Нужен человек, с хорошим знанием английского языка для моего комикса, https://acomics.ru/~leaving-the-cradle чтобы помочь делать версию на английском для международной аудитории. Переводить я мог бы и сам, но англоязычные читатели отмечали что есть косяки в грамматике и построении предложений. Это будет нужно примерно раз в неделю-две.
Плюс к этому перевода требует http://wiki.leavingthecradle.com по проекту - в ней есть английская версия, но она на данный момент практически пустая, поскольку у меня нет времени на перевод. Плюс, опять же, в том что там уже есть наверняка тоже есть косяки по грамматике и прочему.
Контачиться можно либо по форуму, либо в https://vk.com/darth_biomech
Здравствуйте,
Предлагаю вам бесплатно выбрать переводчика на узкоспециализированной бирже переводчиков с подбором лучшего исполнителя по принципу Аукциона.
Сайт уникален возможностью провести аукцион по правилам: предварительное тестирование, перекрестная оценка потенциальными авторами работ коллег-соискателей, ранжирование тестовых работ согласно набранным по «слепой» оценке баллам.
С инструкцией как выбрать хорошего переводчика можно ознакомиться по ссылке: https://translatorsauction.com/ru/page/how-to-choose-an-interpreter
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)