Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Парадокс [Paradox]

Alex_Archer, я и не предлагаю вам бросить, я собственно потому и написала, что вы мне адекватным человеком показались %)
Просто сейчас это даже не косметический ремонт - тут генеральный нужен. Но все возможно.
Просто у вас даже конструкции не русские, а английские (не везде, конечно). В плане советов - можно почитать Нору Галь.
А "weh" - это по контекту наверное какой-нибудь "хнык"

MonStra, вконтакте зарегистрированы?

Да, но там я только для реальных знакомых. Если хотите пообщаться, можно в аське.
423079393

У меня ICQ уже нет. Скайп?

Проекту требуется редактор и человек, хорошо владеющий фотошопом. Если наберётся команда - в дальнейшем предлагаю заняться более "вкусным" проектом.

Я сейчас сижу не на своей машине, поэтому не буду входить в свой логин.
Я сейчас в отъезде, поэтому переделанный перевод выложу только 3 июля

эм, а на каком ресурсе выкладывается теперь этот комикс? и можно ли откуда-либо скачать его архивом, в переводе или без?