Ясно, просто я до последней странице на а-комиксе не дошел еще.
Спасибо за ответ!

Привет переводчикам и читателям сего произведения.
А у кого-то есть копии в материалов с дропбокса? Если есть, можете их как-то скинуть либо залить куда-то? Очень хочется глянуть их.

З.Ы.: Спасибо за перевод! А на а-комиксе перевод будут обновлять?

http://www.sandraandwoo.com/2013/09/16/051...r-from-england/ - Мр. Эгламор в гостях у "Сандры и Вуу"

Вот это поворот! Неужели все те озлобленные духи сторожат именно Семя Висмута?

Всему виной раскол на Лес и нынешний Двор.

Супер! Это история Анни в Лесу, верно?
З.Ы.: Троллинга много?))

Так значит это была дверь в дом Эгламора... Друзья/враги смотрят телек вместе. Занятненько.

Пожалуй.

Он убил Хетти О_О "Интересное" у Рея времяпровождение... Кто же следующий? Сюжетец набирает обороты довольно необычным образом.

З.Ы.: Комментарий Тома вынес мозг.

He's my hero now.

Неужели Рейнард решил поиграть в экзорциста?

Хех, значит Ренард все таки хотел ее убить... Вот и закончился давнишний холивар.

Ахаха) Спойлерить не буду насчет парней и девушек, но этот вариант отпадает)

Не факт, думаю она прокомментирует дальнейшие воспоминания.

З.Ы.: Реакция Сурьмы порадовала да и Рей жутко выглядел... Брр И... Сурьма, что со всеми "немого" флиртовала? Следующей, по идее, должна быть страница с тем как Рей покинул это тело(сопровождается смертью бедного парня), и реакцией Сурьмы на происходящее.

Капец. Так это все-таки был Койот...

Вот:

Я тоже так думаю, но вот детали меня ДИКО интригуют... А вдруг он получил память этого человека? По сути, эта глава имеет только одну главную интригу - что же действительно творится у Рея в голове? Кто знает, может мы наконец получим прямой ответ на давний и вечный спор о том действительно пытался ли Рей убить Анни...


З.Ы.Ы.: Градус крышесноса в теме ГК-печеньки все нарастает))) Надо бы кинуть в голосовалку приколы из переделанных страниц, или вообще сделать отдельную галерею для них.

Сегодняшняя страница многим вынесла мозг...
1)Это либо могила парня которого Рей убил своим захватом тел, причем может быть что они были друзьями и/или Рей вместе телом получает воспоминания оригинала;
2)Либо это кладбище связанно с какой-то войной, так как кладбища с такими памятниками и устройством характерны для военных захоронений. Так что это могут быть жертвы войны между Двором и кем-то(даже Лесом или конкурентами).
Так же есть теория, что раз Двор был создан теми кто от чего-то спасался, как вариант - от войны, таким образом это могут символические захоронения жертв тех времен.

З.Ы.: Том в последнее время все эпичнее отжигает.

По поводу "Позвольте ей". Тут уместней фраза "не вмешивайтесь" или "не мешайте ей".

Хм, думаю отток голосов вызван экзаменами и отпусками.

Это все просто супер, но может еще добавить голововалку и за оригинал - вот эту, например? Думаю, Тому будет приятно, если ГК пойдет вверх и в этом рейтинге)

З.Ы.: Перевод все ближе к оригиналу))) Огромное спасибо за этот чудесный перевод!)

http://because-kaz.tumblr.com/tagged/gunnerkrigg-court - отличные арты по Двору)

Хех, настоящая фея во Дворе просящая Рея ЕЩЕ раз помочь ей? Интригующе)

О! Иконки) Круто) Спасибо! И Спасибо за перевод!

Хех, морды опять квадратные, даже слишком...

А мне одному кажется, что это не волны, а облака?

"бродячее око" как-то не подходяще звучит... А есть еще варианты литературного перевода?

Правда вынесет вам мозг, господа))) Ждите с нетерпением)))

+1

Супер! Просто Супер! С нетерпение жду продолжения и развития сюжета!

802: 2 панель - не "правда" а "это правда", хотя как туда это вместить я не знаю)
не нужно ничего менять, там всё в порядке -- Duke

З.Ы.: Злобная Антимони такая злобная...

804: Помню когда все эту страницу впервые опубликовали(в оригинале) на форуме начался срач кирпичами и легкий холивар.

З.Ы.Ы.: Скорей бы ДГ взял бы в рейтинге доселе невиданной высоты - 10000))) Всего-то ничего осталось)

Ахаха) Меня прет как Том всех водит за нос))) Хотя может и у этой кроличьей норы есть второе дно)