Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Гоблины: жизнь их глазами, Goblins: Life through Their EyesGuest-37.110 |
09.11.2014, 15:39
Отправлено
#1636
|
Unregistered |
На широких дисплеях новый фон при дефолтовом увеличении смотрится кхм, странно.
|
Guest-62.32 |
15.01.2015, 17:12
Отправлено
#1637
|
Unregistered |
Совсем уже забыл комикс. Что за девушки на англоголосовалке?
>Возможно вы бот? Запятую потеряли. |
Duke |
15.01.2015, 18:11
Отправлено
#1638
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Guest-62.32 @ 15.01.2015, 16:12) Это не из комикса. Это "просто так" рисунок... -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Guеst-38.120 |
17.01.2015, 11:37
Отправлено
#1639
|
Unregistered |
Проголосовал за оригинал на http://topwebcomics.com и тут заметил интересную вещь: там рейтинг PG-13 , а у нашего перевода рейтинг R .
<тут типо должен быть наезд на переводчика с требованием переводить по-приличнее > |
Duke |
17.01.2015, 11:47
Отправлено
#1640
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Да, я в курсе. И я считаю, что там рейтинг поставлен некорректно. И, к слову, возрастной рейтинг — это не вопрос приличности, это в первую очередь вопрос тематики сцен. В Гоблинах слишком много сцен экстремального насилия, расчленёнки, пыток и подобного. То, что он при этом стесняется нарисовать женские соски так глупо — рейтинг PG-13 на самом деле позволяет редкие или однократные сцены наготы.
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
gafhad |
09.02.2015, 09:52
Отправлено
#1641
|
Unregistered |
тот неловкий момент, когда Минимакс называет тебя тупым
|
111в |
23.02.2015, 07:52
Отправлено
#1642
|
Unregistered |
Выпуск 823: Предсказание Стены сбылось - Кор убил Форгата. Мучительно.
Однако некие летучие звяки оказались за кадром... |
wigdis - тролль IX level |
24.02.2015, 09:33
Отправлено
#1643
|
Unregistered |
Не знаю, выдвигалась ли эта версия ранее, но...
Все мы помним обсуждение на тему того как сбывались слова про змею-добычу, друзей-врагов и любовь-ненависть. А вдруг троллинг со стороны автора заключается именно в том, что череда аналогично трактуемых событий ожидает нас впереди, а не сейчас, как мы все думали? |
Duke |
24.02.2015, 14:44
Отправлено
#1644
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Как меня уже достали размышления на тему слов о "змее-добыче, друзьях-врагах и любви-ненависти"...
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
tolich |
16.03.2015, 22:45
Отправлено
#1645
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 03.04.2014 |
|
Duke |
16.03.2015, 22:51
Отправлено
#1646
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
tolich |
16.03.2015, 23:04
Отправлено
#1647
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 03.04.2014 |
|
Duke |
17.03.2015, 12:45
Отправлено
#1648
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
А, по поводу последнего листа...
Не обязательно покрывают, он действительно неумело формулировал. Правда, это несколько потеряно в переводе (на английском с "you", которое и "ты", и "вы", он не может толком обратиться к кому надо). -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
vohalk |
29.03.2015, 18:19
Отправлено
#1649
|
Unregistered |
Неужели я дождался? Просто праздник!
Переводчик, не сочти за лесть, но приятно вдруг узнать, что в мире есть ещё хоть кто-то, кого коробят тупые американизированные шутки. Наш мир не безнадёжен. |
Duke |
29.03.2015, 18:32
Отправлено
#1650
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(vohalk @ 29.03.2015, 17:19) Неужели я дождался? Просто праздник! Переводчик, не сочти за лесть, но приятно вдруг узнать, что в мире есть ещё хоть кто-то, кого коробят тупые американизированные шутки. Наш мир не безнадёжен. Праздник праздником, но мир всё-таки безнадёжен, по-моему. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Lo-Fi Version | Time is now: 06.05.2024, 06:16 |