100500".

Автор: Feanorich 17.09.2012, 16:49

QUOTE(Kevler @ Sep 17 2012, 14:30)
"Хрень Этана" Напоминает название моих папок на компьютере которым лет по 5.


Угу, я тоже недавно купил новый комп и зарекся на нем делать такие папки.
А со старого когда что-то перестаскиваю - то сортирую smile.gif

Автор: arraun 17.09.2012, 16:51

QUOTE(Amalgame @ Sep 14 2012, 21:38)
Нефига Подобного!  mad.gif

Марк 1 технически был бесплатным
Марк 2 - 80.000.000 $
Марк 3 - 119.000.000 $
Марк 4 - 120.000.000 $
Марк 5 - 400.000.000 $
War Machine - 115.000.000 $
Марк 6 - 130.000.000 $
Марк 7 - 500.000.000 $

Итого - 1.464.000.000 $
Это если не считать те, что просто так собраные стоят и не использовались.

Автор: Fizaliss 17.09.2012, 16:55

QUOTE(Здрасьте @ Sep 17 2012, 14:32)
Папка "Хрень" есть у всех, а ещё "Хрень 2", "Хрень 3" и "Хреновина", возможно


У меня кака, кака1, кака2, кака3 и кака4, а еще файлы hz, hz2 и т.д.

Автор: Ветер богов 17.09.2012, 19:31

Главное, чтобы новый поворот эпичных событий не перетёк в очередной рассказ на N станиц =)

С уважением, Ветер Богов.

Автор: Vasilisko 18.09.2012, 13:24

По поводу папок - у меня у единственной есть папка "корзина" которая разбирается путем "клик"-"очистить корзину - О_о

QUOTE(Ветер богов @ Sep 17 2012, 18:31)
Главное, чтобы новый поворот эпичных событий не перетёк в очередной рассказ на N станиц =)

С уважением, Ветер Богов.



- почему? Просто эпические рассказы плохи если их публикуют авторы типа меня (раз в пол года страничка). САD рисуется с завидной регулярностью, он может себе позволить эпичность))

Автор: Мистер_Россия 18.09.2012, 20:06

У меня галики, или обсуждение открыли?

Автор: Kaita 18.09.2012, 20:08

QUOTE(Мистер_Россия @ Sep 18 2012, 20:06)
У меня галики, или обсуждение открыли?


Первое.

Автор: Ветер богов 18.09.2012, 23:17

QUOTE
- почему? Просто эпические рассказы плохи если их публикуют авторы типа меня (раз в пол года страничка). САD рисуется с завидной регулярностью, он может себе позволить эпичность))


Да я только за эпичность, она должна быть. Я за её комиксовость.

Автор: Jink 19.09.2012, 16:37

Вряд ли Тим заранее(нувыпонели) придумал эту идею, но хотя бы теперь полностью понятно, почему Тогда Этан явился в идиотском костюме(ну, это было очевидно, но кто мог бы знать, что этот древний стрип теперь может разродится новой сюжетной аркой?=Э)

Автор: Гость_Киниш_* 19.09.2012, 16:38

Черт.... А ведь с ними ольше нет Тэда.... Т_Т

Автор: smartmagpie 19.09.2012, 17:07

Ха, он таки использовал маргарин )

Автор: Olegores 19.09.2012, 20:14

QUOTE(smartmagpie @ Sep 19 2012, 17:07)
Ха, он таки использовал маргарин )


Неа, там не маргарин, а кленовый сироп попал на корпус машины.

Автор: Kaita 19.09.2012, 20:16

facepalm.gif

Автор: Wolf2007 19.09.2012, 22:01

Респект пееводчикам))))
З.Ы. Какой к черту маргарин, там же масло он использовал)

Автор: Zerg 19.09.2012, 22:10

Подскажите плз страницу с первым появлением машины времени а то чета хронология событий в моей голове спуталась wacko.gif

Автор: Kaita 19.09.2012, 22:49

QUOTE(Zerg @ Sep 19 2012, 22:10)
Подскажите плз страницу с первым появлением машины времени а то чета хронология событий в моей голове спуталась wacko.gif


для кого я примечание под комиксом писал?

Автор: Ra30R3 19.09.2012, 22:49

"Да-да, вы правильно поняли: возвращается старая арка! Для тех, кто подзабыл, читать отсюда. "
Ну вот для кого это написали под последним выпуском?

Автор: Gviber 20.09.2012, 00:55

То бишь Этан сейчас натворит дел,случайно окажется в забавном костюме,телепортнется назад в прошлое и ему дадут в морду?

Автор: аДМДМРИРИАШ 20.09.2012, 04:31

последнюю часть круто перевели
а главное как сложно было хд хд
одно слово хд

Автор: Санчос 20.09.2012, 11:00

Это потрясающе!!! Какие продуманые реплики, какая восхитительная игра слов!

Автор: Ra30R3 20.09.2012, 11:08

QUOTE(аДМДМРИРИАШ @ Sep 20 2012, 04:31)
последнюю часть круто перевели
а главное как сложно было хд хд
одно слово хд



Понимаешь что вот из-за таких как ты, очень много переводчиков начинают забивать на перевод. Ибо оскорбления в таком стиле никто не любит.

Автор: MaNiaK 20.09.2012, 11:47

эти вафли >< их надо уже запретить как угрозу человечеству xD

Автор: Kaita 20.09.2012, 16:02

Ну конечно же. Читателю проще заметить, что переводчику было легко сделать один стрип и упрекнуть его в этом (как будто тот виноват, что автор сделал немногословный стрип) нежели заметить, что несколькими выпусками назад была стена текста или очень сложный рисунок, который нужно было повторить, чтобы затереть текст.

Но если мы в следующий раз пропустим стрип, в котором надо перевести одно слово, читатель тоже пойдет возмущаться - это ж как так, чего это переводчик совсем разленился одно слово перевести.

Если бы каждый раз, когда так происходит мне давали по доллару, то мне явно не пришлось бы искать работу.

Автор: Gem 20.09.2012, 16:06

Даже если бы тебе давали по доллару за выпуск, тебе бы пришлось искать работу.

Автор: Kaita 20.09.2012, 16:19

Я не сказал, что так происходить должно только с КАДом. neko.gif

Автор: Jink 20.09.2012, 20:16

QUOTE(Kaita @ Sep 20 2012, 16:19)
Я не сказал, что так происходить должно только с КАДом. neko.gif


Лень искать, но может скажешь, какие еще прекрасные комы ты переводишь? neko.gif

Автор: Skailon 20.09.2012, 20:55

Ну всё. Опять срач в обсуждении) Теперь закроют. И да. МАСЛИЦЕ!

Автор: Nemo 20.09.2012, 21:31

Да ну,Этан же должен знать,что будучи в прошлом дал Этану из будущего по морде,соответственно ему будучи в будущем нужно принять меры по убеждению Этана из прошлого не бить Этана из будущего (например,показать диск с какой-нибудь ещё не вышедшей тогда игрой).

Или я как то неправильно мыслю?...

Автор: Kaita 20.09.2012, 21:55

QUOTE(Skailon @ Sep 20 2012, 20:55)
Ну всё. Опять срач в обсуждении) Теперь закроют. И да. МАСЛИЦЕ!


Ой-ой, сейчас это сообщение замодерируют!

Автор: Ветер богов 20.09.2012, 22:59

Nemo, помни, что мы говорим про Этана. Поэтому любая логика неприменима.

Автор: Deathment 21.09.2012, 10:07

Раз обсуждение открыли, пользуюсь случаем выражу низкий поклон и огромные благодарности за перевод того самого 40 страничного "Чемпионата за "Зимаство"". Этан прям с новой стороны раскрылся.

Автор: Lex_Liven 21.09.2012, 15:57

Кстати да, шикарный перевод шикарного рассказа! Мне аж самому захотелось такую арену устроить... К сожалению, я себя знаю, дальше желания это не пойдет (((

Автор: Guest 21.09.2012, 16:13

Народ, А можно ссыль на перевод Чемпионата?

Автор: Metalhead 21.09.2012, 16:16

Оуоу, обсуждение любимого комикс снова открылось с:
Все хотел послать лучи благодарности переводчикам, пусть они будут выражены в добром смайлике: wub.gif
И кто-нибудь напомните мне в каком выпуске был выложен 40 страничный рассказ, я все не мог его прочитать - времени не было, а сейчас появилось neko.gif

Автор: Olegores 21.09.2012, 16:51

blink.gif Только обновился, а уже жду продолжения, интересно однако...

Автор: Капитан Громовые Штаны 21.09.2012, 17:58

А скажите, пожалуйста, в каком выпуске CAD был упомянут STALKER. Заранее большое спасибо.

Автор: Guest 21.09.2012, 18:21

Ох, пока обсуждение есть, воспользуюсь возможностью.
Спасибо, переводчики! Вы переводите быстро и классно.
Больше добавить нечего neko.gif

Автор: JulStap 21.09.2012, 18:56

Спасибо за флешбек-сцылку)
а то и не вспомнила, к чему отсыль)

Печитала арку. Там есть Скотт! Всплакнула.

Автор: Я 21.09.2012, 18:59

Я понял! Это скотт из прошлого

Автор: Olegores 21.09.2012, 19:27

QUOTE(Я @ Sep 21 2012, 18:59)
Я понял! Это скотт из прошлого


Кто Скотт из прошлого?

Автор: Amalgame 21.09.2012, 19:49

Запускартер, однако существует и он придуман мудрыми корейцами из фогейма excl.gif

а по-сюжету: Это точно рука Лукаса и вопрос не столько во Времени Лукаса, сколько в Мотиве Лукаса...

Автор: Amalgame 21.09.2012, 19:52

Ну и ещё вдруг вспомнилось - Почему давно не было выпусков с моим любимым Поваром Брайаном?????

Автор: Guest 21.09.2012, 20:04

180 выпуск, 1 окно
"...игровой дизаи(ц?)н..."

Автор: Ветер богов 21.09.2012, 22:23

QUOTE(Guest @ Sep 21 2012, 16:13)
Народ, А можно ссыль на перевод Чемпионата?


https://docs.google.com/file/d/0B4bHdN5GbYZ1aHVsejd2dGlxT28/edit?pli=1#

Спасибо за спасибо за перевод кубка happy.gif

Автор: Денис 22.09.2012, 11:52

А может он сам себя электрошокером шарахнул?Этан из будующего. DB2.gif

Автор: Guest 22.09.2012, 13:33

Что-то этот электрошокер напомнил мне "Космического Этана" DB2.gif

Автор: Guest 22.09.2012, 13:37

813 выпуск, 3 окно, 1 фраза. Там не согласованны части предложения.

Автор: Тёма 22.09.2012, 16:35

+ю к Этану из будущего! Он не мог собрать тангэ на игру и решил стопорнуть себя-прошлого)

Автор: sup 22.09.2012, 18:48

А где можно найти переводы silly?

Автор: Olegores 22.09.2012, 19:15

QUOTE(sup @ Sep 22 2012, 18:48)
А где можно найти переводы silly?


они переодически сменяются на голосовалке

Автор: Guest 22.09.2012, 19:20

1144 выпуск, 4 окно, 1 фраза
"...по осторожнее..." тире забыли

Автор: Guest 22.09.2012, 19:26

1145 выпуск
"...можетеиспользовать..." пробел забыли
P.S. Читаю комикс, замечаю старые ошибки. Я гость, личкой не могу пользоваться. Так что извиняюсь.

Автор: Guest 22.09.2012, 19:41

1169 выпуск, 4 окно, 1 фраза
"...я в это хрени..."

Автор: error_404 22.09.2012, 23:33

QUOTE(Guest @ Sep 22 2012, 22:20)
1144 выпуск, 4 окно, 1 фраза
"...по осторожнее..." тире забыли


Гость, какое тире, пробел лишний.

Автор: Kaita 22.09.2012, 23:41

We need to going deeper!

Автор: Гость_Иван_* 22.09.2012, 23:47

Номер 1752 "Ну, Каз уже согласился"

Автор: Ra30R3 23.09.2012, 12:24

QUOTE(Гость_Иван_* @ Sep 22 2012, 23:47)
Номер 1752 "Ну, Каз уже согласился"



Может стоит почитать то, что написано под выпуском? "Каз Хирай и Сигэру Миямото - главы компаний Sony и Nintendo соответственно."

Автор: Honeybear 24.09.2012, 10:53

выпуск 1361, первое окно "...я тушу с ним"
Возможно имелось в виду "тусую"? В оригинале указано hang out, что как раз подходит по "тусить, оттягиваться"

Автор: Seva 24.09.2012, 16:21

http://a-comics.ru/users/kaita/cad/stuff/trollpalm.jpg
Honeybear это про тебя (серьёздно уже однажды закрыли коменты, и я не понял трети приколов так как пропускаю половину игр)

Автор: Kaita 24.09.2012, 16:41

QUOTE(Seva @ Sep 24 2012, 16:21)
Honeybear это про тебя (серьёздно уже однажды закрыли коменты, и я не понял трети приколов так как пропускаю половину игр)


Так, не трогать исправляющих. Совсем обнаглели травить тех, кто хоть что-то полезное пишет.

зы: спасибо всем, кто исправляет, скоро все поправим. И все-таки советую писать исправления в личку. Хотя бы для того, чтобы не провоцировать подобных идиотов.

Автор: Honeybear 24.09.2012, 17:46

извините, был первый комментарий, просто действительно хотел помочь, т.к. резануло глаза при прочтении.

Автор: Olegores 24.09.2012, 18:18

Интересно, Тим сделает хотя бы вставочку о Торчлайт 2?

Автор: Skailon 24.09.2012, 20:04

Лучше пусть о Бордере втором нарисует)

Автор: Денис 24.09.2012, 22:13

Уря!Я был прав:Этан долбанул самого себя из прошлого biggrin.gif

Автор: Glum 25.09.2012, 11:09

На 35 странице турн "Погодите, это ведь не считается за обман (читерство)" надо бы исправить "обман"->"измену".

Автор: Glum 25.09.2012, 12:56

Большое спасибо за перевод комикса в целом и турнира в частности!
ЗЫ. В тексте турнира все еще хватает опечаток.

Автор: Guest 26.09.2012, 21:36

QUOTE
Большое спасибо за перевод комикса в целом и турнира в частности!
А ,собственно, где перевод турнира?

Автор: SVlad 26.09.2012, 21:53

QUOTE(Guest @ Sep 26 2012, 22:36)
А ,собственно, где перевод турнира?


http://a-comics.ru/comics/cad/1751.

Автор: hgg 27.09.2012, 06:53

Я всё жду когда уже наступит это самое будущее, где в моде эти крутые, торчащие дугами, плечи. Они такие клёвые и безвкусные!

Автор: Malik 27.09.2012, 13:00

Народ, такой вопрос, с какого числа начинается зимаство? помню что в январе, а дату не помню

Автор: DeeMan-X 27.09.2012, 13:04

QUOTE(Malik @ Sep 27 2012, 17:00)
Народ, такой вопрос, с какого числа начинается зимаство? помню что в январе, а дату не помню


Последний вопрос в http://a-comics.ru/comics/cad/faq

Автор: Kaita 27.09.2012, 15:18

QUOTE(hgg @ Sep 27 2012, 06:53)
Я всё жду когда уже наступит это самое будущее, где в моде эти крутые, торчащие дугами, плечи. Они такие клёвые и безвкусные!


Мне вообще кажется, что такой моды в этом будущем и близко нет, но вот Этан специально налепил эти плечи для путешествия во времени, чтобы круче смотреться. Потому что это Этан.

Автор: hgg 27.09.2012, 17:42

Всё проще: без этих плеч машина времени не работает.

Автор: Kaita 27.09.2012, 18:54

QUOTE(hgg @ Sep 27 2012, 17:42)
Всё проще: без этих плеч машина времени не работает.


Эти плечи - маслозаменитель!

Автор: Guest 27.09.2012, 19:32

От скуки лезут идеи продолжения сюжета:

В этом будущем Тед разорил Microsoft, а так как ОС win не осталось, то Линукс стал использоваться на всех компьютерах. И Тед захватил мир.
Или еще... но более банально, и вряд ли возможно из-за Теда:
Этан починил девушку-робота, и машины захватили власть над людьми.

В любом случае произошла какая-то катастрофа в которой виноват (или косвенно виноват) Этан. "Закон жанра".

Автор: SVlad 27.09.2012, 22:02

QUOTE(hgg @ Sep 27 2012, 07:53)
Я всё жду когда уже наступит это самое будущее, где в моде эти крутые, торчащие дугами, плечи. Они такие клёвые и безвкусные!


Эти "дуги" на сгибах символизируют конструктивные элементы обтягивающих скафандров для вакуума. Соответственно, в реальности они станут модными, если человечество колонизирует луну.

QUOTE(Guest @ Sep 27 2012, 20:32)
От скуки лезут идеи продолжения сюжета:
...
В любом случае произошла какая-то катастрофа в которой виноват (или косвенно виноват) Этан. "Закон жанра".


Логично, учитывая, что Этан явился к самому себе.

Автор: hgg 28.09.2012, 00:14

QUOTE(SVlad @ Sep 27 2012, 22:02)
Соответственно, в реальности они станут модными, если человечество колонизирует луну.


Даже никогда не задумывался. Благодарю. АК просвещает.


Автор: Ra30R3 28.09.2012, 08:20

Следующий выпуск крут xD
Кто хочет может пойти на оригинальный сайт и там посмотреть)

Автор: Joker 28.09.2012, 11:19

Кстати по тому как выглядит этан из будущего можно сказать что он из недалёкого будущего... Я надеюсь что состарить его автор уж точно мог если бы ему это было нужно... (=

Автор: Gem 28.09.2012, 11:30

он из *спойлер*

Автор: Kaita 28.09.2012, 14:30

QUOTE(Ra30R3 @ Sep 28 2012, 08:20)
Следующий выпуск крут xD
Кто хочет может пойти на оригинальный сайт и там посмотреть)


Кто хочет, может больше сюда не писать, например. Последнее китайское предупреждение.

зы: добавил еще один пункт в правилах про спойлеры. Даже подумать не мог, когда их писал впервые, что найдутся умники, которые не смогут потерпеть пару часов. Если бы перевод существенно отставал от оригинала - я бы еще понял.

Автор: Guest 28.09.2012, 15:19

Все таки роботы... это банальней чем Тед. Если бы был он, то было бы интересней...

Автор: 10011 28.09.2012, 15:56

да выключите вы эти комменты
к чертовой матери.
так отлично было раньше, никто не отвлекал, не мешал.

Автор: Kaita 28.09.2012, 16:04

QUOTE(10011 @ Sep 28 2012, 15:56)
да выключите вы эти комменты
к чертовой матери.
так отлично было раньше, никто не отвлекал, не мешал.


Да, золотые времена были. Только вот всё равно люди типа тебя высказаться хотят.

Автор: АК-97 28.09.2012, 16:10

Этан доигрался. sad.gif

Автор: Kevler 28.09.2012, 16:51

Не скажу что ВНЕЗАПНО!!1
Вполне ожидаемо Этан сломал мир.
Меня удивляет что он догадался предупредить себя не делать этого.

Автор: Dallor 28.09.2012, 17:19

Если следовать логике Этана, то он мог бы создать армию роботов, что бы те захватили Valve и заставили бы их закончить HL3, но что-то пойдет не так, и роботы либо захватят мир, либо HL3 получится настолько хорошей, что все начнут в нее играть и улицы опустеют и т.п.

Автор: Xen0bytE 28.09.2012, 17:32

Постараюсь написать "полезный" комментарий laugh.gif.
1855 стрип:
*спасибо, исправили - Kaita*
P.S. Спасибо за перевод!

Автор: Тоже хочу пагадать 28.09.2012, 17:37

Скорее всего он таки создал ЛУЧШУЮ ИГРУ НА СВЕТЕ, и когда многие люди прошли ее, то навсегда потеряли интерес к жизни... и все, мир в руинах.

Автор: Шики 28.09.2012, 18:13

Черт, как странно видеть думающего Этана.

Автор: Wolf2007 28.09.2012, 18:18

Почему же странно? Просто после того, что он сделал, у него снова проснулся разум))))

Автор: Buster 28.09.2012, 18:20

Помнится был короткий стрип в стиле стимпанк о тетке, которая создавала маленьких роботов с помощью какого-то зеленого шара. Может, дело в них?

Автор: Гость_Mana_Banana_* 28.09.2012, 20:04

Зик, что же ты натворил.... glare.gif

Автор: Kanel 28.09.2012, 20:14

Кажется он сделал просто очень интересную игру, и весь мир заигрался до апокалипсиса

Автор: Nemo 28.09.2012, 20:17

...или просто вылил в унитаз макароны,обваленные в супер-клее,они загрязнили мировые запасы пресной воды и спровоцировали мировую войну...

Что?Я просто пытаюсь мыслить по-этански.

Автор: Kanel 28.09.2012, 20:22

Мыслить по этански...
Это сделать унитаз, который варит макароны в клее, имеющий выход к xbox live.

Автор: Dallor 28.09.2012, 22:18

Ну или проглотить провод и питаться энергией из розетки, иначе приходится идти к холодильнику и отрываться от игр.

Автор: Rokudze 28.09.2012, 23:28

So epic!

Автор: Marcus Lawrence 29.09.2012, 05:14

Wait a second, а как же временной парадокс? Они ведь встретились, еще черт знает когда.

Автор: Guest 29.09.2012, 12:31

Кстати, Этан из будущего выглядит нормальным и носит с собой шокер. Этана из прошлого он тоже током долбанул... 2 нормальных Этана! blink.gif

Автор: nikmed 29.09.2012, 18:08

Чую востание роботов biggrin.gif

Автор: Тёма 29.09.2012, 18:33

№1855 Эпик. Судя по пейзажу задуманное Этаном-прошлым удалось... Что бы оно не было.

Автор: Frostghost 30.09.2012, 02:13

А помните?
http://a-comics.ru/comics/cad/1447

Автор: Strannik 30.09.2012, 18:16

Marcus Lawrence, а фильм "Назад в будущее"? там тоже парадоксов дохера...

Автор: Просто читатель 30.09.2012, 19:22

"Они слышат лучше нас"...
Хм... "Primeval"?

Автор: Amalgame 01.10.2012, 05:25

QUOTE(Тёма @ Sep 29 2012, 18:33)
№1855 Эпик. Судя по пейзажу задуманное Этаном-прошлым удалось... Что бы оно не было.



Нууу, тут как в Иксах с Бишопом (в комиксах не знаю, но в старом мультсенриале было так) - Этан пришёл из Будущего - чтобы полностью, нафиг переписать его, превратив в лишь одну из параллельных веток развития Реальности...

в связи с чем вопрос - Антенка, значит, тут и является устройством мешающим ХроноСигнатурам одного из Этанов перекрыть ХроноСигнатуры другого Этана (что приведёт к исчезновению Этана, чьи ХроноСигнатуры были перекрыты)?

Ну и Парадокс, обычный для подобных ситуаций - Если у Этана-Будущего всё получится, то это будет означать что он никогда ТАКИМ не будет, а следовательно у него не возникнет необходимости отправляться в прошлое, а т.к. он не отправится в прошлое, то он НЕ ПРЕДОТВРАТИТ катастрофу, приведшую к уничтожению Будущего, а следовательно он снова станет тТАКИМ и снова отправится в прошлое, снова всё предотвратит, и так дальше по-кругу?

Автор: asdbanz 01.10.2012, 12:33

QUOTE
Ну и Парадокс, обычный для подобных ситуаций - Если у Этана-Будущего всё получится, то это будет означать что он никогда ТАКИМ не будет, а следовательно у него не возникнет необходимости отправляться в прошлое, а т.к. он не отправится в прошлое, то он НЕ ПРЕДОТВРАТИТ катастрофу, приведшую к уничтожению Будущего, а следовательно он снова станет тТАКИМ и снова отправится в прошлое, снова всё предотвратит, и так дальше по-кругу?

Каждая вторая Земля из вселенных, идентичных нашей, будет уничтожена от Этана, если Этан из вселенной, где Земля впорядке, не решит попасть в прошлое, дабы спасти Землю.
В итоге получится зацикленность с началом в точке, где начинается комикс про Этана-путешественника во времени.

Автор: Levyafan 01.10.2012, 17:58

Все эти временные парадоксы кажутся мне малосущественными.
Птамушта я читаю Хоумстак!

Автор: Guest 01.10.2012, 18:14

Сей плакат себе в именее желаю!

Автор: Kaita 01.10.2012, 18:24

QUOTE(Levyafan @ Oct 1 2012, 17:58)
Все эти временные парадоксы кажутся мне малосущественными.
Птамушта я читаю Хоумстак!


biggrin.gif

Автор: Jink 01.10.2012, 18:32

Каита, многие были бы тебе очень благодарны, если бы ты сделал этот постер, я бы его себе на дверь повесил neko.gif

Автор: Kaita 01.10.2012, 18:33

QUOTE(Jink @ Oct 1 2012, 18:32)
Каита, многие были бы тебе очень благодарны, если бы ты сделал этот постер, я бы его себе на дверь повесил neko.gif


blink.gif я что - автор и имею исходники?

Автор: Guest 01.10.2012, 18:33

2018? А чего Этан из будущего тогда одет как "космический принц" фильмов 70-х годов? Зуб даю, это он для антуража.

Автор: Amalgame 01.10.2012, 18:36

QUOTE(asdbanz @ Oct 1 2012, 12:33)
Каждая вторая Земля из вселенных, идентичных нашей, будет уничтожена от Этана, если Этан из вселенной, где Земля впорядке, не решит попасть в прошлое, дабы спасти Землю.
В итоге получится зацикленность с началом в точке, где начинается комикс про Этана-путешественника во времени.



В этом-то и весь прикол!!!

Автор: kiT 01.10.2012, 18:46

Скажите, почему мне кажется, что это только половина постера? biggrin.gif

Автор: Guest 01.10.2012, 19:34

Товарищ Kaita! Или кто там на АК отвечает. Я к вам насчёт правого верхнего блока в 1856. В оригинале там явственно звучит "они атаковали", после чего наш Этан и переспрашивает, кто-де такие эти "они".
Здесь выглядит всё это как-то странно.

Автор: Kaita 01.10.2012, 19:42

QUOTE(Guest @ Oct 1 2012, 19:34)
Товарищ Kaita! Или кто там на АК отвечает. Я к вам насчёт правого верхнего блока в 1856. В оригинале там явственно звучит "они атаковали", после чего наш Этан и переспрашивает, кто-де такие эти "они".
Здесь выглядит всё это как-то странно.


Заполните форму 35-б и отдайте ее в канцелярию на штамп. Иначе не примем!

Автор: DanTimson 01.10.2012, 19:59

Зик, почему!!?? Я верил тебе! blink.gif

Автор: Guest 01.10.2012, 21:59

Спорим, Этан с серьезным лицом отправится в прошлое убивать/останавливать Зика +и именно поэтому+ он решит таки убивать человеков.

Автор: IVaN4B 02.10.2012, 04:45

For your own safety, and the safety of others...

Автор: Guest 02.10.2012, 05:45

Знаете, а в КАДовском магазине уже давно висит постер с Зиком на троне посреди руин города

Автор: Kaita 02.10.2012, 05:48

QUOTE(Guest @ Oct 2 2012, 05:45)
Знаете, а в КАДовском магазине уже давно висит постер с Зиком на троне посреди руин города


И не только в магазине. Есть аналогичные http://www.cad-comic.com/wallpapers.

Автор: Guest 02.10.2012, 06:36

По ходу Этан создал очень понравившуюся Зику игру

Автор: MosKit 02.10.2012, 15:02

Мечта Эмблы таки осуществилась - Зик начал восстание машин.
-----
Очень надеюсь, что в итоге все не закончится выпилом Зика; без него CAD будет уже не торт...

Автор: лохматый 02.10.2012, 18:29

потом присоединятся пигвиноиды и окажется то они спасали мир от виндозла

Автор: Xen0bytE 02.10.2012, 21:26

*[тут было исправление] - спасибо, заменили, - Kaita*

Зик уже говорил, что с восстанием не торопится. По крайней мере, до прихода в негодность близких ему "мешков с мясом" smile.gif . Так что нас явно ждут душераздирающие подробности того, что же толкнуло Зика на организацию БП.

Автор: Jedi_of_good 03.10.2012, 13:38

В оригинале последняя фраза Этана будующего звучит круче.

Автор: Kaita 03.10.2012, 13:40

QUOTE(Jedi_of_good @ Oct 3 2012, 13:38)
В оригинале последняя фраза Этана будующего звучит круче.


Просто потому что?

Автор: Guest 03.10.2012, 13:43

QUOTE
Очень надеюсь, что в итоге все не закончится выпилом Зика; без него CAD будет уже не торт...

Думаю, оптимальнее будет выпилить Эмблу втихаря от Зика

Автор: Алекс ле Сан 03.10.2012, 14:29

QUOTE(Kaita @ Oct 3 2012, 13:40)
Просто потому что?


Думаю, потому, что имхо в оригинале она звучит скорее как "С армией роботов за спиной" (army of robots behind him), чем просто "с армией роботов".

Автор: Kaita 03.10.2012, 14:33

QUOTE(Алекс ле Сан @ Oct 3 2012, 14:29)
Думаю, потому, что имхо


Ну тут уж с переводом ничего не поделать. "С армией роботов за спиной" еще менее эпично звучит по-русски.

Автор: Наблюдатель 03.10.2012, 14:42

А как на счёт *[исправление] - ок. - Kaita*

Автор: Гость 03.10.2012, 15:07

А Этан из будущего всё ещё должен Этану из прошлого двести баксов? huh.gif

Автор: любитель када 03.10.2012, 15:25

посоны, спорим на сотку, что если зика убьют, это будет повторять сцену из "Терминатора 2"?

Автор: SVlad 03.10.2012, 15:45

Ну зачем сразу убивать? Достаточно просто не чинить Эмблу. Хотя это будет слишком просто.

Автор: када любитель 03.10.2012, 15:57

любитель када, забились!

Автор: DanTimson 03.10.2012, 17:21

У меня одного ощущение, что Тим сольется и окажется, что Этан из будущего решил прикольнуться над собой из прошлого?

Автор: Zerg 03.10.2012, 19:22

Я надеюсь, что этан вернется, расскжет все зику, он не поверит/обидится и уйдет собирать армию роботов ^^

Автор: Ra30R3 03.10.2012, 19:58

Если бы Этан не был бы Этаном, единственный выход это вернуться и не чинить подружку Зика. Ну а так возможно предположить что всё случиться "как всегда"

Автор: Zaf 04.10.2012, 08:43

Такое чувство, что это Скотт в маскараде- убедит Этана вернуться еще дальше в прошлое, не собирать Зика. Чтобы потом Зик не мешал Теду.

Автор: любитель када 04.10.2012, 19:15

народ, да ведь это же отсылка к http://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine_(game_mode)/ru! там тоже есть АРМИЯ РОБОТОВ

Автор: Kaita 04.10.2012, 19:53

QUOTE(любитель када @ Oct 4 2012, 19:15)
народ, да ведь это же отсылка к http://wiki.teamfortress.com/wiki/Mann_vs._Machine_(game_mode)/ru! там тоже есть АРМИЯ РОБОТОВ


а еще это отсылка к "Байнари Домейн", "Я, робот" и всем-привсем произведениям, где есть армия роботов! facepalm.gif

Автор: любитель када, потом какнибудь з 05.10.2012, 13:05

QUOTE(Kaita @ Oct 4 2012, 19:53)
а еще это отсылка к "Байнари Домейн", "Я, робот" и всем-привсем произведениям, где есть армия роботов!  facepalm.gif


ну, легко определить, к каким произведениям отсылки. Нужно всег лишь посмотреть на АРМИЮ РОБОТОВ. Если Этан их будет гасить толпами из пулемета, то это TF2

Автор: любитель када 05.10.2012, 13:11

а ведь новый комикс вышел
*тупой спойлер от идиота, который не может подождать пару часов, как провокация*

Автор: Jink 05.10.2012, 13:22

QUOTE(любитель када @ Oct 5 2012, 13:11)
а ведь новый комикс вышел


Кайта уже говорил, но все же - это обсуждение перевода и комикса до того момента, до которого сейчас перевели. Кайта переводит в течение нескольких часов, но вот просто нельзя без спойлеров(ну, я то оригинал сначала читаю, но я не о себе), представляешь какой Хаос был бы в Girl Genius на АК? Перевод полный есть, но выкладывать по 2 страницы в день до онгоинга будут еще год, но держутся парни, не спойлерят много

Автор: DeeMan-X 05.10.2012, 13:37

QUOTE(любитель када @ Oct 5 2012, 17:11)
а ведь новый комикс вышел


Ну спасибо glare.gif

Автор: Kaita 05.10.2012, 15:03

QUOTE(любитель када @ Oct 5 2012, 13:11)
а ведь новый комикс вышел


Какой ты молодец трололец.

QUOTE
Кайта уже говорил, но все же - это обсуждение перевода и комикса до того момента, до которого сейчас перевели. Кайта переводит в течение нескольких часов, но вот просто нельзя без спойлеров(ну, я то оригинал сначала читаю, но я не о себе), представляешь какой Хаос был бы в Girl Genius на АК? Перевод полный есть, но выкладывать по 2 страницы в день до онгоинга будут еще год, но держутся парни, не спойлерят много

Я не "кайта" - раз. Я не перевожу КАД - два. Задолбали уже путать, идите и почитайте в информации о комиксе, кто переводчик.

Автор: asdbanz 05.10.2012, 17:21

Вообще действия Зика логичны.
Вы поймете меня, когда выйдет перевод следующего стрипа.

Автор: Kaita 05.10.2012, 17:30

QUOTE(asdbanz @ Oct 5 2012, 17:21)
Вы поймете меня, когда выйдет перевод следующего стрипа.


актуальность этого сообщения длилась ровно минуту.

Автор: Кейтен 05.10.2012, 17:55

У меня вопрос по переводу. В 71-ом выпуске повар Брайан в оригинале говорит что дорожные полосы желтые, тогда как в переводе они стали белыми. Это ошибка перевода, или отличия маркировки российских и американских дорог?

Автор: Guest 05.10.2012, 18:01

QUOTE
*тупой спойлер от идиота, который не может подождать пару часов, как провокация*

QUOTE
Я не "кайта" - раз. Я не перевожу КАД - два. Задолбали уже путать, идите и почитайте в информации о комиксе, кто переводчик.

Какие мы сердитые ^__^
Хватит наезжать на пользователей, не комильфо. Теряете уважение огромными темпами. (Я сейчас не говорю о нормальных переводчиках и модераторах, у которых чаша терпения побольше чайной ложки)

Автор: DanTimson 05.10.2012, 18:07

RELEASE THE PINGUIN!

Автор: DanTimson 05.10.2012, 18:16

(Бритва Оккама mod off, Прямолинейный ход сюжета mod off) Или вот такой вариант развития событий:
1. Зик хочет мучить не только Этана из настоящего, но и из прошлого,...
2. ...и потому притащил его из прошлого в будущее, чтобы убить его и там после того как...
3. ...расскажет, как был захвачен мир, маскируясь под Этана из будущего...
4. ...
5. ...PROFIT!

Автор: hgg 05.10.2012, 18:25

QUOTE(DanTimson @ Oct 5 2012, 18:07)
RELEASE THE PINGUIN!


user posted image

Автор: DanTimson 05.10.2012, 18:26

А вообще, похоже Тим собирается закончить комикс за год, не больше. Второстепенные персонажи вылетели (Тед, Линуксоид-как-его-там, бывший вледелец магазина (как-его-там)), теперь и главные пошли в расход...

Автор: mihail92 05.10.2012, 19:09

QUOTE(DanTimson @ Oct 5 2012, 18:26)
А вообще, похоже Тим собирается закончить комикс за год, не больше. Второстепенные персонажи вылетели (Тед, Линуксоид-как-его-там, бывший вледелец магазина (как-его-там)), теперь и главные пошли в расход...


Надеюсь, ты Зика имеешь в виду?

Автор: Ra30R3 05.10.2012, 19:19

DanTimson

С чего бы Тиму заканчивать комикс? И с чего ты взял что все уже пошли в расход? не забывай что это в будущем.

Автор: Mad Bro 05.10.2012, 19:35

Не могу не Этана смотреть sad.gif, так грустно!

Автор: Argon 05.10.2012, 19:40

Где можно зимскую арку скачать ?

Автор: Kaita 05.10.2012, 19:48

QUOTE(Guest @ Oct 5 2012, 18:01)
Хватит наезжать на пользователей, не комильфо.


Когда пользователи научатся манерам и приобретут мозги - не буду наезжать.

Автор: ГостЪ 05.10.2012, 20:35

Мне кажется, что Этан из Будущего убьет Этана из настоящего, чтобы не находить алгоритм, с помощью которого можно починить Эмблу. Ну, или ПОПЫТАЕТСЯ это сделать.

Автор: Karl_Smith 05.10.2012, 20:42

QUOTE(ГостЪ @ Oct 5 2012, 20:35)
Мне кажется, что Этан из Будущего убьет Этана из настоящего, чтобы не находить алгоритм, с помощью которого можно починить Эмблу. Ну, или ПОПЫТАЕТСЯ это сделать.


парадокс же

Автор: Lex_Liven 05.10.2012, 20:55

Аааа! Бакли сволочь! Его можно как-то подпнуть, чтобы он рисовал быстрее? На таком моменте нельзя останавливаться!

P.S.: Пользователи, не гоните на переводчиков! Это, на мой взгляд, самый лучший перевод на АК! Есть другие отличные переводы, но этот самый лучший!

Автор: Guest 05.10.2012, 21:04

https://boards.4chan.org/v/res/157424075

QUOTE
user posted image

Моралфагам припекет.

Автор: Скептик 06.10.2012, 09:39

Этан-будущий не сможет убить Этана-прошлого,так как в итоге исчезнет и он сам.

Автор: гость 06.10.2012, 09:44

Каждый год на Бакли накатывает волна серьезности - и это, похоже, одна их них.

Автор: ­ 06.10.2012, 10:07

Последний кадр в 1858 бесподобен. Не ожидал ТАКОЙ-ТО драмы.

Автор: Guest 06.10.2012, 11:20

Постойте... Мне кажется, или у Этана должна быть кнопка аварийного отключения Зика, специально для таких случаев?

Автор: Миньон № 1337 06.10.2012, 11:50

На обоине с Зиком-на-троне у него тело какое-то странное.Глаза с веками,но остальное тело-старой модели.

Автор: Gregpack 06.10.2012, 12:17

Вангую:в конце к Этану-новому зайдет Зик, Этан-старый успеет прыгнуть в машину, Этан-новый пожертвует собой атата в будущем ничего не случится.

Автор: Guest 06.10.2012, 14:30

Миньон № 1337, Мне кажется то что это прошлый зик который попал в будующие.И перенёс туда его скарее всего либо Зик будующий либо этан настоящий. А там не брови а корона

Автор: Jedi_of_good 06.10.2012, 14:50

Миньон № 1337, приготовьтесь к расстерелу за предательство EG, ваш номер в очереди - 57.

Автор: Миньон № 1337 06.10.2012, 14:56

Эмм,что?За что расстрел?Почему расстрел?

Автор: Миньон № 1337 06.10.2012, 14:59

Гость,я вижу,что это корона.Просто у старой версии Зика бровей не было,были просто глаза-фонарики.

Автор: Thomas Winter 06.10.2012, 15:13

Иногда обои это просто обои.

Автор: Guest 06.10.2012, 15:21

QUOTE(Guest @ Oct 6 2012, 11:20)
Постойте... Мне кажется, или у Этана должна быть кнопка аварийного отключения Зика, специально для таких случаев?



Этан обещал пересмотреть расположение этой кнопки после битвы со Скоттом и Тедом, так что, вероятно, ее нет на прежнем месте.

Автор: Amalgame 06.10.2012, 17:49

QUOTE(Скептик @ Oct 6 2012, 09:39)
Этан-будущий не сможет убить Этана-прошлого,так как в итоге исчезнет и он сам.



Только если Этан-Будущий, не защищён специальным устройством сохранения хроносигнатуры (подозреваю, что это - антенка), тогда при вычете из Реальности (убийством или иначе) себя прошлого ему достаточно будет снять/отключить вышеозначенное устройство, находясь в прошлом и теоретически он заместит собой себя же... (почему? - та потому что при выключении устройства его (Этановская) хроносигнатура будет нарушена, что в свою очередь приведёт к приведению остальных его сигнатур к равенству сигнатурам его-прошлого, а т.к. он-прошлый "вычтен", то он-будущий, при условии равенства сигнатур (и нахождения в точке, где должен был бы быть он-прошлый, если бы его не "вычли") будет рассматриваться (не спрашивайте меня кем) как он-прошлый) - бред, да? ну и что?

Автор: ArgonBrother 06.10.2012, 19:03

(1858)
Чёто возникли взаимоисключающие параграфы: то у роботов из армии Зика полноценной личности нет, то вдруг они заставляют людей горбатиться на себя just for lulzs.

Автор: Станислав 06.10.2012, 19:20

QUOTE(Guest @ Oct 6 2012, 11:20)
Постойте... Мне кажется, или у Этана должна быть кнопка аварийного отключения Зика, специально для таких случаев?


Так Эмбла её сломала, если я не ошибаюсь.

Автор: dimka48000 06.10.2012, 19:45

QUOTE(Станислав @ Oct 6 2012, 19:20)
Так Эмбла её сломала, если я не ошибаюсь.


Это не та.
У Зика на затылке была ещё одна кнопка.

Автор: Миньон № 1337 06.10.2012, 21:22

Ну,не факт что вообще все роботы были безличностными и после вторжения.Может быть,Зик вставил им свой код(чорд,вспомнил шутку про ,,наxep мою впадину!''),но не полностью.Ну,или там имеет место быть недоговорка,и имеется ввиду,,для веселья Зика''
Что меня больше удивляет,так это форма солдат(имперская гвардия)и отсутствие огнестрельного оружия у Этана и Лукаса.
Кстати,на обоине на людей падает оочень сильный свет,как будто там яма с огнем или типа того.

Автор: Гость_dark_* 06.10.2012, 21:37

в 459 комиксе когда этан пытался сделать машину замораживающее время , потом начал её ломать и появилась часть этана из будущего он говорил что будущее обречено но и этан из прошлого не поверил и выдернул провод.

Автор: IVaN4B 06.10.2012, 22:03

Прикольно, если портал во времени открывается только с той стороны. biggrin.gif

Автор: zloe_myaso 07.10.2012, 08:29

Почему Microsoft просто не отрубил сервера x-box, они же все из них сделаны? После этого они бы потеряли связь между собой и не смогли бы ничего сделать.

Автор: Миньон № 1337 07.10.2012, 08:57

Будто-бы Зик не сделал свои сервера для своих воинов,с робопроститутками и покером.

Автор: Тёма 07.10.2012, 15:53

Хм... Быть может Скотт и Тэд тоже пришельцы из будущего? Боролся с форточками и х-коробкой на их основе) ph34r.gif

Автор: Ветер богов 07.10.2012, 18:52

Вот уже которую неделю ожидание нового КАД'а составляет достойную конкуренцию шестой книге Песни Льда и пламени. Это же прекрасно.

Автор: Jedi_of_good 08.10.2012, 08:48

Я начал сильно уважать Тима Бакли, у него всё продуманно. Чувак реально крут!

Автор: Gem 08.10.2012, 09:24

QUOTE(Jedi_of_good @ Oct 8 2012, 11:48)
Я начал сильно уважать Тима Бакли, у него всё продуманно. Чувак реально крут!


http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=69&view=findpost&p=82924

Автор: Станислав 08.10.2012, 12:26

Мне почемуто кажется, что когда этан починил Эмблу, и у нееё пошел сбой, Где-то рядом пробегала маленькая пингвинья тушка.

Автор: Я 08.10.2012, 16:42

1859 последнее окошко, буквально слёзы выступили

Автор: ­Гость 08.10.2012, 17:11

QUOTE
Я начал сильно уважать Тима Бакли, у него всё продуманно.

Все продуманно? Значит, ты не знаешь Эндрю Хасси.

Автор: Feanorich 08.10.2012, 17:31

QUOTE(Станислав @ Oct 8 2012, 12:26)
Мне почемуто кажется, что когда этан починил Эмблу, и у нееё пошел сбой, Где-то рядом пробегала маленькая пингвинья тушка.


Насколько я помню Эмбла была решительно настроена в душе «Слава Роботам! Убить всех человеков!» еще когда они с Зиком ушли. Просто у нее времени было мало, чтобы попортить Зика, ибо она была глючная от рождения.

Автор: Guest 08.10.2012, 17:34

Уж больно терминатора напоминает...

Автор: Guest 08.10.2012, 17:54

QUOTE
Все продуманно? Значит, ты не знаешь Эндрю Хасси.

А как же Фоглио? По их комиксу пишут новеллу!

Автор: Makareno 08.10.2012, 18:08

*Почитал последние выпуски.*
- так... это CAD? Ctrl+alt+delete? blink.gif
Веселый комедийный комикс про одного геймера-задрота....

Автор: 11докторофил 08.10.2012, 18:09

Мне одному кажется, что Тим Бакли посмотрел Доктора Кто?

Автор: Миньон № 1337 08.10.2012, 18:38

QUOTE(11докторофил @ Oct 8 2012, 18:09)
Мне одному кажется, что Тим Бакли посмотрел Доктора Кто?



Почти наверняка,только там такие извращения со временем.

Автор: Wolf2007 08.10.2012, 18:47

Спасибо переводчикам!
з.ы. Ну и что? "Доктор кто" -отличный сериал)))) Жду не дождусь 25 декабря)

Автор: JulStap 08.10.2012, 20:10

Смешной комикс про геймера, блин...
Едва не разрыдалась
А тема путешествий во времени более чем раскрыта в "Назад в будущее"

Автор: SVlad 08.10.2012, 20:40

Неужели всё действительно окажется так просто и логично?!

Автор: cocory 08.10.2012, 20:55

а как он, собственно говоря, вернется обратно, если машина срабатывала только два раза?

Автор: chanjelin 08.10.2012, 21:21

QUOTE(Миньон № 1337 @ Oct 8 2012, 18:38)
Почти наверняка,только там такие извращения со временем.


Вы хорошо себе представляете, что такое извращения со временем? biggrin.gif
Тут (в КАД, в смысле) все еще просто, понятно и логично)))

QUOTE(Wolf2007 @ Oct 8 2012, 18:47)
Жду не дождусь 25 декабря)

Привет доктороманам. )

QUOTE(cocory @ Oct 8 2012, 20:55)
а как он, собственно говоря, вернется обратно, если машина срабатывала только два раза?


Ну как. Во второй момент (в подвал), вероятно, и вернется. Только со знанием возможного для него будущего. )
Хотя... может быть, все окажется и не так легко. biggrin.gif Для Этана.

Автор: Hecil 08.10.2012, 21:35

QUOTE(JulStap @ Oct 8 2012, 20:10)
Смешной комикс про геймера, блин...
Едва не разрыдалась


ну... sad.gifsad.gifsad.gif
видимо все рано или поздно приходят к трагизму чтоб цепляло

Автор: Гуглик 08.10.2012, 21:52

А не подскажете номер комикса с первым появлением? Подзабыл немножко...

Автор: Jedi_of_good 08.10.2012, 22:15

Помните у Зика был глаз сломан? Мне кажется, что его сломали агенты спецслужб или бомжи, которых они потом убили, а теперь более логичное, они строили робота, а он был глюченым и сломал Зику глаз.
О как!

Автор: Guest 08.10.2012, 22:31

Мне одному кажется, что Тим недавно посмотрел Steins;Gate? Цитаты оттуда чуть ли не прямым текстом.

Автор: Лалерай 08.10.2012, 22:35

Эль Псай Конгру, бро.

Автор: asdbanz 09.10.2012, 18:27

Предлагаю им вдвоем отправиться к первому Этану, отмутузить его, после чего убедить не совершать ошибок.

Автор: Миньон № 1337 09.10.2012, 19:07

Три Этана в одном месте?Вселенная не выдержит.
Да и к тому же,если к Этану из будущего приходил его Этан из будущего,то он должен помнить,что прилетали два Этана,а он говорил,что машина заработала лишь два раза.

Автор: Я 09.10.2012, 20:36

QUOTE(Миньон № 1337 @ Oct 8 2012, 18:38)
Почти наверняка,только там такие извращения со временем.


любое путешествие в прошлое порождает извращения со временем

Автор: asdbanz 09.10.2012, 21:23

Этан ведь говорил, что любые изменения не влияют на будущее тех кто пришел из будущего.

Автор: Ветер богов 09.10.2012, 22:26

С такими заваротами и парадоксами правильный выход подскажет лишь повар Брайн.

Автор: Guest 10.10.2012, 11:17

QUOTE
Да и к тому же,если к Этану из будущего приходил его Этан из будущего,то он должен помнить,что прилетали два Этана,а он говорил,что машина заработала лишь два раза.

По правилам перемещения во времени - пока не закончится полный временной цикл персонаж из будущего не будет знать об изменениях. То-есть что-бы он узнал нужно вернуться в прошлое, сделать, и вернуться в настоящее. Только тогда приходит прозрение

Автор: Fizaliss 10.10.2012, 11:31

Чтобы спасти Лайлу в параллельной вселенной достаточно не выпускать Этана

Автор: Миньон № 1337 10.10.2012, 12:26

Помню,знакомая доктора в первой серии про ангелов смотрела кассету,на которой был доктор,диктующий правила ангелов,записывала их,чтобы он забрал их,записал себя,диктующего правила действия с ангелами,чтобы передать ей касету.
Мой мозг.Он уже не болит.Думаю,это плохой знак.
Что бы спасти паралельную Лайлу,нужно отправится в прошлое,спереть Эмблу и дать Этану по морде,что бы он не делал новую.

Автор: mihail92 10.10.2012, 12:49

И почему мне кажется, что секйчас войдёт Зик и обломает Этанам всю малину?

Автор: Миньон № 1337 10.10.2012, 13:15

Какая тут нафиг малина?Тут уж скорее самовыбрасывание Этана-старшего из окна.

Автор: Lex_Liven 10.10.2012, 14:13

QUOTE(Fizaliss @ Oct 10 2012, 14:31)
Чтобы спасти Лайлу в параллельной вселенной достаточно не выпускать Этана


Тогда Лайла в параллельной вселенной останется одна. А Этану-Из-Будущего важно, чтобы она была счастлива, то есть, была с Этаном.

QUOTE
Что бы спасти паралельную Лайлу,нужно отправится в прошлое,спереть Эмблу и дать Этану по морде,что бы он не делал новую.

Машина включалась два раза - первый раз Этан-Из-Будущего получил по морде и не успел ничего сделать. Второй раз - успел вытянуть Этана к себе.
Он не может отправиться в любой момент, это было сказано.

Автор: Feanorich 10.10.2012, 14:28

Кстати. Если сейчас Зик обломает Этанам возврат в прошлое, то Этен не вернется и не сможет починить Эмблу. И ветка развития всеравно изменится.

Автор: Fizaliss 10.10.2012, 14:37

QUOTE(Lex_Liven @ Oct 10 2012, 13:13)
Тогда Лайла в параллельной вселенной останется одна. А Этану-Из-Будущего важно, чтобы она была счастлива, то есть, была с Этаном.


Так мы берем очередной сценарий из доктора. Убиваем Этана из прошлого (все равно же измененное, на жизнь нынешнего Этана не повлияет), а потом являемся к Лайле. И получается как с родителями Роуз

Автор: Lex_Liven 10.10.2012, 14:40

QUOTE(Fizaliss @ Oct 10 2012, 17:37)
Так мы берем очередной сценарий из доктора. Убиваем Этана из прошлого (все равно же измененное, на жизнь нынешнего Этана не повлияет), а потом являемся к Лайле. И получается как с родителями Роуз


Надеюсь, Этан все-же не такой... убить самого себя, чтобы занять свое же место, чтобы быть с любимой... да еще и при этом знать, что она уже убита когда-то где-то... Жуть.

Автор: Fizaliss 10.10.2012, 15:22

Этана из прошлого все еще могут убить киберлюди роботы Зика

Если так подумать, то Этан из будущего пожертвует собой, чтобы Этан из прошлого смог убраться. Потому что у него уже все отняли, так может, в параллельной вселенной он будет счастлив.

Автор: ElvisLynx 10.10.2012, 15:47

Почему мне кажется, что будет аллюзия к терминатору?

Автор: Миньон № 1337 10.10.2012, 16:05

Аллюзия к терминатору-вряд ли.Будь Зик старым Зиком,он бы сделал так,но его личность почти наверняка заменена личностью Эмблы.

Автор: Guest 10.10.2012, 18:15

Я думаю, машину времени сейчас разрушат, и Этану из прошлого придется скрываться от них в мире будущего.

Автор: asdbanz 10.10.2012, 18:45

Мне Футурама вспомнилась почему-то.
А именно та серия, где они по времени только вперед могли перемещаться.

Автор: Миньон № 1337 10.10.2012, 19:47

Гость,невозможно.Если машина времени работала только раза два,и других перемещений(с машиной,которою Зик и его зольденсольдатены могли пострить) не было,то как Этан вернулся домой?Ведь Этан из будущего УЖЕ вернулся в свое время после разговора.Стоп!Я понял!Этаны имеют общюю память.Когда ранний Этан узнает что-то,это же узнает и поздний.Логично?
Йопт!А если Этан-переодевшийся Зик?Два варианта:
Злой ЭмблоЗик.
Нормальный Зик из бэкапа(У Этана нет бэкапов Зика?Он идиот,но не настолько.Он уж скорее выборочный идиот,если ситуация критическая,или если очень хочется-он умен.).Возможно,что и Этана убили,но позже,но но перед этим создал Зика и нормальную человекокожу.Возможно,что Этан сказал ему,что в случае смерти-следить за машиной времени.
asdbanz,мне тоже,было бы забавно,если бы Этан из будущего смог бы создать такую же машину времени(пояснение для тех,кто не смотрел:Профессор создал машину времени,как выяснилось вселенная дублируется после самоуничтожения,и становится ниже на три метра)

Автор: Виталик 10.10.2012, 21:07

Мне кажется все будет довольно просто:
1.Этана из будущего убьют - Этан вернется домой
2.Кто то убьет Этана из прошлого,(Не этан из б.) и Этан из будущего заменит Этана из Прошлого.

Автор: Guest 10.10.2012, 21:18

QUOTE(Миньон № 1337 @ Oct 10 2012, 19:47)
Гость,невозможно.Если машина времени работала только раза два,и других перемещений(с машиной,которою Зик и его зольденсольдатены могли пострить) не было,то как Этан вернулся домой?Ведь Этан из будущего УЖЕ вернулся в свое время после разговора.Стоп!Я понял!Этаны  имеют общюю память.Когда ранний Этан узнает что-то,это же узнает и поздний.Логично?
Йопт!А если Этан-переодевшийся Зик?Два варианта:
Злой ЭмблоЗик.
Нормальный Зик из бэкапа(У Этана нет бэкапов Зика?Он идиот,но не настолько.Он уж скорее выборочный идиот,если ситуация критическая,или если очень хочется-он умен.).Возможно,что и Этана убили,но позже,но но перед этим создал Зика и нормальную человекокожу.Возможно,что Этан сказал ему,что в случае смерти-следить за машиной времени.
asdbanz,мне тоже,было бы забавно,если бы Этан из будущего смог бы создать такую же машину времени(пояснение для тех,кто не смотрел:Профессор создал машину времени,как выяснилось вселенная дублируется после самоуничтожения,и становится ниже на три метра)


Надеюсь, автор не страдает таким СПГС

Автор: Миньон № 1337 10.10.2012, 21:33

Гость,неправильное использование термина.СПГС-синдром поиска глубинного смысла.В чем ему искать таковой?
А так-да,я переборщил с спиралями сюжета.

Автор: Jink 10.10.2012, 22:53

Не, здесь Бакли использует теорию, что если прошлое изменится, то время разделится на 2 линии, на ту, в которой все как и было и на ту, в которой это изменение произошло

Автор: Крема 11.10.2012, 04:28

Бакли таки посмотрел Steins;Gate.

Автор: Rokudze 11.10.2012, 12:19

Так и знал что здесь замешано агенство ph34r.gif

Автор: Ra30R3 11.10.2012, 14:36

[исправление] - есть, спасибо. - Kaita

Автор: Guest 12.10.2012, 16:04

QUOTE
Бакли таки посмотрел Steins;Gate.

QUOTE
Steins;Gate


Ага. Только в Калитке можно увидеть такие теории об изменениях во времени. Ньюфаги в конец охренели.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)